「Full time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the time it takes to complete one full orbit around a celestial body 例文帳に追加

天体の周りを軌道上で1周するのにかかる時間 - 日本語WordNet

The default is to show the full time and date information. 例文帳に追加

デフォルトでは時刻と日付の情報は全て表示される。 - XFree86

(she had grown to her full size by this time.) 例文帳に追加

（このときには、もう完全にもとの大きさにもどってたんだ） - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The direct current voltage ingredient is increased at light controlling time as compared with the full lighting time.例文帳に追加

また、調光時には全点灯時よりも直流電圧成分を大きくする。 - 特許庁

value of these shares as of that time); limited to the part pertaining to the period of full-time employment in Japan) 例文帳に追加

価額）で、その国内において常時勤務する期間に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As mentioned earlier, the ratio of part-time workers to full-time is at a record high.例文帳に追加

先に見たとおり、パートタイム労働者の比率は、過去最高に上昇している。 - 経済産業省

In recent years, it has been difficult to get a full-time job. 例文帳に追加

近年，正社員になることが難しくなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter, Shimizu worked on ceramics mainly in the studio at his residence on a full-time basis. 例文帳に追加

その後は自宅陶房を中心に陶芸活動に専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) The number of employees serving full time is not more than 1,000; 例文帳に追加

ロ　常時使用する従業員の数が千人以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, a halogen lamp 2 is current-carried at the full-wave current carrying voltage.例文帳に追加

この時ハロゲンランプ２が全波通電電圧にて通電する。 - 特許庁

Also, the full automatic washing machine 1 is shifted to a time setting mode.例文帳に追加

また全自動洗濯機１を時刻設定モードに移行させる。 - 特許庁

I desire working at your company as a full time employee the most. 例文帳に追加

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。 - Weblio Email例文集

(Evaluation of skill level of young full-time engineers)例文帳に追加

（若年技能系正社員の能力水準についての評価） - 経済産業省

The game was in full flow by the time we got there.例文帳に追加

私たちがそこに着いたときには試合の真っ最中だった - Eゲイト英和辞典

This is not the time to travel; all the hotels are full.例文帳に追加

今は旅行をするには時期がわるい．ホテルはどこもいっぱいだ - Eゲイト英和辞典

I decided to quit and devote myself to the business full time.例文帳に追加

私はそれをやめて、常時仕事に専念することにしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When appointing young nonpermanent workers as full-time staff, both large corporations and SMEs attach a high value to “willingness for his/her tasks,” “skill/knowledge level,” and “on-the-job performance so far.” * “Nonpermanent worker” means “part-time staff” or full-time contract employee called “fixed-term plant worker,” “seasonal plant worker,” or “contract worker.” 例文帳に追加

「非正社員」とは、雇用されている「パートタイム社員」や「期間工」「季節工」「契約社員」等と呼ばれるフルタイム契約社員を指す。 - 経済産業省

(2) The commissioners shall be part-time positions; provided, however, that one of them may be a full-time position. 例文帳に追加

２　委員は、非常勤とする。ただし、そのうち一人は、常勤とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By breaking down the increase or decrease of the total sum of cash earnings under all employment forms into 5factors (the growth of scheduled wages of full-time workers, growth of non-scheduled wages of full-time workers,growth of special wages of full-time workers, growth of wages of part-time workers, and change of the ratio ofpart-time workers), we can see that the increase of the ratio of part-time workers, whose total sum of cash earningsis relatively low, consistently constitutes a factor for the decrease of the total sum of cash earnings .例文帳に追加

率の変化の5 つの要因に分解すると、相対的に現金給与総額の低いパートタイム労働者の比率の上昇が一貫して現金給与総額の減少要因となっていることがわかる。 - 厚生労働省

To collect the full information of a parking lot at a low cost in real time and to provide the full information to each user in real time.例文帳に追加

駐車場の満室情報を低コストかつリアルタイムで収集する一方、その満室情報をリアルタイムでユーザーに提供する。 - 特許庁

(a) a full-time supervisor for Examination Question Preparation Affairs shall be assigned; 例文帳に追加

イ　試験問題作成事務について専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) List of the names of the manager and full-time employees of the contracting organization. 例文帳に追加

（１）　契約機関の経営者及び常勤の職員の名簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, at a well it would take some time before the tub would be sufficiently full of water. 例文帳に追加

そのため水が桶に溜まるまで多少の時間がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A full-scale automatic ticket wicket was installed for the first time in Japan at Kita-Senri Station. 例文帳に追加

北千里駅に日本初の本格的な自動改札機設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further a remaining combustible time to a full water level is also displayed.例文帳に追加

また、満水レベルまでに燃焼可能な残り時間を表示する。 - 特許庁

When an operation time T1 passes, the full-power operation is finished.例文帳に追加

運転時間Ｔ１が経過すると、フルパワー運転を終了する。 - 特許庁

an informal term for a mother who can combine childcare and full-time employment 例文帳に追加

育児とフルタイムの仕事をこなせる母親の一般的な呼び名 - 日本語WordNet

They're always recruiting full time employees in wantedads例文帳に追加

求職情報誌で いつも いつも 正社員募集をしているので➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would $500,000 go towards fixing that problem? you could quit your bartending job just study full time.例文帳に追加

50万ドルあったら 仕事やめて 勉強に専念できるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

reduced wage paid to someone who is not working full time 例文帳に追加

常勤で働いていない従業員に払われる減額給料 - 日本語WordNet

in Japan, a full-time schooling system, called 'zennichisei' 例文帳に追加

全日制という,平日の昼間に授業を行なう学校の課程 - EDR日英対訳辞書

301. Total full-time persons employed Please put the total number of salaried directors and full-time persons employed in your company as of the end of March 2012. 例文帳に追加

301 合計平成２４年（２０１２年）３月末現在の有給役員と常用雇用者の合計人数を記入してください。 - 経済産業省

Enter the number within the total entered in 305 "Full-time employees." 例文帳に追加

305「常用雇用者」で記入した数の内数を記入してください。 - 経済産業省

The Milky Way is visible for only a limited time around the time of waxing and waning moon and almost invisible around the time of the full moon. 例文帳に追加

上弦や下弦の前後では天の川が見える時間は限られ、満月前後ではほとんど見えなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison of job satisfaction experienced by men and women between the Netherlands and Japan after dividing the forms of employment into “full-time work”77 and “non-full time work” indicates that in the Netherlands the difference between satisfaction with “full-time work” and “non-full-time work” was smaller for both men and women than that in Japan.例文帳に追加

「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」に分けて、オランダと我が国の男女の職業満足度をみたところ、オランダにおいては「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」の満足度の差が、男女を問わず我が国と比較して小さいことがわかった。 - 経済産業省

(ix) The juridical person shall have full-time employees engaged in committee affairs. 例文帳に追加

九　当該委員会の事務に従事する常勤の職員がいること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Goryo Park and Hirokoji Street are full of events and stalls during that time. 例文帳に追加

御霊公園、広小路通りには、イベントや数多くの出店が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A laboratory shall always be provided for a full-time teacher. 例文帳に追加

２　研究室は、専任の教員に対しては必ず備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of full-time teachers in the case of faculty with admission capacity up to 360 students 例文帳に追加

収容定員三六〇人までの場合の専任教員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that case, you are not a full-time employee, but a contract worker. 例文帳に追加

その場合には、あなたは正社員ではなく契約社員になります。 - Weblio Email例文集

Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.例文帳に追加

そして ついに私はパズルに全ての時間を捧げる決心をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was happy that my son finally found full time work.例文帳に追加

息子は やっと正社員の仕事が 見つかったって喜んでたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After spending several years as a college lecturer, he turned to full‐time writing. 例文帳に追加

大学講師として数年を過ごした後, 彼は著述業に転じた. - 研究社 新和英中辞典

This trial version is a full working version with a 30 day time lock. 例文帳に追加

この評価バージョンはフル機能版に 30 日のタイムロックを付けたものです - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a system in which a person works less hours than a full-time employee 例文帳に追加

普通の勤務時間より短い,ある一定の時間だけ働く制度 - EDR日英対訳辞書