「Financial Reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A. Policies and procedures for the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

イ．財務報告に係る内部統制の整備及び運用の方針及び手続 - 金融庁

Examples of Assessment Items for Company-Level Controls Over Financial Reporting (Note) 例文帳に追加

財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例(注） - 金融庁

The publication by the US SEC of its staff’s work plan for the consideration of incorporating IFRS into the US financial reporting system** (26 May 2011), 例文帳に追加

米国SECのIFRS適用に関する作業計画案の公表**（2011年5月26日） - 金融庁

Reliability of financial reporting means ensuring the reliability of financial statements and the information that could have a material effect on financial statements. 例文帳に追加

○ 財務報告の信頼性とは、財務諸表及び財務諸表に重要な影響を及ぼす可能性のある情報の信頼性を確保することをいう。 - 金融庁

Reliability of financial reporting means ensuring the reliability of financial statements and the information that could have a material effect on financial statements. 例文帳に追加

財務報告の信頼性とは、財務諸表及び財務諸表に重要な影響を及ぼす可能性のある情報の信頼性を確保することをいう。 - 金融庁

An entity 20 obtains new financial information by applying predetermined processing to the financial information upon acquiring the financial information from a financial information reporting device 10.例文帳に追加

エンティティ２０は、金融情報報道装置１０から金融情報を取得すると、その金融情報に所定の加工を施すことによって、新たな金融情報を取得する。 - 特許庁

External auditors should verify the effectiveness of the operation and administration of the system relating to the financial reporting. 例文帳に追加

監査人は、財務報告に係るシステムの運用・管理の有効性を確認する。 - 金融庁

Strengthening internal control in regard to financial reporting, enhancing the disclosure of governance information, and implementing quarterly disclosure, etc. 例文帳に追加

・ 財務報告に係る内部統制の強化、ガバナンス情報の充実、四半期開示等 - 金融庁

Below are methods for presenting the results of assessments on internal control over financial reporting: 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の評価結果の表明には、以下の方法がある。 - 金融庁

Controls to mitigate material misstatement risk in the financial reporting are appropriately designed and operated 例文帳に追加

・リスクを低減する全社的な内部統制及び業務プロセスに係る内部統制の設定 - 金融庁

Monitoring of financial reporting is designed and operated appropriately 例文帳に追加

・組織の外部から内部統制に関する重要な情報を入手するための仕組みの整備 - 金融庁

-Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis 例文帳に追加

○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること - 金融庁

・ Whether or not there have been any changes recently to the company’s business or internal control over financial reporting 例文帳に追加

・企業の事業や財務報告に係る内部統制について、最近の変更の有無 - 金融庁

C. Whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for immediately reporting system troubles to the authorities. 例文帳に追加

ハ．障害発生時、速やかに当局に報告する体制が整備されているか。 - 金融庁

If the assessment of internal control over financial reporting effectiveness reveals that deficiencies relating to key controls, etc. are very likely to have a material impact on financial reporting, the management should conclude that there are material weaknesses in internal control over financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行った結果、統制上の要点等に係る不備が財務報告に重要な影響を及ぼす可能性が高い場合は、当該内部統制に重要な欠陥があると判断しなければならない。 - 金融庁

The objective of the internal control reporting system required by the Financial Instruments and Exchange Law is to ensure the reliability of financial reporting. Any deficiencies in internal control over financial reporting should be addressed and remediated appropriately prior to submitting the Internal Control Report. 例文帳に追加

金融商品取引法で求める内部統制報告制度は、財務報告の信頼性を確保することが目的であって、財務報告に係る内部統制の不備は、内部統制報告に先立って、適切に対応及び是正されていることが期待される。 - 金融庁

Internal control over the reliability of financial reporting helps prevent misstatements in material components of the financial statements and supports the trustworthiness of the organization's financial reporting. 例文帳に追加

財務報告の信頼性に係る内部統制は、財務報告の重要な事項に虚偽記載が生じることのないよう、必要な体制を整備し、運用することにより、組織の財務報告に係る信頼性を支援する。 - 金融庁

Management must assess the effectiveness of internal control over financial reporting to the extent necessary in light of their degree of impact on the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告の信頼性に及ぼす影響の重要性の観点から必要な範囲について、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行わなければならない。 - 金融庁

If the assessment of internal control over financial reporting effectiveness reveals that deficiencies relating to key controls, etc. are very likely to have a material impact on financial reporting, the management should conclude that there are material weaknesses in internal control over financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行った結果、統制上の要点等に係る不備が財務報告に重要な影響を及ぼす可能性が高い場合は、当該内部統制に開示すべき重要な不備があると判断しなければならない。 - 金融庁

This Standard defines the internal controls that ensure the reliability of financial reporting in the form of "Internal Controls Over Financial Reporting", and describes what kind of methods and procedures may be implemented when management assesses the effectiveness of Internal Controls Over Financial Reporting and certified public accountants audit such assessments. 例文帳に追加

このうち、財務報告の信頼性を確保するための内部統制を「財務報告に係る内部統制」と定義し、本基準では、この有効性について経営者による評価及び公認会計士等による監査を実施する際の方法及び手続についての考え方を示している。 - 金融庁

2) A statement denoting the responsible of the management regarding the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

② 経営者が、財務報告に係る内部統制の整備及び運用の責任を有している旨 - 金融庁

1) Scope of assessment of internal control over financial reporting (including approach and grounds used to determine scope) 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の評価の範囲（範囲の決定方法及び根拠を含む。） - 金融庁

Draft Interim Report:Application of International Financial Reporting Standards (IFRS) in Japan XXXX, 2009 例文帳に追加

我が国における国際会計基準の取扱いについて（中間報告）（案）平成２１年月日 - 金融庁

2) A statement denoting the responsible of management in the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

② 経営者が、財務報告に係る内部統制の整備及び運用の責任を有している旨 - 金融庁

1) Scope of assessment of internal control over financial reporting (including approach and grounds used to determine scope) 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の評価の範囲（範囲の決定方法及び根拠を含む。） - 金融庁

c. The department that shall be responsible for the assessment of internal control over financial reporting effectiveness is not clear. 例文帳に追加

ｃ．財務報告に係る内部統制の有効性を評価する責任部署が明確でない。 - 金融庁

The Standard shown in this Opinion of Council is composed of three sections, namely "Ⅰ. Basic Framework of Internal Control", "Ⅱ. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting" and "Ⅲ.Audit on Internal Control Over Financial Reporting". 例文帳に追加

本意見書で示した基準は、「Ⅰ内部統制の基本的枠組み」「Ⅱ財務報告に係る内部統制の評価及び報告」「Ⅲ財務報告に係る内部統制の監査」の３部から構成されている。 - 金融庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, this might include, for example: attitudes towards posting profits and other aspects of financial reporting; ability of the board of directors and corporate auditors or audit committee to appropriately monitor the reasonable financial reporting processes and the effectiveness of internal control systems; and organization and staffing of financial reporting processes and internal control systems. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、例えば、利益計上など財務報告に対する姿勢がどのようになっているか、また、取締役会及び監査役又は監査委員会が財務報告プロセスの合理性や内部統制システムの有効性に関して適切な監視を行っているか、さらに、財務報告プロセスや内部統制システムに関する組織的、人的構成がどのようになっているかが挙げられる。 - 金融庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, IT cannot be disregarded in any discussion of today's corporate environments, and given that fact, the IT environment that has a significant impact on the financial reporting process and the Use or controls of IT built into the financial reporting process itself must be taken into account and component of internal control required to ensure the reliability of financial reporting must be established. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、ＩＴを度外視しては考えることのできない今日の企業環境を前提に、財務報告プロセスに重要な影響を及ぼすＩＴ環境への対応及び財務報告プロセス自体に組み込まれたＩＴの利用及び統制を適切に考慮し、財務報告の信頼性を担保するために必要な内部統制の基本的要素を整備することが必要になる。 - 金融庁

1) Subsequent events that would have a material impact on assessments of the effectiveness of internal control over financial reporting 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

2) Subsequent events that would have a material impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness 例文帳に追加

② 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

- Policies, principles, scope, and level of internal control to be established for proper financial reporting 例文帳に追加

適正な財務報告を実現するために構築すべき内部統制の方針・原則、範囲及び水準 - 金融庁

1) Subsequent events that would have a material impact on assessments of the effectiveness of internal control over financial reporting 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

2) Subsequent events that would have a material impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness 例文帳に追加

② 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

Appropriate response to IT relating to internal control over financial reporting 例文帳に追加

・モニタリングによって把握された内部統制上の問題（不備）が、適時・適切に報告されるための体制の整備 - 金融庁

- Policies, principles, scope, and level of internal control to be established for proper financial reporting 例文帳に追加

経営者が定めるべき基本的計画及び方針としては、例えば、以下のようなものが挙げられる。 - 金融庁

a. The management does not perform risk assessment associated with the reliability of financial reporting, nor does it respond to such risks. 例文帳に追加

ａ．経営者が財務報告の信頼性に関するリスクの評価と対応を実施していない。 - 金融庁

d. Deficiencies existing in internal controls over IT relating to financial reporting are left unimproved. 例文帳に追加

ｄ．財務報告に係るＩＴに関する内部統制に不備があり、それが改善されずに放置されている。 - 金融庁

The internal control reporting system required by the Financial Instruments and Exchange Law is intended to ensure reliability of financial reporting in IT control; it is not intended to directly require organizations to design and operate IT control for the achievement of objectives other than the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

金融商品取引法による内部統制報告制度においては、ＩＴの統制についても、財務報告の信頼性を確保するために整備するものであり、財務報告の信頼性以外の他の目的を達成するためのＩＴの統制の整備及び運用を直接的に求めるものではない。 - 金融庁

The internal control reporting system, which is introduced as a requirement of the Financial Instruments and Exchange Law, aims to assure the effectiveness of internal control over financial reporting through management's evaluation and reporting of, and external auditor's audit on, internal control. It does not directly require organizations to design and operate internal control to achieve objectives other than the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

金融商品取引法で導入された内部統制報告制度は、経営者による評価及び報告と監査人による監査を通じて財務報告に係る内部統制についての有効性を確保しようとするものであり、財務報告の信頼性以外の他の目的を達成するための内部統制の整備及び運用を直接的に求めるものではない。 - 金融庁

In such cases, the management may assess the effectiveness of internal control over financial reporting, excluding the parts where assessment procedures could not be performed, after fully comprehending the impact of the exclusion on the financial reporting. 例文帳に追加

その場合には、当該事実が財務報告に及ぼす影響を十分に把握した上で、評価手続を実施できなかった範囲を除外して財務報告に係る内部統制の有効性を評価することができる。 - 金融庁

・ Is a system set in place to ensure that management’s policies and instructions regarding the preparation of reliable financial reporting are communicated to all of the people in the company, especially to those who are engaged in the preparation of financial reporting? 例文帳に追加

・信頼性のある財務報告の作成に関する経営者の方針や指示が、企業内のすべての者、特に財務報告の作成に関連する者に適切に伝達される体制が整備されているか。 - 金融庁

To provide a financial reporting system for adjusting a difference among different GAAPs in various countries, and to provide a method.例文帳に追加

異なる国々の異なるＧＡＡＰ間の差異を調整する財務情報システムおよび方法が提供される。 - 特許庁

Control deficiencies over financial reporting (including material weaknesses) identified in the course of the management's assessment should be recognized on a timely basis and appropriately dealt with. 例文帳に追加

開示すべき重要な不備が発見された場合であっても、それが報告書における評価時点 - 金融庁

Distance marketing, accounting and financial reporting as well as securities trading in the EU were described. 例文帳に追加

ＥＵにおける（金融サービスの）遠距離販売、会計及び財務報告、証券取引についても説明がなされた。 - 財務省