「Foot-binding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I read a magazine article about foot binding in china.例文帳に追加

中国の纏足についての雑誌記事を読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both binding straps 6 and 9 fix the foot to the upper surface of the foot mounting part 4.例文帳に追加

両束縛ストラップ６、９は、足載せ部４の上面に足を固定する。 - 特許庁

The binding tool 10 consists of first binding feet 11A and second binding feet 11B, which are adapted to be inserted into binding holes P5 provided in a sheet of paper P, a first binding foot holding body 21 and a second binding foot holding body 25 to hold each of the proximal ends of the feet 11A and the feet 11B, respectively.例文帳に追加

紙葉類Ｐに設けられた綴じ込み用穴Ｐ５を挿通する第１の綴じ足１１Ａ及び第２の綴じ足１１Ｂと、当該第１及び第２の綴じ足１１Ａ，１１Ｂの一端側を保持する第１の綴じ足保持体２１及び第２の綴じ足保持体２５とにより綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

Each of the first binding feet and the corresponding second binding foot form a closed loop or an open loop by the relative movement of both the bodies 21, 25.例文帳に追加

この相対移動により、第１及び第２の綴じ足１１Ａ，１１Ｂは閉ループを形成及び解除するようになっている。 - 特許庁

To provide a wake board binding plate assembly by which the position (direction) of a user's foot can be easily adjusted.例文帳に追加

使用者の足の位置（向き）調節の容易なウェイクボード用ビンディングプレートアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a vertical type foot binding trap capable of surely catching animals.例文帳に追加

本発明は獣類を確実に捕獲できる縦型足くくり罠を提供することを目的とする。 - 特許庁

By binding the meridian points between toes and on the foot arch and calves with a hemp rope treated for rope binding massage, the meridian points are stimulated for a long time by work in a short period of time.例文帳に追加

縄縛りマッサージ用に処理をした麻縄にて、足指の間や土踏まず、脹脛のツボを縛る事により、短時間で長時間のツボを刺激出来る。 - 特許庁

The binding implement 15 attached to the file 1 using the binding holes 21 of the file 1 has the binding feet 31 inserted in the binding holes 21 of the file 1 and binding foot fixing member 32 as an effective length adjusting means for substantially steplessly adjusting the length of the effective portions 31c of the binding feet 31.例文帳に追加

ファイル１の綴じ孔２１を用いてファイル１に取り付けられる綴じ具１５であり、ファイル１の綴じ孔２１に挿入される綴じ足３１と、綴じ足３１の有効部分３１ｃの長さを略無段階に調整する有効長調整手段としての綴じ足固定部材３２とを備えている。 - 特許庁

The chair includes the body 2 thereof having a back rest part 12 reclinable through a reclining device 13 on a seat part 11, a foot rest base 3 disposed on the front side of the seat part being linked to the body 2 and a foot binding means.例文帳に追加

座部11にリクライニング装置13を介して起倒可能な背もたれ部12を備える椅子本体２、本体２に連結されて座部11の前側に配置される足載せ台３、及び足拘束手段を具備する。 - 特許庁

The fin 41 is attached to the forefoot or hind foot of a dog with the binding belt 44 and the holding belt 48, and the dog is let to swim by holding the dog in the arm of the keeper.例文帳に追加

締結部４４と保持部４８によりフィン４１を犬の手足に取り付けて、犬を抱きかかえた状態で水泳運動をさせる。 - 特許庁

These hoot holders comprise binding holder parts 1 which are respectively disposed in a longitudinal direction of boots and foot guides 6 which are supported and fixed in part of these binding holder parts 1 and constitute and support the ankles of the boots bendably and stretchably in a range of a specified angle.例文帳に追加

ブーツ長手方向にそれぞれ設けられたビンディングホルダー部１と、このビンディングホルダー部との一部で支持固定され、ブーツ足首を一定角度の範囲で曲げ伸ばし可能に構成支持したフットガイド６で構成する。 - 特許庁

This foot cover is obtained by binding with detachable fixtures 4a and 4b such a portion as to obliquely roll from the back side of a foot to the front and cover and bind the height ranging from instep to the upper part of the knee, and sewing an interlining 3 with a fabric together.例文帳に追加

本発明は、足の後方から前方で斜めに巻き合わせ、甲部から膝上方に及ぶ高さまでを被い結着する部分を着脱可能な固定具（４ａ）、（４ｂ）で結着し、足カバーは芯地に布地を一緒に縫合することを解決手段とした。 - 特許庁

The foot binding means is provided with air bags 26 and 27 which are disposed in channel side areas on both sides of the foot housing channel to be expanded or reduced with the supply or discharge of air, an airing device 4 which works to supply air to or discharge it from the air bags while keeping the bags expanded.例文帳に追加

足拘束手段は、足収容溝の両側の溝側面に配置され給排気により膨縮されるエアーバッグ26,27、及びこれらバッグに対する給排気を担いかつエアーバッグを所定の膨張状態に維持するエアー給排気装置４を備える。 - 特許庁

An arrangement for facilitating tightening/loosening two strap pieces is also provided so that a rider can put his/her foot in and take out of the boot, or to fasten the boot to or loosen it from the snowboard binding.例文帳に追加

乗り手が自分の足をブーツに出し入れし、またはブーツをスノーボードビンディングに締付けたり緩めたりするよう、２つのストラップピースを容易に締めたり緩めたりするための構成も与えられる。 - 特許庁

The footstool implement 1 in a container shape which is mounted under the foot by a person to make it possible to walk and stop in the state of being tall is provided with a footstool 2 and two sets of front and back binding straps 6 and 9 (fixing implements).例文帳に追加

人が足の下に装着して背丈が高くなった状態で歩行し及び立ち止まることができるようになっている容器状の足継具１は、踏み台２と、前後２組の束縛ストラップ６、９（固定具）とを備えている。 - 特許庁

To enable a user to remain standing on a snowboard to keep one foot off it freely by using releasers mounted on the respective boot holders and pull strings combined with grips in a slip-on binding designed to detachably mount the boot holders on the slip-on receptacle while soft boots of the snow board are fixed on the respective boot holders.例文帳に追加

スノーボードのソフトブーツをブーツホルダーに固定して、該ブーツホルダーをスリップオン受具に着脱させる方式のスリップオンバインディングにおいて、ブーツホルダーに取り付けたリリーサーとそれに取っ手を組み合わせた引き紐とを用いる事により立ったままスノーボードから片方の足を外す事を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for a snowboarder to release one foot from a snowboard while standing by using a releaser attached to a boot holder and a drawstring with a handle combined at one end and a hook at the other end, in a slip-on binding of such a type as allows a soft snowboard boot to be fixed to the boot holder which is detachable from a slip-on receiver.例文帳に追加

スノーボードのソフトブーツをブーツホルダーに固定して、該ブーツホルダーをスリップオン受具に着脱させる方式のスリップオンバインディングにおいて、ブーツホルダーに取り付けたリリーサーと、一端に取っ手を組み合わせ他端にフックを設けた引き紐とを用いる事により立ったままスノーボードから片方の足を外す事が可能になる方法を提供する。 - 特許庁