「For Father」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

His family line was Fuekata serving for the Kaga domain, and his father was Tagazo FUJITA. 例文帳に追加

加賀藩に仕える笛方の家系で父は藤田多賀蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Father Petitjean was appointed as the Bishop for Japan in 1868. 例文帳に追加

プティジャン神父は1868年には日本代牧区司教に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said whenever they saw a flight of geese, the brothers longed for their deceased father. 例文帳に追加

兄弟は雁の群れに亡き父を慕ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo founded Shochoju-in Temple (extinct) for salvation of his father Yoshitomo. 例文帳に追加

頼朝、父義朝の菩提のため勝長寿院（廃絶）を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sphygmomanometer 1 can be used for the father or for the mother when the user (the father or the mother) pushes on the switch 11 or the switch 12.例文帳に追加

使用者（父又は母）が専用のスイッチ１１又は１２をオンすることで、当該血圧計１が父又は母用となる。 - 特許庁

Your father was the greatest man I ever knew! today he asked for one last service.例文帳に追加

君の父は偉大な人物だ 最後の任務だと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am father doonigan. I work for the st. john adoption society.例文帳に追加

神父のドューネガンです 聖ジョン養子協会で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every month, his father sent $200 home, for whatever, comic books, new shoes.例文帳に追加

毎月 彼の父親は200ドル 靴や漫画 何でも送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, had to wait for my father to bridge the cold war with the russians.例文帳に追加

ごめんね 父が冷戦の打ち合わせで 時間かかっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always making supper for my father, the perfect personal care.例文帳に追加

必ず 父のために 夜食 作って 身の回りの世話も 完璧で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't believe that a child is responsible for the sins of his father.例文帳に追加

ほお 父親の罪の責任は子供にはないと信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know my father secured your services for the next six weeks?例文帳に追加

パパは これから6週間 君の給料を保証したわけだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father was a man who lived for his research例文帳に追加

私の父はね、自分の研究、夢の中に生きる人だったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know he's the king. my father died for him.例文帳に追加

国王のことは存じています 父は国王のために死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think it would have taken... for your father to kill someone?例文帳に追加

お父さんは これで 人を 殺そうと思わなかったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd often heard my father talk about how difficult life was for daniel.例文帳に追加

パパからダニエル叔父さんの 人生は大変だと聞いていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man stabbed my mother through the heart and sent my father to prison for it.例文帳に追加

この男が母親を殺して 父を刑務所に追いやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could have asked our father for the money!例文帳に追加

私を頼りにしてくれてた! 金なら 親父に頼めば済むことだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father had discovered the truth behind the man he was working for.例文帳に追加

君の父は真実を見つけた 彼が働いてた後に男が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For father and sister i'm a dead person.例文帳に追加

お父さんやお姉ちゃんにとって 私は もう死んだ人間なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was at the ceremony standing a poll of the temple for my late father yoshitomo例文帳に追加

父 義朝の菩提を弔う寺の 柱立ての儀の席だった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, we try to protect the dojo that our father left behind for us.例文帳に追加

それでも 父の遺していった この道場を守ろうと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I want hashizo to see his father for just a second.例文帳に追加

とにかく ひと目だけ 橋蔵に父親の顔を見せてやるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day, i'll find who killed my mother and get justice for my father.例文帳に追加

いつかママを殺した犯人を見つけ 父の無実をはらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a present from my father on my fifteenth birthday. he gave it to me for good luck.例文帳に追加

父からの15歳の誕生祝だ 幸運の印しにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suzumiyasan's father was caught for evading taxes.例文帳に追加

鈴宮さんのお父さんって 脱税して税務署に入られたのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father Shigemitsu was Bunjinkanryo (a highly educated bureaucrat) who passed Taisaku (test for recruitment of government clerks). 例文帳に追加

父の重光は対策に及第している文人官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father treated her coldly and made her be a court lady for Empress Kokiden. 例文帳に追加

父に疎まれ、弘徽殿の女御の召使に付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He owes a lot [is deeply indebted] to his father for what he is today. 例文帳に追加

彼が今日あるのは彼の父に負う所が極めて多い. - 研究社 新和英中辞典

My father was a teacher in his hometown for 40 years after he graduated from university. 例文帳に追加

父は大学卒業後, 郷里で 40 年間教鞭をとった. - 研究社 新和英中辞典

The father was angry with his son for doing such a silly thing. 例文帳に追加

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。 - Tanaka Corpus

She promised her father to be in time for lunch. 例文帳に追加

彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 - Tanaka Corpus

My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 例文帳に追加

学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 - Tanaka Corpus

My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.例文帳に追加

父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 - Tatoeba例文

The father was angry with his son for doing such a silly thing.例文帳に追加

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。 - Tatoeba例文

She promised her father to be in time for lunch.例文帳に追加

彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 - Tatoeba例文

My father beat me almost black and blue for playing truant from school.例文帳に追加

学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 - Tatoeba例文

If you haven't seen your father for a really long time.例文帳に追加

お前に...ものすごく長~い間 会えなかった父親がいたとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven. 例文帳に追加

地上のだれをも自分たちの父と呼んではいけない。あなた方の父はただ一人，天におられる方だからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:9』

Elijah has always carried guilt for that night for not stopping our father.例文帳に追加

イライジャはずっと 罪悪感を背負ってきた あの夜 父を 止められなかった事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was troubled by his foster father Shonosuke, who came to him asking for money or something, after he began working for Asahi Shimbun Company; that relationship lasted until his birth father died. 例文帳に追加

この養父昌之助には、漱石が朝日新聞社に入社してから、金の無心をされるなど実父が死ぬまで関係が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She doesn't know how to express the love she has for her father. 例文帳に追加

彼女は父親への愛情を表現する方法をしりません。 - Weblio Email例文集

His father MINAMOTO no Enkan was also famous for having good penmanship, who was appointed as Assistant Govenor of Kazusa Province. 例文帳に追加

父は能書家として名声のあった上総介源延幹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pursued Kidendo (the study of the histories) like his father, Masahira, and passed the Horyakushi (exam for selecting government officials). 例文帳に追加

父匡衡と同様紀伝道に進み、方略試に及第。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948: Succeeded to the family name, Yazaemon, at the memorial Noh performance for his past father and younger brother. 例文帳に追加

1948年父と弟の追善能で家名の弥左衛門を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス