「For given」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

not to give anything in return for something given 例文帳に追加

貰って何の返礼もしないこと - EDR日英対訳辞書

A parameter for a option was given. 例文帳に追加

オプションにパラメータが付加されています。 - PEAR

Returns the attributes for a given cell Parameter 例文帳に追加

指定したセルの属性を返します。 - PEAR

In the Ritsuryo system, Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), Iden (fields given according to the court rank), Shikibunden (rice fields given according to the position of government officials), Kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state) and Shiden (rice fields especially given by the emperor) were rice land subject to Handen Shuju. 例文帳に追加

律令（田令）において、口分田・位田・職分田・功田・賜田が班田収授の対象とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A warning was given for the earthquake. 例文帳に追加

この地震では警報が発令された。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND SYSTEM FOR SURNAME AND GIVEN NAME ANALYSIS例文帳に追加

姓名分析方法及びそのシステム - 特許庁

"message-digest") for each given 例文帳に追加

各々に対して計算して表示する。 - JM

For a given variance of such shocks例文帳に追加

こうしたショックによる変動を受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had given her some recommendations for schools out west.例文帳に追加

西部の学校をお奨めしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was given up for dead. 例文帳に追加

彼は死んだものとあきらめられていた。 - Tanaka Corpus

take for granted or as a given 例文帳に追加

当たり前とされるまたは与えられる - 日本語WordNet

He was given up for dead.例文帳に追加

彼は死んだものとあきらめられていた。 - Tatoeba例文

clothes given to a person in commendation for meritorious service or deeds 例文帳に追加

功を賞して与える衣服類 - EDR日英対訳辞書

a reward given for praiseworthy conduct 例文帳に追加

行いや態度をほめて与える金品 - EDR日英対訳辞書

not to give anything in return for something given 例文帳に追加

貰ったままで返礼をしないこと - EDR日英対訳辞書

No parameter for a option was given. 例文帳に追加

オプションにパラメータが付加されていません。 - PEAR

Get the stringID for a given string 例文帳に追加

指定した文字列の stringID を取得します。 - PEAR

Removes the callback for the given type. 例文帳に追加

指定したtypeのコールバックを削除します。 - Python

Prizes will be given for excellent works.例文帳に追加

優れた作品には賞が贈られます - Eゲイト英和辞典

it has given me everything I asked it for. 例文帳に追加

欲しいものはなんだって手に入る。 - O Henry『二十年後』

She didn't want the money back that she'd given him, or an apology for the black eye he'd given her.例文帳に追加

彼女は謝罪も、 貸した金の返済も求めていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for producing a whole egg liquid comprises firstly heating a whole egg liquid at a given temperature for a given time and holding the resultant product for a given time at a temperature lower than the given temperature as a second heating.例文帳に追加

全卵液を、まず所定温度で所定時間第１加熱した後、該温度より低い温度で所定時間保持して第２加熱する。 - 特許庁

In 1871, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was given the title of Imperial Prince and then given the real name of Sadanaru, for his genpuku (to celebrate one's coming of age) ceremony, and was given the Imperial court ranking of nihon (the second court rank for an Imperial Prince). 例文帳に追加

明治4年（1871年）親王宣下、元服諱を貞愛と賜り二品に叙せられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you given up drinking for good, or only for a time? 例文帳に追加

君の禁酒は永久かそれともただ一時か - 斎藤和英大辞典

pecuniary aid given to one for the expenses incurred for one's child's education 例文帳に追加

教育手当てという,親が受け取る手当金 - EDR日英対訳辞書

A consideration for the advertising reproduction is given.例文帳に追加

また、広告再生の対価が付与される。 - 特許庁

It has been given a refreshing taste for adults. 例文帳に追加

さっぱりと大人の味に仕上げました - 京大-NICT 日英中基本文データ

We had given them to each other for christmas the year before.例文帳に追加

これはその1年前の クリスマスプレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A friend told me I was given my speed for a reason.例文帳に追加

友人は僕が スピードを得た理由は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the money, you'll get it when you've given us information.例文帳に追加

情報を得たら 金はすぐに払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have given up the idea of going for want of money. 例文帳に追加

金が無いから行くのを見合わした - 斎藤和英大辞典

the promoter of performances given in hopes of raising money that will be used for temples and shrines 例文帳に追加

勧進興行の興行主 - EDR日英対訳辞書

a wage given for working overtime 例文帳に追加

超過勤務に対して支払われる賃金 - EDR日英対訳辞書

He was given up for lost [dead]. 例文帳に追加

彼は亡くなったものとあきらめられた. - 研究社 新英和中辞典

The judgment was given for [against] us. 例文帳に追加

我々に有利[不利]な判決が下された. - 研究社 新英和中辞典

the act of making pottery for the first time in a given year 例文帳に追加

新年初めての陶器を焼くこと - EDR日英対訳辞書

The text for the third column is given by column3.例文帳に追加

第三カラムのテキストは column3 に指定します。 - Python

The text for the fourth column is given by column4.例文帳に追加

第四カラムのテキストは column4 に指定します。 - Python

The text for the fifth column is given by column5.例文帳に追加

第五カラムのテキストは column5 に指定します。 - Python

The search for the missing was given up.例文帳に追加

行方不明者の捜索は打ち切られた - Eゲイト英和辞典

He has given up smoking for the sake of his health.例文帳に追加

彼は健康のために禁煙してた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have given up my work, for it was not to my taste. 例文帳に追加

気に入らないから仕事を止めた - 斎藤和英大辞典

This loads GNOME help for the given application. 例文帳に追加

与えられた application に対応する GNOME help をロードする。 - JM

Note that for a given partial order there may be 例文帳に追加

各行に与える部分的な順序は、 - JM

The reasons given for supporting one or the other of the two were as follows: 例文帳に追加

その理由は以下の通りであった - 金融庁