「GEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The grandson of Tadamune: Suesada OBU, commonly known as Gen Daifu Hogan 例文帳に追加

忠宗の孫：飯富季貞（通称：源大夫判官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumi Gen and Yoshino Gen were special administrative areas/administrative organization systems that became independent from Kawachi Province and Yamato Province respectively around 716. 例文帳に追加

和泉監と芳野監は716年頃特別行政区画・行政組織としてそれぞれ河内・大和から独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mr. gen who became the source of quarrel. wait a moment.例文帳に追加

口論の元になった ゲンさんです。 おい ちょっと待て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, carter knows how hr found gen.例文帳に追加

フィンチ カーターは HRがどうやってジェンを見つけたか知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, carter knows how hr found gen.例文帳に追加

フィンチ カーターは hrがどうやってジェンを見つけたか知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other prominent figures who supported the movement included Gen Puku (Yan Fu). 例文帳に追加

この他に賛同した著名人として厳復がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, each of the scriptures had annotations written by specific authors, such as Gen TEI and Hitsu O for "Shueki," Ankoku KO and Gen TEI for "Shosho" and "Kokyo," Gen TEI for "Shurai," "Girai," "Raiki" and "Moshi," Ken FUKU and Yo TO for "Shunju Sashiden," Gen TEI and An KA for "Rongo." 例文帳に追加

なお、用いる経典の注釈書についても『周易』は鄭玄・王弼、『尚書』・『孝経』は孔安国・鄭玄、『周礼』・『儀礼』・『礼記』・『毛詩』は鄭玄、『春秋左氏伝』は服虔・杜預、『論語』は鄭玄・何晏のものと定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When compared with Ise-Heishi called 'Heike', the name of 'Gen-ke' (the Gen family) was also used in the past. 例文帳に追加

また、「平家」と称される伊勢平氏と併称される場合には源家（げんけ）という呼称も古くは用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were later abolished but Izumi Gen later became an independent province. 例文帳に追加

後に廃止されたが和泉はその後国として独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her position in the story is 'an object of ridicule' similar to Gen no Naishinosuke. 例文帳に追加

源の典侍同様、「笑われ役」と位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an authentic Chinese history consisting of the twenty-one periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加

中国の古代から元に至るまでの21部の正史 - EDR日英対訳辞書

an authentic Chinese history consisting of the twenty-five periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加

中国の古代から元に至るまでの25部の正史 - EDR日英対訳辞書

an authentic Chinese history of the twenty-four periods, from the ancient era to the era of 'Gen' 例文帳に追加

中国の古代から元に至るまでの24部の正史 - EDR日英対訳辞書

Gen. Kuroki was made a hero of in America. 例文帳に追加

黒木大将は米国へ行って非常に珍しがられた - 斎藤和英大辞典

"Gen" referred to Buddhist monks (hoshi) and "ba" referred to foreigners or distinguished guests (marahito). 例文帳に追加

「玄」は僧侶（ほうし）、「蕃」は外国人・賓客（まらひと）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But blue, that means the fission core is overheating. that's a common design flaw in these gen one models.例文帳に追加

青なら炉心が加熱してる 設計上の欠陥でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, in "Gen-Pei Seisuiki (a story of ups and down of Gen-Pei)," a variant of "Heike Monogatari," Kiyomori mentions the 'diaries of Hogen and Heiji.' 例文帳に追加

また、『平家物語』の異本である『源平盛衰記』の清盛の台詞として、「保元・平治の日記」なるものがみえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo KO - Iryo GEN- Kakuan OMATA - Tanin FUKUI - Kanzan YAMADA - Shohei YAMADA 例文帳に追加

高芙蓉-源惟良-小俣蠖庵-福井端隠-山田寒山-山田正平 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another way to include a UTF-8 locale is to add it to the /etc/locale.gen file and generate necessary locales with locale-gen command.例文帳に追加

またUTF-8ロケールをインストールする他の方法として、/etc/locale.genファイルにロケールを追加し、locale-genコマンドで必要なロケールを再生成する方法があります。 - Gentoo Linux

You wanna tell me why you're holding the same junk as the guys who took gen?例文帳に追加

なぜ 同じ麻薬を持ってるか教えて ジェンを誘拐した人と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens when it designs the next generation... and that gen machine designs another?例文帳に追加

それが次世代の デザインを決め 更に別のデザインを 生成したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This forged Old Text version of Classic of History was assigned as gakkan along with annotations by Jo Gen. 例文帳に追加

この偽孔伝が鄭玄注と並んで学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a playwright of the Japanese 'kyo-gen', called a 'tsukeshi' 例文帳に追加

歌舞伎において,付け師という,衣装などの付け帳を作成する人 - EDR日英対訳辞書

“Hadashi no Gen” is a manga series written by Nakazawa Keiji. 例文帳に追加

｢はだしのゲン｣は中沢啓(けい)治(じ)さんによって書かれた漫画シリーズだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gen no Naishinosuke: An elder court lady who is in service of Emperor Kiritsubo. 例文帳に追加

源典侍（げんのないしのすけ）:桐壺帝に仕える高齢の女官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also learned painting from Sessai MASHIYAMA, and was strongly attracted by literati paintings in the Gen and Min era in China. 例文帳に追加

また増山雪斎に画法を学び、元明の文人画に私淑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step of crystallizing both the gate electrodes GEn and GEp, the tensile stress of the first stress film N1a is stored in the gate electrode Gen for nMIS.例文帳に追加

両ゲート電極ＧＥｎ，ＧＥｐを結晶化する工程では、第１応力膜Ｎ１ａの引張応力をｎＭＩＳ用ゲート電極ＧＥｎに記憶させる。 - 特許庁

Gen has this whole building wired, and it looks like someone found out what she was up to.例文帳に追加

ジェンは 建物全体を配線してる そして誰かが見つけたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

46yearold brig. gen. mcchrystal sees a whole new world.例文帳に追加

46歳の准将だった私にとって 世界は全く新しいものになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Kasuga Gongen Gen Enikki" also refers to an akari shoji with a black-lacquered framework. 例文帳に追加

『春日権現験絵日記』にも、黒塗りの明かり障子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Mongolian dynasty of China from the 13th to 14th centuries, called {"Gen"} 例文帳に追加

13世紀から14世紀にかけて中国を支配したモンゴル族の元という王朝 - EDR日英対訳辞書

"Fuyo Sanbo Shiinpu," which was compiled by Iryo GEN, contains the seal he engraved. 例文帳に追加

源惟良が編集した『芙蓉山房私印譜』にその刻した印が掲載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the said automatic refresh signal aref and the delay signal tRAS delay, the input buffer generator 34 outputs a control signal buffer gen for controlling input buffers 36, 44 and 46.例文帳に追加

入力バッファジェネレータ３４は、前記自動リフレッシュ信号arefと、前記遅延信号tRAS delayとにより、入力バッファ３６、４４、４６を制御する制御信号buffer genを出力する。 - 特許庁

The learning of Gan Gen (Yen Yuan) was widely spread by his disciple, Ri Kyo, and was called the Gan Ri school. 例文帳に追加

顔元の学は弟子の李キョウによって喧伝され、顔李学派と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some different names for the same dish: 'mille feuille tonkatsu,' 'miru katsu,' 'kimu katsu' and 'gen katsu.' 例文帳に追加

「ミルフィーユとんかつ」、「ミルカツ」、「キムカツ」、「希夢かつ」、「ゲンカツ」の表記や呼称も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanji characters 'shin-ki-gen' (新帰元, or newly returning to nirvana) are added on no-ihai, but they are changed to the character 'ku' on hon-ihai. 例文帳に追加

野位牌では「新帰元」などとあるが、本位牌では「空」に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'Suigensho,' written as 水言抄 in Japanese, which is derived from the radicals of the two kanjis '江談,' i.e. the left-hand part of 江 and the left-hand part of 談, which respectively represent "水" (pronounced as "sui") and "言" (pronounced as "gen"). 例文帳に追加

「江談」二字の偏を取って「水言抄」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gen no Naishinosuke is a nickname for a character in "The Tale of Genji." 例文帳に追加

源典侍（げんのないしのすけ）は、『源氏物語』の登場人物の一人の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As her family name of MINAMOTO (Gen) suggests, her ancestors were related to the Imperial family. 例文帳に追加

源氏（みなもと）の名字からもわかるように、先祖は皇族に連なる家の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the session, Japan distributed an English translation of the manga “Hadashi no Gen” to delegates of the member states. 例文帳に追加

この会合で，日本は加盟国の代表者に漫画｢はだしのゲン｣の英語版を配布した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was born as the second son of Hideyoshi SASAKI, the leader of the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan) of Omi Province. 例文帳に追加

近江国の宇多源氏佐々木氏棟梁である佐々木秀義の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Hideyoshi SASAKI who was the head of the Sasaki clan of Uda-Genji (Uda-Gen clan) in Omi Province. 例文帳に追加

近江国の宇多源氏佐々木氏棟梁である佐々木秀義の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organizations called Gen and Sho under the command of Togubo were also a kind of Tsukasa. 例文帳に追加

春宮坊管下は監（げん）および署（しょ）と呼ばれる機関があるが､これも司の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitokan of Shotsukasa and Gen included Kami (Junior Sixth Rank, Upper Grade) - Jo (Senior Eighth Rank, Lower Grade) - Sakan (Lesser Initial Rank, Upper Grade.) 例文帳に追加

小司・監四等官の構成は正（従六位上）-佑（正八位下）-令史（少初位上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yu Ansei's disciples included the two major scholars of Sui, Ryu Shaku and Ryu Gen. 例文帳に追加

熊安生の門下からは隋の二大学者である劉シャク（りゅうしゃく）・劉炫（りゅうげん）が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス