Gilを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
With my colleagues george newman and gil diesendruck例文帳に追加
同僚のジョージ・ニューマンとギル・ディーセンドラックと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment when bok gil needed someone the most例文帳に追加
ボクギルに誰かが一番必要だった瞬間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The test results are out. bok gil is not haru.例文帳に追加
検査結果が出たわ ボクギルはハルじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does bok gil like? I want to buy a snack for her.例文帳に追加
ボクギルは何が好き?おやつ買ってあげたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bok gil, sorry. this is the only thing I can do for you now.例文帳に追加
ボクギル ごめんなこれぐらいしかできなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should think about what you can really do for bok gil.例文帳に追加
本当にボクギルのためになることを考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to know if bok gil is haru. I have no other intentions.例文帳に追加
ハルがボクギルか 知りたいだけなの他の意図はないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell gil to bring his suit, 'cause we're going to be dining formal tomorrow night.例文帳に追加
ギルにスーツを持って来るよう言って 今夜はフォーマルな夕食よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gil, not phil, and that's the last time you're gonna make that mistake, brother.例文帳に追加
ギルだ フィルじゃない そして お前がミスを犯す最後だ 兄弟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Officers such as Jeong Hyeon-deok, Jo Ta-ha, Heo Kon, and Jang Sun-gil, and Confucian scholars such as Pak Nak-kwan, Gim Jang-son, Jeong Eui-gil, Gang Myeong-jun, Hong Cheon-seok, Yu Bok-kal, Heo Min-dong, Yun Sang-yong and Jeong Ssang-gil were executed by slow slicing for having committed the crimes of 'high treason and lèse-majesté'. 例文帳に追加
「大逆不道罪」で、官吏である鄭顕徳・趙妥夏・許焜・張順吉、儒学者の白楽寛、金長孫・鄭義吉・姜命俊・洪千石・柳朴葛・許民同・尹尚龍・鄭双吉は凌遅刑により処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this envoy, Yun-gil HWANG, the head of the envoy and Seong-il KIM, its deputy head, were in a bad relationship. 例文帳に追加
この際の正使黄允吉と副使金誠一が対立関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bong-Gil YOON, a member of the Korean Patriotic Corps, committed a bombing in Shanghai (Shanghai Tenchosetsu [Emperor's birthday] Bombing Incident). 例文帳に追加
愛国団員・尹奉吉、上海爆弾テロ事件(上海天長節爆弾事件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His remains are now buried in Hyochang Park of Seoul Metropolitan City as 'loyal retainer' along with Paek Chung-Gee and Yoon Bong-gil (both independence activists). 例文帳に追加
「義士」として白貞基、尹奉吉らと共にソウル特別市の孝昌公園に埋葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Install an observer callback in the event loop (CFRunLoop) for the current thread, that will lock and unlock the Global Interpreter Lock(GIL) at appropriate times, allowing other Python threads to run while the event loop is idle.Availability: OSX 10.1 or later.例文帳に追加
現在のスレッドのイベントループ(CFRunLoop)中のオブザーバにコールバックを行ない、適切な時にグローバルインタープリタロック(GIL)を、イベントループが使用されていない間、他の Python スレッドの起動ができるようにロックしたり、ロックの解除をしたりします。 有効性:OSX 10.1以降 - Python
To provide a novel human GIL-19/AE289 protein which shows a high homology to interleukin-10 (IL-10).例文帳に追加
インターロイキン−10(IL−10)に対して高い相同性を示す新規なヒトGIL−19/AE289タンパク質を提供する。 - 特許庁
As a result, the input image Gil displayed when the muting operation is performed is restored to cause the transition to the image restored state of the projector.例文帳に追加
この結果、ミュート操作がなされたときに表示されていた入力画像Gi1が復元し、プロジェクタは画像復元状態に移行する。 - 特許庁
I was with paul for a few nights, because he's romantic, and he speaks french, and you were always working, and maybe it's the mystique of this corny city, but... get over it, gil.例文帳に追加
ポールと何度か夜を過ごした だって彼は ロマンチックで フランス語も話すし あなたはいつも仕事で 多分 この街の神秘性のせいでしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the normal display state where an input image Gil is displayed on a screen, when a muting key is operated by a user (muting operation), a control part stores image information for one screen in a capture storage part, and stops the display of the input image Gil to cause the transition to the image muting state of the projector.例文帳に追加
スクリーンに入力画像Gi1が表示される通常表示状態において、ユーザによりミュートキーの操作(ミュート操作)がなされると、制御部は、1画面分の画像情報をキャプチャ記憶部に記憶させるとともに、入力画像Gi1の表示を停止させて、プロジェクタを画像ミュート状態に移行させる。 - 特許庁
The surface of a metallic glass alloy 1 includes an intermediate treatment layer 2 formed in a manner to grow roots from the metallic glass alloy 1 by the GIL (growing integration layers) method.例文帳に追加
金属ガラス合金1の表面に、GIL法により、その金属ガラス合金1から根を生やした状態で形成された中間処理層2を有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)