「GAUGE HOLDER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a prism holder mountable on gauge rods having mutually different shapes or different sizes, capable of positioning and fixing a prism to the scale face of the gauge rod by a simple operation at an optional height or position.例文帳に追加

形状及びサイズの異なる標尺に取付けでき、任意の高さ位置において簡単な操作でプリズムを標尺の目盛面に対して位置決め固定できるプリズムホルダーを提供することにある。 - 特許庁

The annular holder 18 in which the stain gauge 11 is fixed is mounted to this cut-out 22 so that this strain gauge 11 does not protrude from this cut-out 22.例文帳に追加

そして、上記歪ゲージ１１を固定した環状ホルダ１８をこの切り欠き２２に、この歪ゲージ１１がこの切り欠き２２から突出しない様に設置する。 - 特許庁

DETACHING-TYPE HIGH-PRECISE AND RIGID CONNECTION FOR TOOL, WORKPIECE OR GAUGE HOLDER TO NOSE OF MACHINE TOOL SPINDLE例文帳に追加

工作機械スピンドルのノーズに対する、工具、工作物またはゲージホルダの取外し式高精度且つ剛性連結 - 特許庁

The sleeve-like dust-proof member (13) is disposed between the depth gauge (9) and the bit holder (6) in the radial direction.例文帳に追加

また、スリーブ状の防塵部材（１３）が、半径方向で深さゲージ（９）およびビットホルダ（６）の間に配置されている。 - 特許庁

A sample holder 31 is fixed to the measuring shaft 25 of the force gauge 19 through leaf springs 27 and 29.例文帳に追加

フォースゲージ１９の測定軸２５に板バネ２７，２９を介して試料ホルダー３１が固定されている。 - 特許庁

In the holder 7, an insertion hole 15 for inserting the base end side of the gauge member 9 is formed at its tip so as to be open.例文帳に追加

ホルダー7にはゲージ部材9の基端側が挿入される挿入孔15を先端に開口するように形成する。 - 特許庁

A bearing 10 is internally installed between a front cover 7 and a rear cover 9 which constitute the external appearance of a dial gauge holder.例文帳に追加

ダイヤルゲージホルダの外観を構成する正面カバー７と背面カバー９との間にベアリング１０を内装する。 - 特許庁

When mounting the prism holder 10, the body frame 12 is loosely fitted to the gauge rod 11 having the planar scale face 25 extending in the longitudinal direction of the holder so that the prism 13 is positioned on the scale face 25 side.例文帳に追加

このプリズムホルダー１０の取付けにおいて、その長手方向に延びる平面状の目盛面２５を有する標尺１１に対し、本体枠１２をプリズム１３が目盛面２５側となるように遊嵌する。 - 特許庁

A sensor holder 3 freely rotatably holding a magnet holder 4 is fixed to a float guide 2 and fuel level gauge 1 is fixed to the attached object member by way of the float guide 2.例文帳に追加

マグネットホルダ４を回動自在に保持するセンサホルダ３をフロートガイド２に保持固定するとともに、フロートガイド２を介して燃料レベルゲージ１がその取り付けられる対象部材に固定される構成とした。 - 特許庁

This prism holder 10 is constituted of a body frame 12 loosely fitted to the graduated gauge rod 11, a prism 13 mounted on the body frame 12, and a knob bolt 15 having a washer 14 installed on the tip for fixing and holding the body frame 12 on the gauge rod 11.例文帳に追加

プリズムホルダー１０は、目盛付きの標尺１１に遊嵌される本体枠１２と、同本体枠１２に装着されるプリズム１３と、同本体枠１２を標尺１１に固定保持するための先端に座金１４を設けたノブボルト１５とから構成されている。 - 特許庁

By this, when the fuel level gauge 1 corresponding to a fuel tank 12 with different shape is manufactured, it becomes possible to newly manufacture only cheap float guide 2 and to use expensive sensor holder 3 and magnet holder 4 in common.例文帳に追加

これにより、異なる形状の燃料タンク１２に対応した燃料レベルゲージ１を製作する場合、安価なフロートガイド２のみを新規に製作し高価なセンサホルダ３およびマグネットホルダ４は共通に使用することが可能となる。 - 特許庁

(ii) For the gas holder for acetylene that is compressed by a compressor after fed from the generator, in addition to compliance with the provisions of the preceding item, to be equipped with a safety valve and a pressure gauge as prescribed in the following: 例文帳に追加

二　発生器から送り出された後、圧縮装置により圧縮されたアセチレンのためのガスだめにあつては、前号に定めるところによるほか、次に定める安全弁及び圧力計を備えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While a gauge head 3 is in contact with a measured object, a shaft 2 is moved forward and backward to a frame 1 so that a first slit 5 fixed at the shaft 2 by means of a holder 4 is moved forward and backward (a1-a3).例文帳に追加

測定子３が被計測物に当接された状態で、シャフト２がフレーム１に対して前後に移動すると、シャフト２にホルダ４を介して固定された第１スリット５が前後に移動する（ａ1-ａ３）。 - 特許庁

This belt tension measuring device 20 for measuring the tension of the belt 15 laid between pulleys comprises an inclination gauge 21 and a holder 22.例文帳に追加

プーリ間に掛け渡されたベルト１５の張力を測定するためのベルト張力測定装置２０であって、傾斜計２１と保持具２２とを備えている。 - 特許庁

To make fine adjustment of the lower dead point of the blade 4, the vertical adjustment bolt 30 is rotated while checking is conducted on a dial gauge 20, and the blade holder 3 is moved up and down.例文帳に追加

圧接刃４の下死点の微調整の際は、ダイヤルゲージ２０で確認しながら圧接刃上下調整ボルト３０を回動させて圧接刃ホルダ３を上下に移動させて行う。 - 特許庁

As the annular holder 18 fixing this strain gauge 11 is handled as a unit having a certain size, mounting to the cut-out 22 is easily made.例文帳に追加

この歪ゲージ１１を固定した上記環状ホルダ１８は、或る程度大きさを有するユニットして扱えるので、上記切り欠き２２への設置は容易である。 - 特許庁

A depth gauge (9) movable in the axial direction is coupled with a neck part (4) of the housing (1) so as to surround a part of the bit holder (6) and the drive spindle (5).例文帳に追加

軸線方向に可動の深さゲージ（９）が、ビットホルダ（６）および駆動スピンドル（５）の一部を包囲するようハウジング（１）のネック部（４）に結合されている。 - 特許庁

Each deformation of at least three spots of the vibrating measuring object portion is measured, by using at least three laser displacement gages mounted on one holder, and the strain caused by vibrational deformation generated in the measuring object is calculated by an operation device from the difference between each deformation measured by each laser displacement gauge.例文帳に追加

一つのフォルダーに取り付けた少なくとも３基のレーザ変位計を用いて振動する測定対象部位の少なくとも３箇所の変形を測定し、各レーザ変位計により計測した変位の差から測定対象物に発生している振動変形による歪みを演算装置により演算する。 - 特許庁

Thus, it is suppressed that the flange section 2g abuts on the guide section 3e and the magnet holder 2 rotates about the axis orthogonal to the center axis C of the shaft section 3a, so that a fuel level gauge 1 capable of precisely detecting the liquid level position can be provided.例文帳に追加

これにより、フランジ部２ｇがガイド部３ｅに当接してマグネットホルダ２が軸部３ａの中心軸Ｃに直交する軸の周りに回転することが抑制されるので、高精度で液面位置を検出可能な燃料レベルゲージ１を提供することができる。 - 特許庁

The liquid level sensor has arranged a pair of stoppers 33 for regulating the range of the rotation angle of a magnet holder 2, by providing a body 3 to be contacted on a stopper 51 of an arm 5 at linearly symmetric positions by sandwiching a straight line Y of the vertical direction passing, through a rotating shaft C of the magnet holder 2 in the usage state of a fuel level gauge 1.例文帳に追加

ボディ３に設けられてアーム５のストッパ５１に当接することによりマグネットホルダ２の回転角度範囲を規制する一対のストッパ３３を、燃料レベルゲージ１の使用状態においてマグネットホルダ２の回転軸Ｃを通る鉛直方向の直線Ｙを挟んで線対称の位置に配置している。 - 特許庁

Each deformation of at least six spots of the measuring object portion that vibrates is measured, by using at least six laser displacement gauges mounted on one holder, and the strain caused by the vibrational deformations consisting mainly of bending deformation and torsion strain, generated in the measuring object, are calculated by an operation device from the difference between each displacement that has been measured by each laser displacement gauge.例文帳に追加

一つのフォルダーに取り付けた少なくとも６基のレーザ変位計を用いて振動する測定対象部位の少なくとも６箇所の変形を測定し、各レーザ変位計により計測した変位の差から測定対象物に発生している曲げ変形及びねじり変形を主体とする振動変形による歪み演算装置により演算する。 - 特許庁