First Everの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 438件
And a happy kid with the first book that he's ever owned.例文帳に追加
生まれて初めて持つ本に喜んでいる子供 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the first time that william and I ever learned of eugene.例文帳に追加
ユージーンの事を知ったのは その時が初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first scientific journal ever published in english例文帳に追加
英語で出版された 最初の科学論文誌です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The owner of the first laptop to ever appear in brazil.例文帳に追加
ブラジルに初めてラップトップを持ち込んだ男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time I've ever been romantically involved with a foreigner. 例文帳に追加
わたしは初めて外国人の恋人ができた - Weblio Email例文集
Toyo University Wins First Ever Hakone Ekiden Title 例文帳に追加
東(とう)洋(よう)大が箱(はこ)根(ね)駅伝初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
Urawagakuin Captures Its First-Ever Koshien Title例文帳に追加
浦(うら)和(わ)学院が甲(こう)子(し)園(えん)初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
So this is the first pillar coral baby that anyone ever saw.例文帳に追加
これが初めて目にした ハシラサンゴの赤ちゃんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you're the first client to ever threaten me or my family?例文帳に追加
家族が初めて脅された とでも思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it shows the first time an organ was ever transplanted.例文帳に追加
初めての臓器移植の様子が描かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd love to talk to you about the first ever day of peace.例文帳に追加
最初の平和の日について話をしましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're the first dothraki who have ever been on a ship.例文帳に追加
彼らはドスラク人で初めて船に乗っているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For many the first piece of property that they would ever know例文帳に追加
多くの人にとっては 全く初めての資産で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first time he ever saw an automobile, he was just a young boy.例文帳に追加
彼が初めて車を見たのは まだ坊やのころ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makes me wonder why we ever needed cops for this in the first place.例文帳に追加
何故警官を必要としたか疑問だ そもそも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time I have ever seen such an interesting movies. 例文帳に追加
こんなに面白い映画を見たのは初めてです。 - Weblio Email例文集
This is the first time I have ever seen such a beautiful sand beach. 例文帳に追加
こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。 - Weblio Email例文集
No outsider has ever been where you are. that makes you the first.例文帳に追加
部外者は決して来られない 君が初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was the first Japanese food I had ever tasted. 例文帳に追加
これは私が初めて味わった日本料理だった。 - Tanaka Corpus
Aoyama Gakuin won its first-ever Hakone Ekiden title last year.例文帳に追加
昨年,青山学院は箱根駅伝で初優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This idea to create the first ever day of ceasefire and nonviolence例文帳に追加
最初の停戦と無暴力の日というアイデアです - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to the first ever canterlot high school battle of the bands.例文帳に追加
ようこそ 第一回キャンテロット高校 バンド・バトル大会へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today we're going to videotape sasha doing his first ever shave.例文帳に追加
今日は、サーシャを ビデオに撮ります 初めてヒゲを剃ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first time i've ever wanted to keep someone for myself.例文帳に追加
誰にも渡したくない人なんて 初めてなんだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This bullet is the first traceable bullet he's ever used.例文帳に追加
この銃弾は... 彼が使った最初の追跡可狽ネ物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the same year the first one ever hit brazil.例文帳に追加
しかし、同じ年、最初のハリケーンが ブラジルを襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow, that's the first time i've ever heard you admit being wrong.例文帳に追加
お前が間違ってる事を認めるなんて 初めてだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This might be the first time i've ever cooked for anyone.例文帳に追加
でも誰かのために 料理を作るなんて初めてかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first patient to ever be treated with an antibiotic例文帳に追加
史上初めて抗生物質で 治療を受けた患者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you remember the first candy you ever ate?例文帳に追加
「初めて食べたお菓子のこと覚えていますか ウォンカさん」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France