「For Father」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The patient's father wishes for him to be sent here.例文帳に追加

患者さんの父親が そちらに 運んでほしいと希望されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I became a prosecutor because of the trial for lawyer seo's father.例文帳に追加

私は ソ弁護士のお父さんの裁判のために検事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't only for his work that father had always been absent.例文帳に追加

お父さんが いなかったのは 仕事が忙しいだけじゃなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be the end of everything your father and I fought for so long.例文帳に追加

パパと私が長い間戦ってきたことを 無駄にしたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I hired you, I made a note that you worked for your father in kingston.例文帳に追加

君を雇った時 鍵師だった お父さんの元で働いたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father bought me a digital watch for birthday present. 例文帳に追加

父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 - Tanaka Corpus

Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests. 例文帳に追加

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。 - Tanaka Corpus

The father was anger with his son for doing such a silly thing. 例文帳に追加

父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。 - Tanaka Corpus

Yuranosuke shows a grave, made of snow, for the father and the son, located in the back garden. 例文帳に追加

由良之助は奥庭にある雪で作った親子の墓を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father bought me a digital watch for birthday present.例文帳に追加

父さんが誕生日のプレゼントにって、デジタル時計を買ってくれたの。 - Tatoeba例文

My father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.例文帳に追加

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。 - Tatoeba例文

Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.例文帳に追加

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。 - Tatoeba例文

The father was angry with his son for doing such a silly thing.例文帳に追加

父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。 - Tatoeba例文

Understanding his discomfort was hard for his nondepressed father. 例文帳に追加

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。 - Weblio英語基本例文集

His father primed him for a life on the stage. 例文帳に追加

彼の父親は舞台に立って生活ができるように彼を仕込んだ. - 研究社 新英和中辞典

The father set a bad example for his children by smoking cigarettes.例文帳に追加

父親はたばこを吸うことで，子どもたちに悪い手本を示した - Eゲイト英和辞典

Father may return this evening, but I can't say for certain―say positively. 例文帳に追加

親父は今晩にも帰るかも知れませんがしかとはわかりません - 斎藤和英大辞典

My father hired you, but try to remember you work for me.例文帳に追加

雇ったのは父だけど 私の為に働くことを忘れないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.例文帳に追加

君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。 - Tatoeba例文

The daughter buried her father, became a nun, took the name Myochu, and built a thatched hut to grieve for her father. 例文帳に追加

その娘はその地に父を埋葬し、尼となり名を妙冲と改め、墓の近くに草庵を営み、菩提を弔い続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1542, when his father Sukemasa died, Hisamasa succeeded to his position as head of the family, but unlike his father he was not celebrated for his valor. 例文帳に追加

1542年に父・亮政が没したため後を継いだが、武勇に優れた父とは対照的に武勇に冴えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oke located the resting place of the remains of his late father, through the varied guidance of Okime no Omina, and he built a new mound for his father. 例文帳に追加

弘計は置目老嫗（おきめのおみな）の案内から亡父の遺骨の所在を知り得て、改めて陵を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I thought perhaps that it was really sad for you... working in a restaurant named after a father after your father just died.例文帳に追加

お前は本当に可哀想だと思った 父さんが亡くなった時 父親にちなんで名付けられた店で 働くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. 例文帳に追加

ちょうど父がわたしを知っておられ，わたしが父を知っているのと同じだ。わたしは羊のために自分の命を捨てる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:15』

I didn't know that his father lived in English for 20 years.例文帳に追加

私は彼の父親がイギリスに２０年も住んでいることを知らなかった。 - Weblio Email例文集

He still resents his father for leaving him. 例文帳に追加

彼は父親が自分を見捨てたことに対していまだに腹を立てている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For that reason, Kanpaku (chief advisor to the Emperor) Fusamichi ICHIJO became Kanesada's foster father and acted as his guardian. 例文帳に追加

このため、関白一条房通が養父となって後見をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a father who willfully defaults on his obligation to provide financial support for his offspring 例文帳に追加

経済的な面で子供の面倒を見る義務を果たさない父親 - 日本語WordNet

a church father known for his constant fight against perceived heresies 例文帳に追加

認知された異教との彼の絶え間ない戦いで知られている教父 - 日本語WordNet

Masamune would have been the substitute figure of his own father for Iemitsu in every aspect. 例文帳に追加

家光にしてみればあらゆる面で父親替わりだったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, he served for Kyonyo who founded Higashi Hongan-ji Temple together with his father. 例文帳に追加

初め、父親と共に東本願寺を開いた教如に仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a name for himself as a retainer of the Taira family, as his father, TAIRA no Moritoshi had done. 例文帳に追加

父・平盛俊同様平家の郎党として勇名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under difficult circumstances, the Soga brothers could never forget getting revenge for their father. 例文帳に追加

苦難の中で、曾我兄弟は父の仇討ちを決して忘れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince doran will weep for your father, but nothing else.例文帳に追加

ドーラン王子はお前たちの父上の事を 悲しんでいるが何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young boy's father the one who carried the white spear and blew the whistle for the hunt.例文帳に追加

その者は 少年の父であり 白い槍を持ち 狩の笛を吹いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been married to her father for almost a year now and, well, I wouldn't exactly call us close.例文帳に追加

結婚して 約1年になるけど 彼女と親しいとは 言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I am working on a final assessment, but that is for your father.例文帳に追加

今 最終的な評価を作成中ですけど それは お父様宛て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father, for all the hell he caused us, would be proud of you.例文帳に追加

すべてはお前の父親が 元凶だった お前を誇りに思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And who more qualified for that conversation than the father of artificial intelligence?例文帳に追加

及び 会話の為に よりふさわしい人 人工知能の考案者より? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day, i'll find who killed my mother and get justice for my father.例文帳に追加

いつか母を殺した 真犯人を探し出しー 父の無実を晴らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give the son things like this is psychologically characteristical for the father.例文帳に追加

息子に ああいうものをn買い与えるのは男親特有の心理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Payback for my friends who were killed this morning, starting with father jack landry.例文帳に追加

けさ殺された友達の 仕返しをするんだ まずはジャック ランドリ神父だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the man's father, who had been keeping a vigil for six months例文帳に追加

というのは、6ヶ月間寝ずの看病をしていた青年の父親は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father was arrested for securities fraud when aubrey was 13 years old.例文帳に追加

あいつの父親は 証券詐欺で逮捕されてる オーブリーが13歳の時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you about my father, a schoolteacher, his passion for science.例文帳に追加

私父に関しあなたに話した教師は科学に関する彼の情熱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書