「First Date」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

She agreed to this unofficial first date.例文帳に追加

非公式のファースト・デートの 誘いに乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A document date estimation device includes a first date estimation part, a second date estimation part, a third date estimation part, a date expression recording part, and a date correction part.例文帳に追加

本発明の文書日時推定装置は、第１日時推定部、第２日時推定部、第３日時推定部、日時表現記録部、日時修正部を備える。 - 特許庁

We went on a date for the first time in a long time.例文帳に追加

私たちは久し振りにデートをした。 - Weblio Email例文集

I can't believe you remember what we had on our first date.例文帳に追加

初デートの事なんか 忘れてるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your first big date. how are you feeling?例文帳に追加

君の最初の大きなデートだ 気分はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11.7. A filing date or a priority date, in case referred to in Article 11.6. of this Law, shall be the filing date of the first application.例文帳に追加

11.7. この法律の第11.6条の場合、出願日又は優先日は、最初の出願日とする。 - 特許庁

The date of hearing shall be for a date at least one month after the date of the first notice.例文帳に追加

聴聞の日付は，最初の通知の日から少なくとも1月後の日付でなければならない。 - 特許庁

First make sure your date and time is set correctly using dateMMDDhhmmYYYY. Use UTC time. 例文帳に追加

まずdateMMDDhhmmYYYYを使って時刻を合わせます。 - Gentoo Linux

2. Date and Place of First Commercial Exploitation:例文帳に追加

2. 最初の商業利用の日付及び場所 - 特許庁

9 - Date and Place of First Commercial Exploitation例文帳に追加

(9) 最初の商業利用の日付及び場所 - 特許庁

I think it's the blouse I wore the first date I had with chloe's dad.例文帳に追加

クロエのパパとの 初めてのデートで着た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

``This is a first-class, up-to-date burgling kit, 例文帳に追加

「第一級の最新式泥棒道具だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

the opening date of the exhibition and, where the first disclosure of the invention did not take place on the opening date, the date of the first disclosure; 例文帳に追加

当該博覧会の開始日，及び発明の最初の開示が開始日になされなかった場合は，最初の開示日 - 特許庁

An unknown date he was posthumously given the Juichii (Junior First Rank) of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

年月日不詳、贈従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first movie featuring the Date clan. 例文帳に追加

伊達氏を扱った初の映像作品となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm just saying, you can't have a first date at a bookstore, right?例文帳に追加

だって お前初デートで本屋はないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On our first date he told me...例文帳に追加

それで 初めてのデートのときに 言ってくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your first date location, your first birthday present, the day you confessed for the first time.例文帳に追加

初めてデートに行った場所 最初の誕生日プレゼント初めて告白した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appearance of a Witness on the First Trial Date 例文帳に追加

第一回公判期日における在廷証人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A zombie movie on their first date例文帳に追加

《でも 初めてのデートで ゾンビ映画をせがむ女は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, it's our first date, so let's have some fun.例文帳に追加

もう 大事な初デートなんだから 楽しくいこ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the shoelaces are in memory of our first date?例文帳に追加

じゃあこれって記念すべき初デートってやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not like you're going on your first date or getting your first driver's license in your 30s.例文帳に追加

30代 初デート 免許取りたての 思い出じゃねえんだからよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is your first date, so例文帳に追加

[tel]初めてのデートだから これくらいが ちょうどいいと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the place where I had my first date with your dad.例文帳に追加

《お母さんとお父さんが 初めてデートしたとこ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so I slept with a guy on the first date, and alicia's pregnant.例文帳に追加

初デートで男と寝て アリーシャは妊娠中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a very good first date over the weekend.例文帳に追加

週末に初デートしたんだけど とても良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What should I do on my first date?例文帳に追加

初めてのデートのとき、どうすればいいのでしょうか。 - Tatoeba例文

(2) the date when a representation or representations or a specimen of the design was first deposited, if this date is not the filing date; 例文帳に追加

(2) 意匠の表示又は見本が最初に提出された日が出願日と異なる場合は，その提出日 - 特許庁

Article 130 The base date for assessment of an insurance premium shall be the first date of said fiscal year. 例文帳に追加

第百三十条　保険料の賦課期日は、当該年度の初日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first head of the Watari Date family was Shigezane DATE, who was a senior vassal of Masamune. 例文帳に追加

亘理伊達家の初代当主は政宗の重臣であった伊達成実（しげざね）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Hidemune DATE, an illegitimate child of Masamune DATE (the founder and the first lord of Sendai Domain). 例文帳に追加

-初代仙台藩主伊達政宗の庶子長男、伊達秀宗が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filing date of the first registration application or patent application shall be considered the date of priority. 例文帳に追加

最先の登録出願又は特許出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁

Time Limit for the Date for First Decision on International Applications例文帳に追加

国際出願に関する最初の決定の期限 - 特許庁

No no. i'll look for another restaurant. it's our first date after all.例文帳に追加

いやいや 別の店 探す 最初のデートなんだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father brought my mother here on their first date.例文帳に追加

父は最初のデートの日に 母を此処に連れて来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first tunnels date back to 60 b.c.例文帳に追加

はじめの地下通路は紀元前60年まで遡ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure you wear your Sunday best for your first date.例文帳に追加

最初のデートには一番いい服を来てくること。 - 最強のスラング英会話

You brought me here on our first date, remember?例文帳に追加

恭一さん 最初のデートで 連れてきてくれたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She waited up for her daughter to come home from her first date.例文帳に追加

負けた後でもね 娘の初デートの 帰りを待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What made you so tired? it was supposed to be your first date.例文帳に追加

何 そんなに疲れてんの? 初めてのデートだったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, my question is and i'm pretty sure I know the answer is this your first date?例文帳に追加

たぶん分かってるんだけど... これって初デート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mikaela? I can't believe you're gonna stand me up on our first web chat date.例文帳に追加

初めてのチャットデートで 待ちぼうけくわせるなんて. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, i'm doing this all wrong. hey, do you remember our first date?例文帳に追加

ねえ、覚えて讹·啼グラム最初の日付をしていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加

「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁