「GREAT DIFFERENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a great difference between the fame and reality 例文帳に追加

見ると聞くとは大きな違い - 斎藤和英大辞典

There is a great difference between the fame and the reality 例文帳に追加

聞くと見るとは大きな違い - 斎藤和英大辞典

There is a great difference between seeing and hearing例文帳に追加

見ると聞くとは大違い - JMdict

The difference between hot and cold days was so great that I caught a cold.例文帳に追加

暑い日と寒い日の差が凄くて風邪をひきました。 - 時事英語例文集

There is a marked [great] difference between them. 例文帳に追加

両者の間には格段の違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There's a great difference between his thinking and mine. 例文帳に追加

彼我の考え方には大きな違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in ability between them. 例文帳に追加

両者の実力に大きな隔たりがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference between our opinions, and we can't reach agreement. 例文帳に追加

意見に隔たりがあって折り合うことができない. - 研究社 新和英中辞典

There is still a great difference between the claims of the labor and management sides. 例文帳に追加

労使の主張にはまだ開きがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とはだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference between boys and girls.例文帳に追加

男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tatoeba例文

There is a great difference between liberty and license.例文帳に追加

自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tatoeba例文

The difference is not so great for me.例文帳に追加

その相違は私にはそれほど重要でない。 - Tatoeba例文

the state of the difference between high and low tides becoming great 例文帳に追加

海水の干満の差が最も大きくなること - EDR日英対訳辞書

There is a great difference between word and deed.例文帳に追加

言葉と行為には大きな違いがある - 英語ことわざ教訓辞典

There is a great difference between boys and girls. 例文帳に追加

男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tanaka Corpus

There is a great difference between liberty and license. 例文帳に追加

自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tanaka Corpus

The difference is not so great for me. 例文帳に追加

その相違は私にはそれほど重要でない。 - Tanaka Corpus

The ntpd(8) program changes the clock gradually, whereas ntpdate(8) sets the clock, no matter how great the difference between a machine's current clock setting and the correct time. 例文帳に追加

netmaskの表示/セット - FreeBSD

Depending on the person, the difference between approval and disapproval was great. 例文帳に追加

語り部によって毀誉褒貶の差が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Great is the difference between a visitation from above and false liberty of spirit and great confidence in self. 例文帳に追加

そして、誤った魂の自由や自己過信は、天からの祝福の大きな障害となるものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

As a refrigerant, an HC refrigerant is used, and a heat pump with a great temperature difference is realized.例文帳に追加

冷媒はＨＣ冷媒とし、大温度差のヒートポンプを実現した。 - 特許庁

Works for hire and other written works have a great difference in terms of the term of protection of copyright.例文帳に追加

法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。 - Weblio英語基本例文集

There is no great difference among the denpon (extant books of transcription and published books), and the earliest manuscript was made at the end of the Kamakura period. 例文帳に追加

伝本に大きな異同は見られず、鎌倉時代末期の写本が最古である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera with which proper photographing can be easily performed in a scene with a great luminance difference.例文帳に追加

輝度差の大きなシーンにおいて適切な撮影を容易に行うことのできるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an image with excellent gradation reproducibility even in a photographing scene with a great luminance difference.例文帳に追加

輝度差の大きい撮影シーンにおいても、階調再現性の優れた画像が得られるようにする。 - 特許庁

Then the television receiver decides that the AIR broadcast signal is received when a difference between the averages F1, F2 is great.例文帳に追加

そして、平均値Ｆ１，Ｆ２の差が大きい場合にＡＩＲ放送信号を受信していると判定する。 - 特許庁

DIRECT FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING BUILT ON STEEP SLOPE AND HAVING GREAT DIFFERENCE IN FOUNDATION LEVEL例文帳に追加

急な斜面地に建ち基礎レベルが大きく異なる建造物の直接基礎構造 - 特許庁

An abnormality detecting part 11 detects a great difference between the average flows as an abnormality.例文帳に追加

異常検知部１１は、平均フローの差異が大きい場合に異常として検知する。 - 特許庁

She may or may not have reported that to the police. It doesn't make a great deal of difference.例文帳に追加

彼女はそれを警察に通報したかもしれないししなかったかもしれない．それはあまり重要なことではないんだ - Eゲイト英和辞典

In 1322, he was disowned by Kakunyo for the difference of opinions about kechimyaku keisho (Transmission of the Heritage; the secret transmission from the Great Master to only one disciple) of rusushiki and about the monto in the eastern Japan. 例文帳に追加

元亨2年（1322年）、留守職の血脈継承と東国門徒に対する意見の相違により、覚如に義絶される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tametomo could be said to be a main character in "Hogen Monogatari," but there is a great difference in the formation of the character between the tale and the historical materials. 例文帳に追加

『保元物語』の主人公といってもいい源為朝であるが、物語と史料において造形には大きな隔たりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, besides the dance, the fact that there is a great difference even in the music performance is also mentioned on each danjiri website. 例文帳に追加

実際、踊り以外でも、演奏にもかなりの違いあることは、各地車のホームページ等でも紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Critics of this hypothesis have said that the difference in brain size between the two species is too great to support this explanation.例文帳に追加

この仮説を批判する人々は，この説を裏付けるには２種の原人の脳サイズの差が大きすぎると主張してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a wavelength plate which is commonly usable for two beams of light having a relatively great difference in wavelengths with a simple structure.例文帳に追加

、波長の違いが比較的大きい２つの光に対して簡単な構造で共用できる波長板を提供する。 - 特許庁

To accurately regulate the amount of lubricating oil passing through a ball bearing 1a even when there is a great pressure difference between both sides of a seal ring 17.例文帳に追加

シールリング１７の両側の圧力差が大きい場合でも、玉軸受１ａを通過する潤滑油の量を正確に規制する。 - 特許庁

To constitute a flush door made of stainless steel so as to make a warp phenomenon small even if there is a great difference in a temperature between both front and rear face plates.例文帳に追加

ステンレス鋼製のフラッシュ扉において、表裏面板に大きな温度差が生じても反り現象が小さくなるように構成する。 - 特許庁

Such process for continuous plating of the laminar section enables simultaneous plating at both sides of the laminar section, with a great difference in the plating thicknesses between both sides.例文帳に追加

このような薄板条材の連続めっき方法で、両面では膜圧の大きく異なるめっきを同時に施すことができた。 - 特許庁

To provide an engaging clutch device having simple construction for making an engaging part engageable even when there is a great rotation difference between a pair of rotary members.例文帳に追加

一対の回転部材の差回転が大きくても簡素な構造で噛み合い部を噛み合い可能とすることができる噛み合いクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, if a difference pf average field strengths between groups is great, the threshold value is changed so as not to cut off the connection.例文帳に追加

また、グループ間の平均電界強度の差が大きかった場合、できるだけ接続を切らないように閾値を変化させる。 - 特許庁

To provide an adsorbent adsorbable and desorbable even at a low temperature and having great difference between adsorbing quantity and desorbing quantity.例文帳に追加

低温においても脱着自在であり、吸着量及び脱着量との差が大きい吸着剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a protein fusion food solving a problem that a fish paste and a fish and a shellfish are remarkably deformed by heating and have a great difference in hardness and softness of palatability with a temperature.例文帳に追加

魚肉練り製品及び魚介類は加熱による変形が著しく、又温度による食感の硬軟の差が大きい。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner for securing a great difference in height between a drain hose for discharging drain water and a drain pan.例文帳に追加

ドレン水を排出するドレンホースとドレンパンとの高さの差を大きく確保することできる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁