「For Father」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

he is compensating for being a bad father 例文帳に追加

彼は悪い父親であることに対し、埋め合わせをしている - 日本語WordNet

Want to know what your father really did for the company?例文帳に追加

父さんが会社でどんな役割だったか 知りたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sophia, the blame for your misconduct rests solely with your father.例文帳に追加

ソフィア そなたの不品行は 父の不徳のなせるところの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can he work for the bank that might as well have killed his own father.例文帳に追加

自分の父親を殺したような銀行に 入るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to go search for maekawachan's father.例文帳に追加

マコ君には 前川ちゃんの お父さんを捜してきてほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sure your father will do the same for my boys.例文帳に追加

君のお父さんは同じことを僕の 子供にすると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father fought and won independence for burma.例文帳に追加

父上はビルマの独立のために 勝利の戦いをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as for my daughter, she, uh... she spared me the sin of being a father.例文帳に追加

娘は俺を― 父親になる罪から 解放してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All my life, i've been trying to make up for the sins of the father.例文帳に追加

この間ずっと、父の罪の 償いを考えて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because her father, who burned living men for amusement, was the king?例文帳に追加

生きた人を燃やした彼女の父親が 王様だったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father saw a market for it when he made the company.例文帳に追加

父は 起業当時 魔法瓶に マーケットの可能性を見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I found out later that you did it for your father...例文帳に追加

後になって お父さんのせいでわざとそうしてたと知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a greyjoy. I can't fight for robb and my father both.例文帳に追加

俺はグレイジョイだ ロブと父と両方の味方はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakagawa michiko's father was also a construction worker for kinoshita kougyou例文帳に追加

中川 美智子の父親も 木下興業で とびをしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been looking for a way to tell my father I kind of hate basketball.例文帳に追加

バスケが好きじゃないって 親父に伝えたかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he asked her father for her hand in marriage.例文帳に追加

そして彼はドーアの父親に 結婚の許しを求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father had been instilled with such respect for the law例文帳に追加

父は法を遵守するようにと 教育されてきたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father had quite a flair for secret passages and rooms.例文帳に追加

私の父には隠し部屋や通路作りの才能があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After she died , I came out here, looking for my father.例文帳に追加

母が死んだ後 ここに来たんだ 父親を探すためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a fortnight anyway, until the septon sobered up and told my father.例文帳に追加

2週間の間 酔いが覚めるまで そして父に言うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I brought a letter with me that your father wrote for you two.例文帳に追加

おとうさんが あなた達に宛てた 手紙が見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father was stealing food for poor people.例文帳に追加

お父は 貧しい者のために 盗みを働いてたっていうのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life is nothing but worry for the father of a young unmarried girl. 例文帳に追加

年頃の娘を持つ父親の心配は大変なものだ. - 研究社 新和英中辞典

I feel for my father, who has to work on Sundays. 例文帳に追加

僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。 - Tanaka Corpus

Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 例文帳に追加

父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 - Tanaka Corpus

By the time he retires my father will have worked for almost thirty years. 例文帳に追加

父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tanaka Corpus

Father suddenly got sick and we sent for a doctor. 例文帳に追加

父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。 - Tanaka Corpus

My father bought this house for us when we got married. 例文帳に追加

私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, my father would have failed. 例文帳に追加

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。 - Tanaka Corpus

The memoir breathes the deepest respect for his father. 例文帳に追加

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。 - Tanaka Corpus

I feel for my father, who has to work on Sundays.例文帳に追加

僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。 - Tatoeba例文

Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.例文帳に追加

父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 - Tatoeba例文

My father bought me a digital watch for birthday present.例文帳に追加

父は誕生日のお祝いに、デジタル時計を買ってくれました。 - Tatoeba例文

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tatoeba例文

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.例文帳に追加

父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tatoeba例文

Father suddenly got sick and we sent for a doctor.例文帳に追加

父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。 - Tatoeba例文

My father bought this house for us when we got married.例文帳に追加

私たちが結婚したときに、父がこの家を買ってくれた。 - Tatoeba例文

The memoir breathes the deepest respect for his father.例文帳に追加

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, my father would have failed.例文帳に追加

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。 - Tatoeba例文

I saw my father at work for the first time. 例文帳に追加

私は父が仕事場で働いているところを初めて見た。 - Weblio Email例文集

My father has served as a beadle for more than twenty years. 例文帳に追加

私の父は20年以上も教区吏員として勤めてきた。 - Weblio英語基本例文集

He was born the day (that) his father left for Europe. 例文帳に追加

彼は父親がヨーロッパに向けて出発した日に生まれた. - 研究社 新英和中辞典

His father destined him for the church. 例文帳に追加

彼の父は(前から)彼を聖職につかす予定[つもり]だった. - 研究社 新英和中辞典

the period during which the Emperor is in mourning for his father or mother 例文帳に追加

天子が父母のなくなった時に喪に服する期間 - EDR日英対訳辞書

Barry, what I hope for you, maybe the greatest thing that a father can hope for his son is that one day, you will become a father yourself.例文帳に追加

バリー 私が望むのは... 父親が息子に望む 最も大切なこと... いつかおまえが父親になれば 分かることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書