「First Daughter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Eikyu (written as 永久 or 恵久) (Azai Tanba no kami's first daughter) 例文帳に追加

永久(恵久)（浅井丹波守長女） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first-born daughter of a couple 例文帳に追加

ある夫婦の間で,最初に生まれた女の子 - EDR日英対訳辞書

I met with my daughter for the first time in a while and had a meal. 例文帳に追加

久しぶりに娘に会って食事をした。 - Weblio Email例文集

She was the first daughter Tokimasa HOJO, head of the ruling family of Izu. 例文帳に追加

伊豆国の豪族、北条時政の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his first daughter Hiroko serve as Nyogo (a court lady) of Emperor Uda. 例文帳に追加

長女衍子を宇多天皇の女御とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaie's first son, Yoshiyori, was the husband of Tsunefusa's daughter. 例文帳に追加

隆家の長男良頼は娘婿でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, I saw you as the daughter that I never had.例文帳に追加

初めは自分には無い 娘として見ていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim's daughter is the one who found her first.例文帳に追加

被害者のお嬢さんが 第一発見者です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mother was FUJIWARA no Takako who was the first daughter of FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

母は藤原道長女の藤原尊子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not long after, Masako gave birth to her first daughter, Ohime. 例文帳に追加

政子は、まもなく長女・大姫を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiko NAKAMURA was the youngest daughter of Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加

中村芳子は中村鴈治郎(初代)の末娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First Daughter: Yoshiko (January 24, 1910 – April 2, 1910) 例文帳に追加

長女：慶子（明治43年1月24日～明治43年4月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My daughter is celebrating her very first Doll Festival this year.例文帳に追加

娘は今年、初めてのひな祭り初節句です。 - 時事英語例文集

This was the first time for my daughter to see this dentist. 例文帳に追加

娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。 - Weblio Email例文集

This was the first time for my daughter to see this dentist. 例文帳に追加

娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。 - Weblio Email例文集

In the same year, he was married, and his first daughter and son were born. 例文帳に追加

同年結婚し長女と長男が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother Yae was the first daughter of the Confucian scholar Kanzan OHARA. 例文帳に追加

母八重は藩の儒学大原観山の長女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First son: Kinjiro (his wife was the daughter of Viscount Yozo YAMAO) 例文帳に追加

長男：金次郎（妻は子爵山尾庸三の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time, my daughter said what she wants.例文帳に追加

「娘が初めて、自分から欲しい物を言ってくれた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the first daughter of Saneuji SAIONJI, and her mother was Sadako SHIJO (Kitayama Jugo - daughter of Takahira SHIJO). 例文帳に追加

西園寺実氏の長女で、母は四条隆衡の娘・四条貞子（北山准后）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the eldest daughter of Imperial Prince Atsuyasu, Ippon (the first rank for Imperial Princes) Shikibukyo (the minister of ceremonies), and her mother was the second daughter of Imperial Prince Tomohira. 例文帳に追加

一品式部卿敦康親王の長女、母は具平親王次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Tadaakira MATSUDAIRA's daughter and his second wife after the death of his first wife was Nagamichi OGASAWARA's daughter. 例文帳に追加

正室は松平忠名の娘、その死後小笠原長逵の娘を継室に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first time for my daughter to have a dental check up at this dentist. 例文帳に追加

娘はこの歯科での検診は初めてだった。 - Weblio Email例文集

Hidetomo's children were Tomosada TOYAMA (first son), and a daughter (wife of Norihiro SHIGENOI). 例文帳に追加

子に遠山友貞（長男）、娘（滋野井教広室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Hamako, the second daughter of the first Rokuro UMEWAKA, the 52th. 例文帳に追加

初代梅若六郎(52世)の次女・濱子と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Kita dono, the first daughter of Sadakage ASAKURA (the ninth head of the family). 例文帳に追加

妻は朝倉貞景(9代当主)の長女北殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter of Norihira TAKATSUKASA who was Sadaijin (minister of the left) Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

左大臣従一位鷹司教平の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She waited up for her daughter to come home from her first date.例文帳に追加

負けた後でもね 娘の初デートの 帰りを待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, my daughter told me what she wants.例文帳に追加

「娘が初めて、自分から欲しい物を言ってくれた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His first son is Tojuro SAKATA (the fourth) and the first daughter is Tamao NAKAMURA, who is an actress. 例文帳に追加

長男は坂田藤十郎(4代目)、長女は女優の中村玉緒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first wife was the daughter of Yoshihisa HACHISUKA (Teruyoshi ICHIRO's adopted daughter) of the Tokushima domain, and his keishitsu (second wife) was the daughter of Masahiro TAKATSUKASA, Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加

室は徳島藩蜂須賀至央の娘（一条輝良の養女）、継室は准三宮鷹司政熙の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Masakuni SAKAKIBARA's daughter and his second wife after the death of his first wife was KAZAHAYA no saisho Sanetsumi's daughter. 例文帳に追加

正室は榊原正邦の娘、その死後風早宰相実積の娘を継室に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokiden no nyogo (the Empress Kokiden) --- a daughter of Tono Chujo (the first secretary's captain), and her mother was Shi no Kimi (the fourth daughter) of Udaijin (Minister of the Right) of the Emperor Kiritsubo. 例文帳に追加

弘徽殿女御…頭中将の娘、母は桐壺帝の右大臣の四の君。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I asked my husband to pick up our daughter for the first time today. 例文帳に追加

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。 - Weblio Email例文集

He was a son of FUJIWARA no Tadaie and his mother was a first daughter of FUJIWARA no Tsunesuke. 例文帳に追加

藤原忠家の子、母は藤原経輔の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first daughter of Hikinoama who was menoto (a woman providing breast-feed to a highborn baby) of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

源頼朝の乳母である比企尼の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a grandson of Yoshiko NAKAMURA, a beloved daughter of the first Ganjiro NAKAMURA. 例文帳に追加

初代中村鴈治郎の愛娘中村芳子の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a son, Takayuki KUKI (first son) and a daughter (a lawful wife of Nagatsuna KUTSUKI). 例文帳に追加

子は九鬼隆幸（長男）、娘（朽木長綱正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-first Daughter: Princess Yo (1813 – 1868), married to Nariyasu MAEDA, lord of the Kaga Domain 例文帳に追加

二十一女：溶姫（1813-1868）加賀藩主・前田斉泰に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of Nobutsuna MATSUDAIRA, and his mother was the first daughter of Masanari INOUE. 例文帳に追加

松平信綱の五男、母は井上正就の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first wife: Sawa (a daughter of Count Tomozane YOSHII, a warrior of the Satsuma clan) 例文帳に追加

先妻沢（薩摩藩武士､伯爵吉井友実の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son is Takamasa KUKI (the first son) and his daughter is a lawful wife of Muneharu YAGYU. 例文帳に追加

子に九鬼隆昌（長男）、娘（柳生宗春正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the window in the first floor a ghost of the adulescent daughter appears, doki.例文帳に追加

2階の窓辺に 年頃の娘の 幽霊が出るそうドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1892, he got married to Mizue, the first daughter of Jakuei INOUE in Iiyama. 例文帳に追加

1892年に飯山の井上寂英の長女瑞枝と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoi no Ue, the daughter of the minister of the left, and Genji's first wife 例文帳に追加

葵の上左大臣の娘で、源氏の最初の正妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス