| 意味 | 例文 |
Fresh eggsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
fresh eggs 例文帳に追加
産みたての卵. - 研究社 新英和中辞典
These eggs are fresh.例文帳に追加
この卵は新しいよ。 - Tatoeba例文
Nothing like fresh eggs.例文帳に追加
新鮮な卵は最高よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if these eggs are fresh.例文帳に追加
卵は新鮮かしらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do hard-cooked eggs spoil faster than fresh eggs?例文帳に追加
調理した卵は生卵よりも早く腐るのはなぜですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the eggs were fresh and hence satisfactory 例文帳に追加
卵は新しくて、それゆえに、満足だった - 日本語WordNet
Fresh eggs are under the jurisdiction of the F.D.A.例文帳に追加
生卵は食品薬品局の管轄だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Like soft-boiled eggs, onsen eggs may be a source of food poisoning if the eggs are not fresh. 例文帳に追加
半熟卵と同じく、卵が新鮮でなければ、食中毒を起こす可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eggs were purchased just yesterday they are fresh.例文帳に追加
卵は 昨日 仕入れたばかりの 新鮮なものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told her to stock up on fresh eggs!例文帳に追加
オババの野郎! 新鮮な卵 仕入れとけって言っただろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought some fresh eggs which had just come from the farm. 例文帳に追加
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。 - Tanaka Corpus
To provide an apparatus for protecting fish eggs and fries, which inherits merits of a conventional apparatus for protecting fish eggs and fries and, on the whole, easily and safely protects fish eggs and fries in a fresh water environment.例文帳に追加
従来の魚卵及び稚魚の保護装置の利点を受け継ぎ、全体として、魚卵及び稚魚を新鮮水環境のもとで容易に安全に保護することができる魚卵及び稚魚の保護装置を提供する。 - 特許庁
This cream Wooster sauce is obtained by eliminating the eggs and oil by using the whipped fresh cream and adding the Wooster sauce for securing elements for the sauce.例文帳に追加
上記の卵と油を、生クリームを泡立てることにより除き、それにウスターソースを加えることによって、ソースとしての要素を確保した。 - 特許庁
American poultry farmers farm chickens in accordance with a guideline of a heat treatment established by FDA and WHO not premising that eggs be eaten fresh. 例文帳に追加
米国国内の鶏卵業者はアメリカ食品医薬品局や世界保健機関等の加熱処理のガイドラインに従って生食を前提にした飼育をしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is hard to list all of them, but the furiuri dealing with the following foods were introduced: Deep-fried tofu, fresh fish, stockfish, shellfish, tofu, soy sauce, red peppers, sushi (Fig. 2), amazake (sweet mild sake), matsutake mushrooms, zenzai (rice cake with red bean paste), shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake), shiratama (rice-flour dumplings), natto, nori (a sheet of dried laver), and boiled eggs. 例文帳に追加
油揚げ、鮮魚・干し魚、貝のむきみ、豆腐、しょうゆ、とうがらし、すし(図2)、甘酒、松茸、ぜんざい、しるこ、白玉、納豆、海苔、ゆで卵など、全部は書ききれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an egg container which can effectively prevent the breakage of eggs at the stage of circulation or sales, keeps the eggs in a fine state, is handy, is available for a display method never employed before, and enables the construction of a complete recycle system including steps of use, recovery, and reclaiming into fresh egg containers.例文帳に追加
卵が流通及び販売等の段階で壊れることを有効に防止でき、卵を良好な状態に保持でき、使い勝手にも優れ、又、従来にない展示方法を実現することもでき、しかも、使用、回収、卵容器への再生、使用・・・の完全なリサイクルシステムを構築することも可能な卵容器の提供。 - 特許庁
In addition to the various soba dishes and sake, the main items on menu include nuki, the toppings of noodles that are served as tapas (such as tenpura, chicken meat, duck meat and eggs that have been discussed under 'Ten nuki'), kamaboko (steamed fish paste) or itawasa (kamaboko and wasabi), wasabi imo (grated yam and wasabi), nori, Japanese omelet, fresh ginger and miso (fermented soybeans) paste and donburi dishes such as Oyakodon (chicken and eggs cooked in sauce served over rice). 例文帳に追加
主なメニューは、各種の蕎麦や酒のほかに、種物(たねもの)の種だけを酒の肴として供する抜き(ヌキ、天ぷら、鶏肉、鴨、卵、など、天ぬきの項も参照)や蒲鉾=「板わさ」、わさび芋、海苔、厚焼き玉子、はじかみショウガと味噌、また場合によっては親子丼などの丼ものなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for treating eggshells, conducting unified treatment, by simultaneously drying and crushing the eggshells discharged from food manufacturers in which fresh eggs are used as a raw material, so as to change the eggshells into a feed, and to provide an apparatus for treating the eggshells, given by being compactified through the unified treatment.例文帳に追加
本発明の目的は生卵を原料とする食品製造業から排出される卵殻を乾燥、粉砕を同時に行う一元化処理により装置をコンパクト化し飼料化するための方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)