「GoTo」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition of the first division to which the Goto troops belonged 例文帳に追加

五島勢が属する一番隊の編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prof. Junichi Goto, Professor, Faculty of Policy Management, Keio University例文帳に追加

（後藤純一　慶應義塾大学教授） - 厚生労働省

It's about shimasan and deputy chief goto.例文帳に追加

嶋さんと 五島管理官のことなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been said that Matabee GOTO, a Busho (Japanese military commander) of the Sengoku period, is a forefather of the Goto family. 例文帳に追加

後藤氏の遠祖は、戦国時代(日本)期の武将・後藤又兵衛であると称している｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yahan GOTO, a haiku poet, and Tokuzo GOTO, a Noh actor of the shite-kata Kita school and Living National Treasure, are his older brothers. 例文帳に追加

兄に俳人後藤夜半（やはん）、シテ方喜多流能楽師で人間国宝の後藤得三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface, a seal mark 'Ju-ryo Goto' was written in Indian ink by the 17th mint master Tenjo, the descendant of the mint master Shirobe GOTO. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十七代典乗の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next day, GOTO, ETO and OKI became councilors. 例文帳に追加

その翌日、後藤、江藤、大木が参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where did you bury goto and shima after you killed them?例文帳に追加

君が殺した 五島と嶋は どこに埋めたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagura in Kyogen is mai-goto different from that of Noh. 例文帳に追加

神楽は能の神楽とは別の舞事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Osaka as the second son of Shinpei GOTO. 例文帳に追加

後藤真平の次男として大阪に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosuke Goto went to the place where Captain Kuraishi and others were. 例文帳に追加

後藤惣介が倉石大尉らの場所に行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route crossing the East China Sea from the Goto Islands. 例文帳に追加

五島列島から東シナ海を横断するルート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinon finally goto i've become the strongest gunner例文帳に追加

シノン とうとう ggo最強のガンナーになっちゃったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want me to call the goto law firm?例文帳に追加

後藤弁護士事務所に 連絡しておきますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hatsuse-goto (also referred to as Kokyukin) 例文帳に追加

初瀬琴（はつせごと、「胡弓琴」（こきゅうきん）とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koma (bridges) and tenjin (a bar mounted on the head of a stringed instrument to wind up a string around) resemble the one of Yagumo-goto. 例文帳に追加

駒や転軫は八雲琴に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in noh, a way of moving the legs in walking, called {'hataraki-goto'} 例文帳に追加

能で,働き事という足運びでの動作 - EDR日英対訳辞書

Since Yasuyata's first son, Shozo GOTO, did not follow the procedures to succeed to the peerage, the Goto family lost the title as a count. 例文帳に追加

その長男後藤省三は襲爵手続きをしなかったため、後藤家は爵位を喪失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojiro GOTO, Shinpei ETO agreed with SAIGO. 例文帳に追加

後藤象二郎、江藤新平らもこれに賛成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of book 'Goto Egen' is a straightforward expression of this background. 例文帳に追加

書名は、その事を端的に表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goto Udon smells slightly of camellia oil, because its dough uses camellia oil produced in the Goto Islands instead of Uchiko when being hand-stretched. 例文帳に追加

手延べの際に粉をふらず五島産の椿油を使用しており、かすかにその香りがする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goto introduced him to Shinpei ETO, and he enjoyed his favor. 例文帳に追加

後藤の紹介により、江藤新平の知遇を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goto Toshiro, short sword, owned by the Tokugawa Art Museum, Aichi Prefecture 例文帳に追加

短刀（後藤藤四郎）（愛知・徳川美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Captain Kannari and Corporal Goto marched in the snow. 例文帳に追加

神成大尉と後藤伍長の2人は雪中を進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A search was conducted at both goto and shima's respective residence例文帳に追加

五島 嶋 両名の 家宅捜索を行ったところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone says you're the goto men in the town.例文帳に追加

あなたは頼りになるって 町の誰もが言ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm pretty sure they're deputy chief goto and shimakun.例文帳に追加

五島管理官と嶋くんで 間違いないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a relatively simplified hataraki-goto accompanied mainly by fue. 例文帳に追加

笛の主奏による比較的簡略な働事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during this period, GOTO got married with the second daughter of YASUBA, Kazuko for his wife. 例文帳に追加

またこの時期安場の次女、和子を妻にもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of Keicho Oban had a writing in ink of 'Ju-ryo Goto' (a kao [written seal mark]), and this seal mark was written by Tokujo GOTO, who was the fifth generation of the Goro family, Tokujo's real younger brother Chojo, Kenjo, who was the seventh generation of the Goto family, and Teijo, the ninth generation of the family. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤五代徳乗、その実弟長乗、七代顕乗、九代程乗の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, Sumiharu UKU changed his family name to Goto. 例文帳に追加

宇久純玄はこの年、姓を五島に改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fingerprints of goto and shima were found on it as well.例文帳に追加

そこから 五島 嶋 両名の 指紋も検出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aah, goto, you are with inukai... flying to nishiizu.例文帳に追加

あっ 五藤 お前は 犬養と一緒に あの... 西伊豆に飛べ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He bought goto (90 liters of rice) today and will buy another tomorrow (Shikoku Conquest). 例文帳に追加

今日も五斗買い　明日も五斗買い　（四国征伐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor Goto directed my graduate work. 例文帳に追加

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。 - Tanaka Corpus

Professor Goto directed my graduate work.例文帳に追加

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。 - Tatoeba例文

As lord of Konohama Castle and one of the 'The Two Fuji of the Rokkaku Clans,' the other half being the Goto clan (the kanji for "do" and "to" in "Shindo" and "Goto" are the same, and may be read as "fuji," meaning wisteria) he was an important man. 例文帳に追加

木浜城主であり、後藤氏とともに「六角氏の両藤」と呼ばれて重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yujo GOTO (1440 - June 20, 1512) was the founder of the Goto family of sword ornament craftsman. 例文帳に追加

後藤祐乗（ごとうゆうじょう、永享12年（1440年）-永正9年5月7日(旧暦)（1512年6月20日））は、装剣金工の後藤家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojiro GOTO, another retainer of the Tosa Domain, was Itagaki's childhood friend. 例文帳に追加

同じ土佐藩士後藤象二郎とは幼な馴染みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corporal Goto assumed that the Major died then. 例文帳に追加

後藤伍長には少佐はこの時死んだものと判断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoso TSUJI conveyed this news to Goto and advised him to compromise. 例文帳に追加

その知らせを辻将曹が後藤に伝え、妥協を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under that condition, Harumasa became the twenty-first head of the Goto family. 例文帳に追加

その条件で玄雅は第21代五島家当主になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the patrimony of Goto clan was succeeded by Takaharu GOTO, the second son, because the first son, Iki no kami (governor of Iki Province) had been murdered together with their father. 例文帳に追加

なお、後藤氏の家督は長男・壱岐守が父と共に誅殺されていたため、次男の後藤高治が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the hand-stretching manufacturing method has been handed down to younger generations, as shown in Goto Tenobe Udon (hand-stretched Udon noodles of the Goto Islands) and Shimabara Tenobe Somen (hand-stretched fine white noodles of Shimabara). 例文帳に追加

五島手延うどんや島原手延そうめんに見られるように手延製法が受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of three counts of Tosa Province (the others being Taisuke ITAGAKI and Shojiro GOTO). 例文帳に追加

土佐三伯の一人（他に板垣退助・後藤象二郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス