「For Keeps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He keeps his bow bent to the full―（より）―He watches for his chance. 例文帳に追加

満を持して放たず - 斎藤和英大辞典

My sister keeps house for me. 例文帳に追加

妹が家事をやっていてくれる. - 研究社 新英和中辞典

He keeps close―lies low―for the present. 例文帳に追加

彼は当分姿を隠している - 斎藤和英大辞典

The exhibition keeps going for a while.例文帳に追加

もうしばらく展示が続きますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take the emotion of fear, for instance. it keeps us away例文帳に追加

例えば「恐れ」という感情は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He keeps his books for show 例文帳に追加

彼は本を買っても飾って置くのだ - 斎藤和英大辞典

He keeps his house in mourning for his father. 例文帳に追加

彼は親の喪で引きこもっている - 斎藤和英大辞典

My sister keeps house for me. 例文帳に追加

妹が家事向きの用をしてくれます - 斎藤和英大辞典

a farmer who keeps bees for their honey 例文帳に追加

蜜を取るために蜂を飼育する農家 - 日本語WordNet

Someone keeps asking for you.例文帳に追加

ある人にお前の事しつこく聞かれてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may have this for keeps. 例文帳に追加

これはあなたにあげます 《返さないでよい》. - 研究社 新英和中辞典

She's a businessperson who plays for keeps. 例文帳に追加

彼女は生半可な実業家ではない. - 研究社 新英和中辞典

I can not sleep for anxiety o'nights―（他動詞構文にすれば）―Anxiety keeps me awake o'nights. 例文帳に追加

心配で夜眠られない - 斎藤和英大辞典

He keeps silent when he is in no humour―in no mood―in no vein―for talking. 例文帳に追加

彼は気が進まないと黙っている - 斎藤和英大辞典

I can not sleep o' nights for anxiety―（他動詞構文にすれば）―Anxiety keeps me awake o' nights. 例文帳に追加

心配で夜の目も寝られぬ - 斎藤和英大辞典

milk that keeps for a long time called long life mild 例文帳に追加

LL牛乳という長期保存食品 - EDR日英対訳辞書

You can have these CDs for keeps.例文帳に追加

これらのCDはずっと持っていていいですよ - Eゲイト英和辞典

He keeps a carriage, and sets up for a gentleman. 例文帳に追加

彼は馬車など抱えて紳士ぶっている - 斎藤和英大辞典

He keeps talking for hours together. 例文帳に追加

何時間も何時間も続けてしゃべりづめだ - 斎藤和英大辞典

He keeps on talking for ever if you listen to him. 例文帳に追加

相手になって話しているときりがない。 - Tanaka Corpus

Sam keeps waiting for his ship to come in. 例文帳に追加

サムはお金持ちになるのを待ち続けている。 - Tanaka Corpus

And no one keeps a cow for a friend例文帳に追加

友だちだからって 牛を飼う人はいないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam keeps waiting for his ship to come in.例文帳に追加

サムはお金持ちになるのを待ち続けている。 - Tatoeba例文

She keeps trying hard for the future. 例文帳に追加

彼女は将来の為に努力を続けています。 - Weblio Email例文集

Something that keeps him off the street for, say, 30 days.例文帳に追加

30日くらい勾留して 通りから引き離せば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know he keeps these women for extended periods of time.例文帳に追加

彼は 長期間女性達を監禁している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he keeps a weather eye open for trouble 例文帳に追加

彼は問題において油断なく気を配っていいる - 日本語WordNet

Hehe keeps a special apartment for prostitutes.例文帳に追加

彼は 娼婦のために特別なアパートを 用意してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He keeps a carriage, and sets up for a gentleman. 例文帳に追加

彼は馬車などを抱えて紳士を気どっている - 斎藤和英大辞典

The airframe keeps loaded with a capsule for observation.例文帳に追加

機体に、観測用のカプセルを予め搭載しておく。 - 特許庁

He keeps some mice for the purpose of studying. 例文帳に追加

彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。 - Tanaka Corpus

He keeps some mice for the purpose of studying.例文帳に追加

彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。 - Tatoeba例文

She keeps an apartment in Paris for her shopping trips 例文帳に追加

彼女は、買い物のためにアパートをパリに持ち続ける - 日本語WordNet

My neighbor keeps soliciting money for different charities 例文帳に追加

私の隣人は異なった慈善のために募金を求める - 日本語WordNet

a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses 例文帳に追加

会社が臨時費として取っておく小口の現金 - 日本語WordNet

She always keeps me waiting for more than 2 hours. 例文帳に追加

彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。 - Weblio Email例文集

The thick walls are great for insulation. it keeps the interior例文帳に追加

厚い壁には断熱効果があり 室内を夏季には涼しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She keeps her distance towards him, for he is not a child of her own bearing. 例文帳に追加

自分の腹を痛めた子でないから遠慮している - 斎藤和英大辞典

If this keeps up, i've gotta open a bank account for you.例文帳に追加

それが行くならば、私は銀行にいます 利益は開けられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The church keeps an extension ladder for tree trimming.例文帳に追加

教会には 木の剪定のために 伸縮梯子が置いてあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This also keeps the cooked rice tasty for a long time.例文帳に追加

また、長時間おいしいご飯を長時間保持することができる。 - 特許庁

If a for loop is terminated by break, the loop controltarget keeps its current value. 例文帳に追加

for ループを break によって終了すると、ループ制御ターゲットはその時の値を保持します。 - Python

Sam keeps giving me this look, like he's waiting for me or something.例文帳に追加

※サムはぼくをずっと見てるんだ... まるでぼくを待っているかのように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for flat-panel displays, Japan keeps making requests for the complete implementation of the panel report. 例文帳に追加

●フラット・パネル・ディスプレイについて、パネル報告書の完全履行のための申入れを継続。 - 経済産業省

The catalyst for epoxy compound production keeps molybdenum oxide carried by an inorganic carrier.例文帳に追加

無機担体にモリブデン酸化物を担持したエポキシ化合物製造用触媒。 - 特許庁