| 意味 | 例文 |
First-phaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3282件
The ceramic substrate material for a thin film magnetic head comprises 24-75 mol% of a first phase and a remaining part of a second phase.例文帳に追加
本発明の薄膜磁気ヘッド用セラミックス基板材料は、24〜75mol%の第1相および残部の第2相を含む。 - 特許庁
The rotors of the first rotational phase transformer 1021 and the second rotational phase transformer 1022 are wound in the opposite direction to each other.例文帳に追加
第1の回転形移相変圧器(102_1)と第2の回転形移相変圧器(102_2)の回転子は、逆方向に巻かれている。 - 特許庁
The aberration generating element 4 is constituted of a first phase change generating element 2 and a second phase change generating element 3.例文帳に追加
なお、収差発生素子4は、第1の位相変化発生素子2と第2の位相変化発生素子3とから構成されている。 - 特許庁
The output voltages of the first inverter 2 and the second inverter 3 are output with a phase difference of 30° under phase control.例文帳に追加
位相制御によって、第1インバータ2と第2インバータ3の出力電圧が互いに30°の位相差を以って出力する。 - 特許庁
A phase difference detecting means 42 detects a phase difference between a prescribed clock out of the plurality of the first clocks and the reference clock.例文帳に追加
位相差検出手段42は複数の第1のクロックの内の所定のクロックと基準クロックとの位相差を検出する。 - 特許庁
Common phase signal corresponding to a voltage between the first and second common phase signal forming conductors 7, 8 is detected.例文帳に追加
第1及び第2の共通位相信号形成用導体7、8間の電圧に対応した共通位相信号を検出する。 - 特許庁
The first disperse phase comprises at least one member selected from Cu and Cu oxides, and the second disperse phase comprises a Ce oxide.例文帳に追加
第1分散相はCuおよびCu酸化物の少なくとも一種よりなり,また第2分散相はCe酸化物よりなる。 - 特許庁
A phase detector (720) compares phase between a first timing signal input (704) and the delay line output (706).例文帳に追加
位相検知器(720)は第一タイミング信号入力端(704)と遅延線出力端(706)との間で位相を比較する。 - 特許庁
The phase of the received data symbols is corrected based upon the first and second phase information (directly and/or indirectly).例文帳に追加
受信データシンボルの位相は、(直接的に、および/または間接的に)第1および第2の位相情報に基づいて補正される。 - 特許庁
A first phase comparator 9 compares the phases of reflected wave B generated upon applying a first reference signal 1 to a measured circuit 5 and the first reference signal 1, and outputs a phase difference signal.例文帳に追加
第1の位相比較器9は、第1の基準信号1を被測定回路5に印加して生じた反射波Bと第1の基準信号1とを位相比較し両者の位相差信号を出力する。 - 特許庁
In accordance with this method, first intermediate frequency signal is formed by phase shift of the first signal (RF), then the first signal (RF) being phase shifted is mixed with the second signal (LO).例文帳に追加
この方法では、該第1中間周波数信号は、該第1信号(RF)を移相し、この移相されている第1信号(RF)と該第2信号(LO)とを混合することによって形成される。 - 特許庁
The phase change memory device 1 includes: a phase change region 15a; a first insulating layer 13 disposed below the phase change region 15a so as to contact the phase change region 15a; and a conductor layer 11 disposed below the first insulating layer 13 so as to contact the first insulating layer 13 and having at least partially disposed immediately below the phase change region 15a.例文帳に追加
相変化メモリ装置1は、相変化領域15aと、相変化領域15aの下に、相変化領域15aに接して配される第1絶縁層13と、第1絶縁層13の下に第1絶縁層13に接して配されると共に、少なくとも一部が相変化領域15aの真下に配される導体層11と、を備える。 - 特許庁
More specifically, the capacitive insulating film (6) is formed using metal organic vapor phase epitaxy under second temperature (590°C or above) higher than a first temperature at which the crystal phase of the ferroelectric film undergoes phase transition from fluorite phase to perovskite phase.例文帳に追加
具体的には、強誘電体膜の結晶相がフルオライト相からペロブスカイト相へ相転移する第1の温度よりも高い第2の温度(590℃以上)の下で、有機金属気相成長法を用いて容量絶縁膜(6)を形成する。 - 特許庁
For an independent three-phase winding circuit in the first pair, four coils each of the same phase of a U1-phase coil, a V1-phase coil, and a W1-phase coil are connected in parallel and then are star-connected, and the power wires U1, V1 and W1 are connected to a motor driving unit 1.例文帳に追加
1組目の独立した三相巻線回路は、U1相コイル,V1相コイル,W1相コイルの4つの同相コイルを並列接続した後にスター結線し、その電源線U1,V1,W1をモータ駆動装置1に接続している。 - 特許庁
The first coil L11 and the second coil L12 are electromagnetic-field-coupled in a reverse phase, and the first coil L11 and the third coil L13 are electromagnetic-field-coupled in a reverse phase.例文帳に追加
第1コイルL11と第2コイルL12とは逆相で電磁界結合していて、第1コイルL11と第3コイルL13とは逆相で電磁界結合している。 - 特許庁
The liquid crystal device is a horizontal electric-field type, and has a liquid crystal display panel, a first phase difference layer and a second phase difference layer between first and second polarizing plates.例文帳に追加
この液晶装置は、横電界方式であり、第1及び第2の偏光板の間に、液晶表示パネル、第1の位相差層、第2の位相差層を有する。 - 特許庁
The matching circuit 1 is formed on a dielectric substrate 5 and includes first to third transmission lines 6, 7, 8, a first phase shift circuit 11 and a second phase shift circuit 12.例文帳に追加
整合回路1は、誘電体基板5に形成され、第1〜第3伝送線路6,7,8と、第1移相回路11と、第2移相回路12とを含んで構成される。 - 特許庁
A mixer circuit 123 adds up I-signals (digital signals on a first channel) band-limited by an LPF 116 and a first carrier signal Sc1 to execute a two-phase phase modulation.例文帳に追加
LPF116で帯域制限されたI信号(第1チャネルのデジタル信号)と第1のキャリア信号Sc1とをミクサ回路123で積算し、2相位相変調をする。 - 特許庁
A phase transition pattern is interposed between the first and second electrodes.例文帳に追加
前記第1電極及び前記第2電極の間に相転移パターンが介在される。 - 特許庁
Upon the completion of the first phase of library construction in 1961, the new building began to house the collection of books. 例文帳に追加
1961年(昭和36年)に第一期工事を完了し、図書が収蔵され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This multi-bit phase transition memory device has first and second electrodes arranged on a substrate.例文帳に追加
この素子は基板上に配置された第1電極及び第2電極を備える。 - 特許庁
The phase change memory cell 200a has a first electrode, a second electrode, a phase change material 204 provided between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加
相変化メモリセル200aは、第1の電極、第2の電極、および第1の電極と第2の電極との間に備えられた相変化材料204を有している。 - 特許庁
The first and the second grooves G1A and G2A have the same phase structure when viewed from the first substrate side and the first and the second recording layers 21A and 22A preferably have the same phase structure when viewed from the first substrate side.例文帳に追加
この第一グルーブG1Aと第二グルーブG2Aが第一基板側から見て同一の位相構造であり、第一記録層21Aと第二記録層22Aとが第一基板側から見て同一の位相構造であることが好ましい。 - 特許庁
The first waveguide 11 radiates acoustic waves generated by the parametric speaker 60 in a first direction when a rotational phase is in a first state.例文帳に追加
第1導波路11は回転位相が第1の状態の時にパラメトリックスピーカ60から発せられる音波を第1方向にて放射する。 - 特許庁
A first voltage which produces a predetermined phase shift between the first part and the second part of the light from the first light source is computed.例文帳に追加
第1の光源からの光の第1部分と第2部分との間の所定の位相シフトを生じさせる第1の電圧が計算される。 - 特許庁
A motor drive circuit 43 and first, second and third terminals 53, 54, 55 respectively corresponding to U phase, V phase and W phase are connected with each other through first, second and third bus bars 46, 47 and 48.例文帳に追加
モータ駆動回路43と、U相、V相、W相にそれぞれ対応する第1、第2および第3の端子53,54,55とは、それぞれ、第1、第2および第3のバスバー46,47,48によって接続されている。 - 特許庁
Data of the phase delay of a second phase image generated under a condition of a second set temperature are acquired relative to a measuring position selected based on a first phase image generated under a condition of a first set temperature.例文帳に追加
第1の設定温度の条件でつくられる第1の位相画像に基づいて選択された測定位置について、第2の設定温度の条件でつくられる第2の位相画像の位相遅れのデータを取得する。 - 特許庁
The second channel pixel set is instructed to modulate the second phase at a second constant phase different from the first constant phase in order to create a group delay between the first channel and the second channel.例文帳に追加
第二のチャネルの画素のセットは、第一のチャネルと第二のチャネルとの間で群遅延を形成するため、第一の一定の位相とは異なる第二の一定の位相で第二の位相を変調するように指示される。 - 特許庁
The phase shifting mask includes a phase shifter defining a space between a first feature and a second feature, wherein the first feature is so large that the effectiveness of of phase shifting is degraded in defining the space.例文帳に追加
この位相シフトマスクは、第1のフィーチャと第2のフィーチャとの間のスペースを規定する位相シフタを含み、第1のフィーチャは、位相シフトの有効性がスペースを規定する際に低下される十分な大きさである。 - 特許庁
The phase controller 5 controls the phase selection circuit 6 such that the period of the phase shift clock signal pi_out is shifted by a predetermined first phase shift from the period of the output clock signal vco_ck and that a second phase shift periodically changing within a predetermined range is added to the first phase shift.例文帳に追加
位相コントローラ5は、移相クロック信号pi_outの周期を出力クロック信号vco_ckの周期から予め決められた第1の移相量で変化させるように、さらに、所定の範囲内で周期的に変化する第2の移相量を第1の移相量に加算するように、位相選択回路6を制御する。 - 特許庁
There is the method for producing the nucleic acid, characterized by performing a nucleic acid synthesis reaction on the first solid phase carrier contained in a solid phase carrier mixture comprising the first solid phase carrier supporting the nucleic acid synthesis and the second solid phase carrier not supporting the nucleic acid synthesis.例文帳に追加
核酸合成を支持し得る第一の固相担体及び核酸合成を支持しない第二の固相担体を含む固相担体混合物に含まれる該第一の固相担体上で核酸合成反応を行うことを特徴とする、核酸の製造方法。 - 特許庁
The former is equipped with a double emulsion microcapsule formation chip 100 comprising a microchannel having formed therein a first intersection 107 at which a first continuous phase 101 and a first disperse phase 104 intersect with each other and a second intersection 113 at which a second disperse phase 108 and a second continuous phase 110 intersect with each other and which is situated downstream of the first intersection 107.例文帳に追加
第1連続相101と第1分散相104とが交差する第1の交差部107と、この第1の交差部107の下流である第2分散相108と第2連続相110とが交差する第2の交差部113とが形成されるマイクロチャネルからなるダブルエマルション・マイクロカプセル生成チップ100を具備する。 - 特許庁
A first current sensor 8 detects a sum value of a U-phase current Iu and a V-phase current Iv, and a second current sensor 9 detects a sum value of a V-phase current Iv and a W-phase current Iw.例文帳に追加
第1の電流センサ8は、U相電流IuとV相電流Ivとの合計値を検出するとともに、第2の電流センサ9は、V相電流IvとW相電流Iwとの合計値を検出する。 - 特許庁
The liquid phase diffusion junction layer 56 is made of a first metal layer 52 for junction, that is combined (liquid phase diffusion) with the liquid phase diffusion metal, and a second metal for junction that decreases liquid phase diffusion temperature.例文帳に追加
液相拡散接合層56は、液相拡散金属と化合(液相拡散)させる第1の接合用金属層52と、液相拡散温度を下げる第2の接合用金属とにより生成されている。 - 特許庁
A first mask pattern 13 consisting of a first phase shift region 11 which is offset in phase by 180°C with respect to the phase of the exposure light transmitted through the transmissible region exclusive of the pattern part and a second mask pattern 14 consisting of a second phase shift region 12 are formed as a phase shift mask 100 on a mask substrate 100.例文帳に追加
位相シフトマスタ100として、パターン部以外の透過領域を透過する露光光の位相に対して、位相が180°ずれる第1の位相シフト領域11からなる第1のマスクパターン13および第2の位相シフト領域12からなる第2のマスクパターン14をマスク基板110上に形成する。 - 特許庁
The first liquid crystal cells 2161 and 2162 input the first wave separated by the PBS 2150 and perform phase modulation thereof.例文帳に追加
第一液晶セル2161,2162は、PBS2150によって分離された第一波を入力し、位相変調する。 - 特許庁
A phase-locked loop circuit including first and second counters 10, 14 connected respectively to first and second registers.例文帳に追加
第一および第二レジスタへ接続された第一および第二計数手段10,14を含む位相同期ループ回路が開示される。 - 特許庁
The first and the second transmission burst IF signals are supplied to the first and the second phase control circuits 106 and 107.例文帳に追加
第1、第2の送信バーストIF信号は第1、第2の位相制御用回路106、107に供給される。 - 特許庁
The implantable component 32 comprises a first coil operable to transmit a first signal having a phase.例文帳に追加
植え込み可能なコンポーネントは、ある位相を有する第1の信号を伝達するように動作可能な第1のコイルを含む。 - 特許庁
A phase locked-loop circuit includes first and second counting means 10 and 14 that are connected to first and second registers.例文帳に追加
第一および第二レジスタへ接続された第一および第二計数手段10,14を含む位相同期ループ回路が開示される。 - 特許庁
A first phase section in which an analogue video signal starts transition to a higher second level from a first level and finishes is calculated from start position change phase and a second phase section in which an analogue video signal starts transition to the first level from the second level and finishes is calculated from the finish position change phase.例文帳に追加
開始位置変化位相から、アナログ映像信号が第1のレベルからより高い第2のレベルへの遷移を開始し終了するまでの第1の位相区間を算出し、終了位置変化位相から、アナログ映像信号が第2のレベルから第1のレベルへの遷移を開始し終了するまでの第2の位相区間を算出する。 - 特許庁
Each of the first and the second three-phase windings includes the three first phase windings with a delta connection, and three second phase windings in which one winding end is connected to each of the winding ends of the three first phase windings connected each other, and the other winding end serves as an output lead portion.例文帳に追加
第1および第2の三相巻線のそれぞれは、Δ結線された3本の第1の相巻線と、互いに接続された3本の第1の相巻線の巻線端部のそれぞれに一方の巻線端部が接続され他方の巻線端部が出力引出部となる3本の第2の相巻線とを備える。 - 特許庁
Each of the first and the second three-phase windings includes the first three phase windings with a Δ connection, and second three phase windings in which one winding end is connected to each of the winding ends of the first three phase windings connected to each other, and the other winding end serves as an output lead.例文帳に追加
第1および第2の三相巻線のそれぞれは、Δ結線された3本の第1の相巻線と、互いに接続された3本の第1の相巻線の巻線端部のそれぞれに一方の巻線端部が接続され他方の巻線端部が出力引出部となる3本の第2の相巻線とを備える。 - 特許庁
A stator winding 22 includes a first three-phase YΔ mixed winding 23 in which a phase winding of a first Y winding is connected to each output end of a first Δ winding, and a second three-phase YΔ mixed winding 24 in which a phase winding of a second Y winding is connected to each output end of a second Δ winding.例文帳に追加
固定子巻線22は、第1Δ巻線の各出力端に第1Y巻線の相巻線を接続して構成された第1三相YΔ混合巻線23と、第2Δ巻線の各出力端に第2Y巻線の相巻線を接続して構成された第2三相YΔ混合巻線24とを有する。 - 特許庁
The four-phase VCO comprises a first delay cell 610 which outputs first and second phase signals with phases different from each other and a second delay cell 630 which outputs third and fourth phase signals being orthogonal to the first and the second phase signals, respectively, and having phases different from each other.例文帳に追加
4位相電圧制御発振器は、位相の互いに異なる第1、第2位相信号を出力する第1遅延セル610、及びそれぞれ前記第1及び第2位相信号に直交し、互いに異なる位相を有する第3、第4位相信号を出力する第2遅延セル630を備える。 - 特許庁
The cooling temperature of the first liquid phase component may be set at 20-50°C.例文帳に追加
前記第1の液相成分の冷却温度は、20〜50℃に設定することができる。 - 特許庁
First switches are connected to between respective phase arms in three phases and the terminal of an AC motor.例文帳に追加
3相の各相アームと交流電動機の端子間に第1のスイッチを接続する。 - 特許庁
Further, the sub beam is divided into two parts; a first part and a second part which have different phase distributions.例文帳に追加
また、サブビームを位相分布が異なる第一の部分、第二の部分に分割する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|