「First Daughter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1862, his first daughter, Tama KONDO, was born. 例文帳に追加

また、文久二年（1862年）には、長女・近藤たま（瓊子）が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first wife was Keihi, an adopted daughter of Nagahiro KURODA (her real father was Masataka OKUDAIRA). 例文帳に追加

先妻は黒田長溥養女（実父・奥平昌高）の銈姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Katsuyuki ISHIKAWA (first son) and a daughter (who later became the lawful wife of Fusashige ISHIKAWA). 例文帳に追加

子に石川勝之（長男）、娘（石川総茂正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigaji BANDO the second (- 1924) was an adopted daughter of Shigaji the first. 例文帳に追加

坂東志賀次（二代）（-大正13年（1924年））初代志賀次の養女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he got remarried with Yone, the first daughter of a fish merchant, Hanbei SAWAKI. 例文帳に追加

明治15年（1882年）、魚屋沢木半平の長女ヨネと再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Hachiroemon NOMI and Mother was the first daughter of Rokubei INOUE. 例文帳に追加

父は乃美八郎右衛門、母は井上六兵衛の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was the Regent, FUJIWARA no Michinaga's first daughter, Chugu (the second consort of the Emperor), FUJIWARA no Kensi (Kiyoko). 例文帳に追加

母は摂政藤原道長女・中宮藤原妍子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Dainagon, Shigesuke NIWATA's daughter, Naishinosuke (Naishinosuke (Tenji) (a court lady of the first rank), MINAMOTO no Shishi (Sukeko). 例文帳に追加

母は、大納言庭田重資の女、典侍源資子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you always rent adult titles with your daughter in tow, or is this the first time?例文帳に追加

いつも娘さんと来てアダルト を借りるの? 今日が初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had children including Nobuaki WAKEBE (the first son), Mitsutada WAKEBE (the third son), a daughter (wife of Saneaki KAWABATA), and a daughter (lawful wife of Suketaka ITO). 例文帳に追加

子に分部信秋（長男）、分部光忠（三男）、娘（河鰭実詮室）、娘（伊東祐崇正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Morihiro TANI (the first son), Sadatane TAKAGI (the second son), a daughter (wife of Takasada ABURANOKOJI), and a daughter (wife of Morimasa TANI.) 例文帳に追加

子は谷衛広（長男）、高城貞胤（次男）、娘（油小路隆貞室）、娘（谷衛将室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former wife left three children: the first son Hirokichi, the second son Junkichi, and the first daughter Sayako. 例文帳に追加

先妻の遺した子は、長男広吉と次男潤吉、長女清子（さやこ）の3人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Masatomi HOTTA (first son), a daughter (lawful wife of Michikata HONJO), a daughter (lawful wife of Masatsura HOTTA and later second wife of Nobuyuki TSUDA), and a daughter (the lawful wife of Yorine SAEGUSA). 例文帳に追加

子に堀田正富（長男）、娘（本庄道堅正室）、娘（堀田正貫正室のち津田信之継室）、娘（三枝頼音室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a son, Nagayoshi ODA, and the first daughter (wife of Akiyoshi ICHIJO). 例文帳に追加

長男織田長好、長女（一条昭良室）の一男一女あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first daughter between Imperial Prince Akishinonomiya and his wife Princess Kiko. 例文帳に追加

秋篠宮文仁親王と文仁親王妃紀子の第一女子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had children including Noriuji ARIMA (the first son), Toyouji ARIMA (the second son), Noritsugi (則次) ARIMA (the third son), Toyonaga (豊長) ARIMA (the fourth son), a daughter (wife of Shigeyori (重頼) ARIMA), a daughter (wife of Shigeaki WATARASE), a daughter (wife of Ujimitsu ISHINO), a daughter (wife of So-and-so NAKAYAMA). 例文帳に追加

子は有馬則氏（長男）、有馬豊氏（次男）、有馬則次（三男）、有馬豊長（四男）、娘（有馬重頼室）、娘（渡瀬繁詮室）、娘（石野氏満室）、娘（中山某室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I asked my husband to pick up our daughter from nursery school for the first time today. 例文帳に追加

今日は初めて娘の保育園のお迎えを主人に頼みました。 - Weblio Email例文集

Masako was the first daughter of Tokimasa HOJO, the head of the ruling family of Izu. 例文帳に追加

政子は伊豆国の豪族北条時政の長女として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother, a daughter of Yasufuji JIMYOIN, served as Chunagon (vice-councilor of state) Naishi no suke (a court lady of the first rank) of Hanazonoin. 例文帳に追加

母は持明院保藤の女花園院中納言典侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he remarried Shige, the first daughter of Hakushin ARAKI, a Judge of Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan). 例文帳に追加

1月、大審院判事荒木博臣の長女志げと再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1606, he got married with Irohahime who was the first daughter of Masamune DATE. 例文帳に追加

慶長11年（1606年）、伊達政宗の長女・五郎八姫と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minehira TACHIBANA had one daughter; however, she died in childbirth while having her first child. 例文帳に追加

立花峯均には一女があったが、結婚後初産で死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Prince of Emperor Heizei and his mother was FUJII no Michiyori's daughter, FUJII no Fujiko. 例文帳に追加

平城天皇の第一皇子で、母は葛井道依の娘葛井藤子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concubine: Ko NAKANE (first daughter of Yoshisaburo NAKANE, died on December 29, 1915) 例文帳に追加

側室：中根幸（中根芳三郎長女、大正4年12月29日死去） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.例文帳に追加

トムの新しい奥様ってね、初婚の時の娘さんよりも若いのよ。 - Tatoeba例文

It was the first wedding in 45 years for an emperor's daughter. 例文帳に追加

それは皇(こう)女(じょ)(天皇の娘)としては45年ぶりの結婚式だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the first son of Sanekane SAIONJI and Kenshi NAKANOIN, a daughter of Michinari NAKANOIN. 例文帳に追加

西園寺実兼の長男、母は中院通成の娘の中院顕子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the mother of Tadatoki HONDA, Senhime's remarriage partner, was a daughter of Nobuyasu MATSUDAIRA, who was the first son of Sugen-in's father-in-law Ieyasu and the eldest brother of Hidetada, and Tokuhime, the first daughter of Nobunaga. 例文帳に追加

また、再嫁した本多忠刻の母は義父・家康の長男で秀忠の長兄松平信康と信長の長女・徳姫の娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Yoshisada was married to the daughter of Fujitaka, at first Hideyoshi TOYOTOMI gave silent approval to him. 例文帳に追加

藤孝の婿であったため豊臣秀吉には当初は黙認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even so he allowed Suisen ICHIKAWA, his first daughter to have a love marriage. 例文帳に追加

それでもあえて長女の市川翠扇には恋愛結婚を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adoptive daughter Nao (尚) married into the first son of Toshimichi OKUBO, Toshikazu OKUBO. 例文帳に追加

養子縁組の尚は大久保利通の長男・大久保利和に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Empress was the head of the former Lord of the Mito domain, Nariaki TOKUGAWA's daughter, Sadako TOKUGAWA. 例文帳に追加

最初の妃は、旧水戸藩主・徳川斉昭の娘、徳川貞子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is called Kawamatahime in the volume one of the first book of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and a daughter of Shikinoagatanushi. 例文帳に追加

『日本書紀』第1の一書では川派媛といい、磯城県主の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son between Ugaya Fukiaezu and the daughter of Watatsumi (tutelary of the sea), Tamayoribime. 例文帳に追加

ウガヤフキアエズと、海神の娘であるタマヨリビメの長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real mother was Naishi no suke (a court lady of the first rank) Hideko NIWATA, a daughter of Shigehide NIWATA of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

生母は近衛府庭田重秀の女、典侍庭田秀子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.例文帳に追加

トムの新しい嫁さんさぁ、最初の結婚でできた娘よりも若いんだ。 - Tatoeba例文

the ceremony that is performed when the husband of one's daughter visits her patents for the first time after marriage 例文帳に追加

結婚後初めて夫が妻の生家を訪れる時に行う儀式 - EDR日英対訳辞書

His children were Tsunekatsu MURAKAMI (the first son), Suketoshi MATSUDAIRA (the second son), Tomosato TOMITA (the forth son), Yasushige MAKINO (the fifth son), a daughter (wife of Hiroharu ROKKAKU), a daughter (wife of Tadasato OKITSU) and a daughter (wife of Motoaki OSAWA). 例文帳に追加

子は村上常勝（長男）、松平資俊（次男）、富田知郷（四男）、牧野康重（五男）、娘（六角広治室）、娘（興津忠閭室）、娘（大沢基明室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manroku NOMURA (1966 -) was born as the first son of Hanako, the first daughter of Manzo NOMURA, the sixth. 例文帳に追加

野村万禄（のむらまんろく、1966年-）は、六世野村万蔵の長女華子の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sadayoshi MATSUDAIRA (the first son), Sadayuki MATSUDAIRA (the second son), Sadatsuna MATSUDAIRA (the third son), Sadazane MATSUDAIRA (the forth son), Sadafusa MATSUDAIRA (the fifth son), Sadamasa MATSUDAIRA (the sixth son), Matsuo (the first daughter and the lawful wife of Masanari HATTORI), Kumahime (an adopted daughter of Ieyasu and the lawful wife of Tadayoshi YAMAUCHI), a daughter (the lawful wife of Hisamori NAKAGAWA), a daughter (the lawful wife of Tadayuki SAKAI), a daughter (the second wife of Shigetsugu ABE), a daughter (the lawful wife of Tsunemoto IKEDA). 例文帳に追加

子は松平定吉（長男）、松平定行（次男）、松平定綱（三男）、松平定実（四男）、松平定房（五男）、松平定政（六男）、松尾（長女、服部正就正室）、阿姫（家康養女、山内忠義正室）、娘（中川久盛正室）、娘（酒井忠行正室）、娘（阿部重次継室）、娘（池田恒元正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, it is not clear if Chikamune's mother 'nyobo of Bifukumonin, shosho no tsubone' was Ienori's daughter or Mototaka's daughter. 例文帳に追加

まず、親宗の母「美福門院女房少将局」が家範の娘と基隆の娘のどちらであるか、という問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he married Tatsuko who was the first daughter of Kiemon KASHIMAYA of Yuda onsen (hot spring) Kawaraya and also the adopted daughter of Kaoru INOUE, Okura taijo (Senior Secretary of the Minister of the Treasury). 例文帳に追加

この年、大蔵大丞井上馨の養女、湯田温泉瓦屋の鹿島屋喜右衛門の長女龍子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the sixth daughter born to Morimasa MIZOGUCHI, a retainer of Shibata Domain, and Akika MIZOGUCHI, the fifth daughter of the first lord of Shibata Domain Hidekatsu MIZOGUCHI. 例文帳に追加

母は新発田藩初代藩主溝口秀勝の五女溝口秋香と新発田藩士溝口盛政の間にできた六女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1756, she gave birth to the first daughter of her husband, Ieharu; Although the daughter was named Chiyohime (華光院), she died only at the age of 2. 例文帳に追加

宝暦6年（1756年）7月、家治との間に長女千代姫(華光院)を産んだが、同姫はわずか2歳で夭折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopts Empress Akikonomu, a daughter of the late Rokujo no Miyasudokoro, and Tamakazura, a daughter between Tono Chujo (the first secretary's captain) and Yugao as his daughters. 例文帳に追加

この他、六条御息所の遺児秋好中宮と、頭中将と夕顔との娘玉鬘(源氏物語)を養女とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス