「Future Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) Future direction of the BOP business support center例文帳に追加

（ⅳ）BOP ビジネス支援センターの今後の方向性 - 経済産業省

(Future direction for international standardization)例文帳に追加

（国際標準化活動の今後の方向性） - 経済産業省

It will determine the direction for training in the future. 例文帳に追加

それが今後の調教の方向性を定める - 京大-NICT 日英中基本文データ

the direction a person will proceed in in the future 例文帳に追加

人が将来の人生として進んで行く方面 - EDR日英対訳辞書

I'd like to figure out the future direction.例文帳に追加

これにより方向性を模索したいと考えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

South Korea’s future political direction attracts attention.例文帳に追加

韓国の今後の政策的方向性が注目される。 - 経済産業省

Future challenges and direction of employment and human resource development例文帳に追加

今後の諸課題と雇用・人材育成の方向性 - 経済産業省

(b) Common issues which lies in each sector and direction of future policy例文帳に追加

（b）各分野に共通する課題と、今後の政策の方向性 - 経済産業省

The conclusion considers the possible future direction of the market.例文帳に追加

その結論は可能性のある今後の市場動向を考慮している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Direction of business restructuring in Japanese manufacturing industries and future approaches例文帳に追加

我が国製造業の事業再構築の方向性と今後のあり方 - 経済産業省

A reality, an exciting direction in the future of medicine?例文帳に追加

実現し、これからの医療にとって興味深い目標となるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A moving direction estimating section 35 estimates a future moving direction of the mobile station 30 on an area map.例文帳に追加

移動方向推定部３５は、移動局３０のエリアマップ上における今後の移動方向を推定する。 - 特許庁

The Japanese Government is currently discussing the direction of future policy against poverty.例文帳に追加

我が国では、現在、貧困対策の今後の在り方を検討しているところです。 - 厚生労働省

(2) Future direction based on the results and issues arising from the projects implemented例文帳に追加

（2） 実施プロジェクトから明らかになった成果と課題を踏まえた今後の方向性 - 経済産業省

The future position of the vehicle is also predicted from a signal from a direction indicating switch 16.例文帳に追加

また、方向指示スイッチ１６からの信号によって車両の将来位置も予測される。 - 特許庁

We'll do an age comparison on our brand product's sales and investigate our future direction.例文帳に追加

我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の方向性を検討します。 - Weblio英語基本例文集

2) Setting the future direction for APEC's work to strengthen regional economic integration (REI); 例文帳に追加

（２）地域経済統合（ＲＥＩ）の強化のためのＡＰＥＣの作業の今後の方向性 - 経済産業省

An forecasting section 52 forecasts a future incoming direction, angular spread, and delay time in unit of cluster.例文帳に追加

予想部５２は、将来的な到来方向、角度広がり、遅延時間をクラスタ単位に予想する。 - 特許庁

An estimating section 56 derives a future receiving signal vector by accumulating channel matrices derived on the basis of the future incoming direction and angular spread through reflection of future delay time.例文帳に追加

推定部５６は、将来的な到来方向と角度広がりとをもとに導出したチャネル行列を、将来的な遅延時間を反映しながら積算することによって、将来的な受信信号ベクトルを導出する。 - 特許庁

Following on from this, I would like to set out the thoughts of the Government of Japan on the direction of the future operations of the EBRD. 例文帳に追加

このような現状を踏まえ、今後のEBRDの業務の方向性についての考えを申し述べます。 - 財務省

This report made the following recommendations regarding the basic future direction of career education and vocational education.例文帳に追加

同報告では、キャリア教育・職業教育の基本的な方向性として、次の3つを示している。 - 経済産業省

When the future risk is estimated to be high, the device sequentially moves the vibrators to be vibrated so that a driving operation is induced toward a future risk avoiding direction.例文帳に追加

将来的なリスクが高いと予測される場合は、将来的なリスクを回避する方向への運転操作を促すように、振動させる振動子を順に移動させる。 - 特許庁

In the following paragraphs, we will reconfirm the significance of EPA/FTAs, while at the same time considering the future direction of Japanese EPA/FTAs.例文帳に追加

ここではEPA／FTAの意義について再確認するとともに、今後のあるべき方向性について検討する。 - 経済産業省

Here we'll take a look at the current situation regarding these points and discuss the direction of future response.例文帳に追加

ここでは、これらの点について現状を確認するとともに、今後の対応の方向性について論じることとする。 - 経済産業省

The future direction of these efforts is paid close attention as they clearly set their sights on the building the "modality of new company image" and this could influence corporate law throughout the European Union in the future.例文帳に追加

その中で「新しい企業像のあり方」を構築することが明確に意識されているとともに、将来的にはEUワイドの会社法にも影響を与え得ることから、今後の動向が注目される。 - 経済産業省

Some of the companies considering such plans said that they are exploring a future direction following the implementation of the field tests. 例文帳に追加

検討途上の社については、「今回のフィールドテストの実施を受けて、今後の方向性を模索」等と考えている社があった - 金融庁

I would like to take this opportunity to express my thoughts regarding the future direction the Fund should take in response to heightened international expectations about its role. 例文帳に追加

高まる国際的な期待の中で、ＩＭＦの今後の進むべき方向はいかなるものか、私の考えを具体的に申し上げます。 - 財務省

To provide a direction notification device notifying a future travelling direction of a moving body or the like as a more specific direction to an outside even at an intersection branching at an angle other than the right angle such as a five-street intersection.例文帳に追加

分岐方向が直角以外である交差点又は例えば五差路の交差点等であっても、移動体等の爾後の進行方向をより具体的な方向として外部に報知することが可能な方向報知装置を提供する。 - 特許庁

The future transverse deviation y1 of a vehicle is calculated with the center line in the width direction of a traveling lane as the target traveling locus.例文帳に追加

走行車線２の幅方向中央線２Ｃを目標走行軌跡として、自車両１の将来横偏差量ｙ１が算出される。 - 特許庁

Because NetBeans is open source, you can influence what happens to the IDE and the direction for NetBeans' future growthContributing code is not the only way to help NetBeans!例文帳に追加

つまり、NetBeans において、あなたはコミュニティーの担い手です。 このソフトウェアを利用する人がいなければ、コミュニティーが存在する理由はありません。 - NetBeans

However, it can be said that the conference was of some significance in that it helped indicate the future direction of constitutional and parliamentary government. 例文帳に追加

ただし、将来的な立憲政体・議会政治の方向性が示されたという点においては、それなりの意義があった会議であったとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social security system should be established specifically upon historical background of a particular society, and the current and future direction for reaching the goals.例文帳に追加

社会保障制度は、特定の社会の歴史的経緯、現状や将来目指すべき方向性を前提として、具体的に構築すべきもの。 - 厚生労働省

When the predicted future position of the one's own vehicle reaches a prescribed lateral position in a traffic lane width direction, the one's own vehicle is controlled in the direction of preventing the approach to the obstacle by determining as a start of control.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達したとき、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する方向に自車両を制御する。 - 特許庁

We have adopted an assessment process on the implementation of our structural reform commitments, which will inform the direction of our future structural policies.例文帳に追加

我々は、構造改革のコミットメントの実施に関する評価プロセスを採用しており、これは、我々の将来の構造政策の方向性に情報を与える。 - 財務省

It was also pointed out to be important to consider the direction of the future technical cooperation through the discussion of project progress and related issues.例文帳に追加

また、プロジェクトの進捗状況や課題を通して今後の技術協力の方向性について検討することが重要であると考えられた。 - 厚生労働省

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関係が確証されえるなら，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関係が確証されえるなら，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関係が確証されえるなら，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関連を築けられるのならば，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

If a simple relationship could be established, it would be of great in planning the future direction of any development work on a new chemical.例文帳に追加

もし単純な関係が確証されえるなら，いかなる新化学物質開発研究の将来方針を計画するにあたって，それは偉大なことであろう。 - 英語論文検索例文集

We should examine the future direction of these agreements from the viewpoint of development of free trade, not focusing on the structural conflict between developed nations and developing nations.例文帳に追加

先進国と途上国という構造的な対立に焦点を当てるのではなく、自由貿易の発展という視点からあり得べき姿を検討すべきだろう。 - 経済産業省

However, in an environment where it is difficult to forecast a high rate of growth in the future, if the economy takes another step in the wrong direction there is the fear that it could lead to even larger fiscal deficits.例文帳に追加

ただし、今後の高い経済成長は見込みにくい状況下、景気が一段と悪化すれば、財政赤字の一層の拡大につながるおそれがある。 - 経済産業省

I am sure that the discussion at this symposium will enable us to find out future direction of the relevant parties in every country including Japan to address this issue.例文帳に追加

本シンポジウムの議論が、我が国を含め、各国の政府、労使、国際機関の取組のあり方について、一つの方向性を見出すことができるものと確信しております。 - 厚生労働省

Using the result of these studies, we discussed the future direction of development assistance in water supply planning and implementation, which takes into account the actual situation of developing countries.例文帳に追加

これらの調査結果をもとに、水道計画策定・実施に関して、開発途上国の地域の実情に合わせた今後の支援の方向性について検討を行った。 - 厚生労働省

Although this study analyzes the current situations and issues of water supply planning and discusses the direction of future assistance, a discussion for effective assistance is not sufficient.例文帳に追加

本検討事業では、水道計画策定に係る現状や課題の整理を行い、今後の方向性を検討したが、効率的な支援方法に関する検討は十分でない。 - 厚生労働省