「For Father」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

My father lectured me for smoking. 例文帳に追加

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。 - Tanaka Corpus

What time does your father leave for his office?例文帳に追加

あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。 - Tatoeba例文

Thank you for your concern about my mother and father.例文帳に追加

父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。 - Tatoeba例文

My father usually wears a hat when he goes out for the night.例文帳に追加

父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。 - Tatoeba例文

My father lectured me for smoking.例文帳に追加

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。 - Tatoeba例文

I found a diary my father kept for thirty years.例文帳に追加

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 - Tatoeba例文

Mary does for her father and brother. 例文帳に追加

メアリーは父と兄のために家事[家政婦役]をしている. - 研究社 新英和中辞典

The father must provide for his children. 例文帳に追加

親が子に生計の道を立ててやらなければならない - 斎藤和英大辞典

For his part, he was a model father. 例文帳に追加

彼について言えば、彼は模範的な父親であった。 - James Joyce『母親』

It's been a long time. thank you for all you did for my father in the company.例文帳に追加

お久しぶりです。 父が いつも 会社で お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not your father for ordering the hit or me for carrying it out.例文帳に追加

殺すのを命じたのは 君の父親じゃない やったのは私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father must be happy for you.例文帳に追加

あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。 - Weblio Email例文集

I saw my father working for the first time. 例文帳に追加

私はお父さんが仕事している姿を初めて見た。 - Weblio Email例文集

At the age of twelve, he succeeded his father as the shoya for Kitagawamura. 例文帳に追加

12歳で父の跡を継いで北川村庄屋となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 15 years old, he was reproached by his father, Yoshimochi, for his heavy drinking. 例文帳に追加

15歳の時、父の義持に大酒を戒められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father-in-law was Hidetsuna KAMEI who served for Tsunehisa AMAGO. 例文帳に追加

義父に尼子経久に仕えた亀井秀綱がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken bought a fine wine for his father on his birthday. 例文帳に追加

ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 - Tanaka Corpus

He fought for his father as a guard in Jinshin War in 672. 例文帳に追加

672年の壬申の乱のとき、父の護衛に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the head Asano family in Hiroshima Prefecture for 1500 koku, just as his father had. 例文帳に追加

広島浅野本家に父と同じ1500石で仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must still be waiting for father to wake up例文帳に追加

未だに 父さんが目覚めるのを待っているんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other news, your father and I are gonna go into the city tomorrow night for dinner.例文帳に追加

それから明日 パパと 街へ夕食に出かけるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just being waiting for the opportunity of homicide father例文帳に追加

そして、ただ殺人の機会を 待っているのだ お父様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shipped to seth's father, who's a lawyer for quinn worldwide.例文帳に追加

セスの父親に送られてます 彼はクウィンの弁護士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For 19 years, my father stood by my side例文帳に追加

19年もの間 私の父は 絶対的な信頼を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father was captain of a starship for 12 minutes.例文帳に追加

ジムと名付けよう 君の父は12分間船長を努め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since my brother does everything to care for our father.例文帳に追加

親父の面倒だって 全部 兄貴が見てくれたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father would be so happy for you if he were alive.例文帳に追加

お前の父さんも 天国で喜んでいるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day, i'll find who killed my mother... mom! and get justice for my father.例文帳に追加

いつか母を殺した 真犯人を探し出しー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want to say that the father turned himself in to cover up for his son?例文帳に追加

じゃ 父親が息子をかばい 自首したってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, your father, and your brother went to the bodega for revenge.例文帳に追加

あなたも父親も弟も ボデガに復讐に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father started working for a taxi company when he was 40, so例文帳に追加

父がタクシー会社に勤めたのが 40歳のときだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A year passed, then father made this robot for me.例文帳に追加

それから1年が経ち 父は僕に このロボットをくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must still be waiting for father to wake up.例文帳に追加

未だに 父さんが目覚めるのを待っているんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father is stingy so it's impossible for me. you're kidding!例文帳に追加

ウチの親父 ケチだから ムリだわ 何だ 受けないんじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if my father has died, I wanted her to be the only wife for him.例文帳に追加

父が死んでも 父だけの妻でいてほしかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, only azai nagamasa is our father例文帳に追加

私たちにとって父は 浅井長政一人でございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father betrayed our mother for over 20 years ?例文帳に追加

お父さんが 20年以上も お母さんを裏切ってたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and the children's father have been separated for the past two years, but例文帳に追加

子供達の父親と 2年前から別居してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey mama, when did you become a replacement for tomoya's father?例文帳に追加

ねえ ママって いつから 友也の父親代わりやってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's that for a moment! is not it o'mae's father?例文帳に追加

ちょっと あれ 何なんだよ!? オメエの親父じゃねえのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To die for such a thing as your father did..例文帳に追加

君のお父さんのように こんなもののために死ぬのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, lucky for you my father sleeps late after these full moons.例文帳に追加

満月の後は 父が ゆっくり寝てるからよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, are you ready to be a father for real?例文帳に追加

だから 本当の父親になる準備が整いました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father had a weakness for beautiful strong women.例文帳に追加

あなたの父は― 弱点があった― 美しく、強い女性に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you've been doing a good job for my father.例文帳に追加

えぇ 父の仕事をうまく処理されてると聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書