「For given」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

function returns a structure of type hostent for the given host name . 例文帳に追加

関数は与えられたホスト名nameに対応する構造体hostentを返す。 - JM

Enables you to change the parameters and the access modifier for the given method. 例文帳に追加

当該メソッドのパラメータおよびアクセス修飾子を変更できます。 - NetBeans

Among Kunimochi daimyo whose surname were Matsudaira, a prioirty was given to use their territory name for the posts. 例文帳に追加

松平姓の国持大名による領国名優先使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family had been given for generations lower-grade job titles at the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

近衛府の下級の官職名を代々与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A juridical person that has given the notification provided for in Article 33-3, paragraph 1 例文帳に追加

第三十三条の三第一項の届出をした法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for the isolation transistor Q2, power supply Vdd is given to the gate electrode.例文帳に追加

分離トランジスタＱ２はゲート電極に電源Ｖddが付与される。 - 特許庁

Information with respect to the time limit for instituting proceedings shall be given in the notification.例文帳に追加

提訴の期限に関する情報は，当該通知に記載される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD GIVEN BY MIXING TEMPEH INTO PROCESSED PRODUCT OF SOYBEAN AND ADZUKI BEAN例文帳に追加

大豆及び小豆加工品にテンペ入り加工食品の製法 - 特許庁

Thank you very much for all the support you have given me. 例文帳に追加

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。 - Weblio Email例文集

The author has already given reproduction permission for the article. 例文帳に追加

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。 - Weblio Email例文集

Loyalty points will not be given to products eligible for this special offer. 例文帳に追加

本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。 - Weblio Email例文集

given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors 例文帳に追加

特に飲酒による肉体的な欲求の過度の無節制にふける - 日本語WordNet

a public administrative unit given responsibility for the renovation of blighted urban areas 例文帳に追加

荒廃した都市地域改善の役割を与えられた公共機関 - 日本語WordNet

CLOTHING, WALLPAPER, AND CONSTRUCTION MATERIAL FOR FLOOR AND CEILING GIVEN BY USING NONWOVEN FABRIC OF BAMBOO例文帳に追加

竹の不織布を使用した衣料、壁紙、床や天井の建材。 - 特許庁

Motivated workers should be given opportunities for ability development例文帳に追加

意欲のある労働者に能力開発機会が確保されていること - 厚生労働省

There are secret parties given for the purpose of slaving young girls例文帳に追加

若い女の売買を目的とした 闇のパーティーが開かれてんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Personal is are given only to those who work for nations or belong to companies.例文帳に追加

国家 あるいは 企業に 所属する人間しか与えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got given two tickets for the national theatre tomorrow.例文帳に追加

チケット2枚もらった 明日の国立劇場分だ 一緒に行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the past few months, i've given my wages to my injured brothers例文帳に追加

ここ数か月 私の賃金を渡してる 負傷した兄弟たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'diolacton is a milkbased plastic. we used it for the frames. ' 'how many stories have we given them?例文帳に追加

Diolactonはミルクベースのプラスチックです 我々はメガネフレームに使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But had given up his love for music to pursue a career例文帳に追加

その後 医学の道を究めるため 音楽をあきらめた人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'diolacton is a milkbased plastic. we used it for the frames. ' 'how many stories have we given them?例文帳に追加

diolactonはミルクベースのプラスチックです 我々はメガネフレームに使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case of fire, these documents must be given top priority [must be removed for safety first of all]. 例文帳に追加

火事の際にはこの書類を先ず持ち出さねばならない. - 研究社 新和英中辞典

Doll's Festival (the 3rd), graduation, Haru no higan (the spring equinox), and white day (the 14th) (day of giving a gift in return for a gift given on the St. Valentines Day) 例文帳に追加

-雛祭り（3日）、卒業、春の彼岸、ホワイトデー（14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

given to disputation for its own sake and often employing specious arguments 例文帳に追加

自分のための論争に、しばしば見せかけの議論を展開する - 日本語WordNet

an item of property that is given in part payment for a new one 例文帳に追加

新しいものに代えて部分的に支払われる財産の一部 - 日本語WordNet

a large present received in return for a having given a small one 例文帳に追加

取るに足らぬものを与えて大きな返礼の品をもらうこと - EDR日英対訳辞書

a right in which due credit is given for an artist's creation 例文帳に追加

著作隣接権という,芸術家の創作物を保護する権利 - EDR日英対訳辞書

At most one of these flags may be set for any given method.例文帳に追加

メソッドに対しては、最大で一つしかこのフラグをセットできません。 - Python

Return the password database entry for the given user name. 例文帳に追加

与えられたユーザ名に対応するパスワードデータベースのエントリを返します。 - Python

This option indicates that the mailboxwindow should be shaped if masks for the empty or full images are given. 例文帳に追加

\\-shapeこのオプションは。 もし empty か full イメージへの mask が与えられた場合。 - XFree86

Then, a serial number is given to the record data for every communication.例文帳に追加

そして、この１通信毎のレコードデータには、通番が付与されている。 - 特許庁

Twelve other officials who were responsible for supervising were given pay cuts and suspended.例文帳に追加

この他、監督責任のある１２名が減給、停職となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For example, the driving signal is given as a three-phase driving signal.例文帳に追加

例えば、駆動信号は、三相の駆動信号として与えられる。 - 特許庁

This is My body, which is given for you. 例文帳に追加

これは私のからだであり、あなたたちのために与えられるものです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Therefore the reason (the reason why the notification is not given) can be notified to the driver when the notification for support is not given.例文帳に追加

したがって、支援のための報知をしないときに、その理由（報知が実施されない理由）を運転者に報知できる。 - 特許庁

As a general rule, 2.5 to (a unit of volume, approx. 18 liters) of rice was given per koku except for premium money which was given as a one-time allowance. 例文帳に追加

原則として、一時金として出された賞典金を除き、1石あたり現米2斗5升が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state, the first outer ring 14 and a shaft 5 are relatively rotated at a given rotating speed for a given time.例文帳に追加

この状態で、上記第一の外輪１４と軸５とを、所定の回転速度で、所定の時間、相対回転させる。 - 特許庁

To provide techniques for displaying websites in a given language and purchasing programs described in given languages.例文帳に追加

所定の言語でホームページを表示したり、所定の言語で記載されたプログラムを購入する技術を提供すること。 - 特許庁

This causes(user, passwd) to be used as authentication tokenswhen authentication for realm and a super-URI of any of the given URIs is given.例文帳に追加

このメソッドによって、realm と与えられた URI の上位 URI に対して(user, passwd) が認証トークンとして使われるようになります。 - Python

His dedication to his duties were so evaluated that he was given 2,000 koku for Awa Province and 1,000 koku for Shimosa Province. 例文帳に追加

その働き振りを評価され、安房国に2000石、下総国に1000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day before departure for the front, he was invited by Yoritomo for a feast and given a horse. 例文帳に追加

出陣の前日に範頼軍の将達は頼朝から酒宴に招かれ、馬を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For any given application, the FreeBSD package for that application is a single file which you must download. 例文帳に追加

FreeBSD package では、いかなるアプリケーションに対してもダウンロードする必要のあるファイルはただ一つです。 - FreeBSD

To provide a technology for reducing an uncomfortable feeling that is given to a user for handling communication equipment.例文帳に追加

通信装置を取り扱うユーザーに与える不快感を低減する技術を提供する。 - 特許庁

It searches for given locations and retrieves current weather data as well as forecast for up to 10 days. 例文帳に追加

指定した場所について、現在の天気データと今後 10 日の予報を取得します。 - PEAR