Graduatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 951件
After I graduated from university, I began working for an apparel company. 例文帳に追加
大学卒業後,私はアパレル企業で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1925, he graduated from the advanced course, and in September, his father died. 例文帳に追加
1925年(大正14年) 高等科を卒業、9月、父亡くなる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1897: He graduated the architecture department of Tokyo Imperial University. 例文帳に追加
1897年(明治30年)東京帝国大学造家学科を卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukasaku graduated from Ibaraki University, Faculty of Education, attached to a Junior High School. 例文帳に追加
茨城大学教育学部附属中学校を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After being discharged from military service, Suzuki graduated from the former Hirosaki High School in 1948. 例文帳に追加
1948年復員後、旧制弘前高等学校卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1894: Graduated from an elective course at the Tokyo University Department of Philosophy. 例文帳に追加
1894年 東京大学文科大学哲学科選科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduated from Tokyo Metropolitan Koishikawa High School, and Waseda University. 例文帳に追加
東京都立小石川高等学校、早稲田大学卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1975, he graduated from Faculty of Letters, Department of Japanese Language and Literature, Gakushuin University. 例文帳に追加
1975年、学習院大学文学部国文学科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a student enrolled in (or graduated from) Winchester College 例文帳に追加
ウィンチェスター大学に登録された(または卒業した)学生 - 日本語WordNet
He graduated from the department of Japanese literature, Kyoto Imperial University in 1923. 例文帳に追加
1923年(大正12年)京都帝国大学国文科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She graduated from Nara Women's Higher Normal School (present-day Nara Women's University). 例文帳に追加
奈良女子高等師範学校(現奈良女子大学)卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June of the same year, he graduated from the university and returned to Japan in October. 例文帳に追加
同年6月に大学を卒業し、10月に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, he graduated from Ichigaya gakko jotoshogakko eighth grade. 例文帳に追加
4月、市谷学校上等小学第八級を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went to Hibiya High School, Tokyo, and graduated from Keio Gijuku. 例文帳に追加
東京都立日比谷高等学校を経て、慶應義塾卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I graduated high school in cleveland, ohio, 1975.例文帳に追加
1975年に私はオハイオ州クリーブランドの高校を卒業しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I graduated from photography school and was a freelance photographer for a while例文帳に追加
僕 写真学校を出て フリーのカメラマンをしてたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did I ever tell you about the night before she and I graduated from quantico?例文帳に追加
クアンティコを 卒業する前の 彼女の話はしたかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just after i'd graduated, pierre came to me例文帳に追加
そして私が卒業してすぐピエールが私のところに来てー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is proud of having graduated from an American college. 例文帳に追加
彼女はアメリカの大学を卒業したことを誇っている. - 研究社 新和英中辞典
We still keep in touch with each other even now we've graduated. 例文帳に追加
私たちは卒業後も互いに連絡を取り合っている. - 研究社 新和英中辞典
It doesn't matter very much which college you graduated from.例文帳に追加
どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。 - Tatoeba例文
I haven't received New Year's money since I graduated from high school.例文帳に追加
高校を卒業してからはお年玉をもらっていません。 - 時事英語例文集
a gauge consisting of a circular graduated dial and a pointer actuated by a member that contacts with the part being calibrated, called dial gauge 例文帳に追加
ダイヤルゲージという,精密測定用の計器 - EDR日英対訳辞書
He graduated from Gifu Commercial and Business High School and Tohoku Fukushi University.例文帳に追加
県立岐阜商業高校,東北福祉大学を卒業。 - 浜島書店 Catch a Wave
I went on a trip together with the graduated students from my study room.例文帳に追加
私は私の研究室の卒業生と旅行に行った。 - Weblio Email例文集
In 1946, he graduated from the Department of History, Faculty of Literature, Kyoto University. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)、京都大学文学部史学科を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1951, he graduated from university and began working at Shochiku Ofuna Studios. 例文帳に追加
1951年、大学を卒業し、松竹大船撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the School of Humanities, Kansai Gakuin University, before starting work in the Daiei Motion Picture Company in 1948. 例文帳に追加
関西学院大学文学部卒、1948年大映入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1966: She graduated from Designs and Dye Course of Seian College of Art and Design. 例文帳に追加
1966年成安女子短期大学意匠科染料コース卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from Tokyo Prefectural Seventh Junior High-school (present Tokyo Metropolitan Sumidagawa High School). 例文帳に追加
府立七中(現・東京都立墨田川高等学校)卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a graduated rod dipped into a container to indicate the fluid level 例文帳に追加
容器に浸され、液体の量を示す、目盛りのついた標尺 - 日本語WordNet
(ii) a person who has graduated from a School established by the Incorporated Educational Institution, etc.; and 例文帳に追加
二 学校法人等の設置する学校を卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He graduated from the Military Academy and went to France to study in 1903. 例文帳に追加
陸軍士官学校卒業、1903年(明治36年)にフランス留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1975 – Graduated from private Notre Dame Jogakuin Junior and Senior High School 例文帳に追加
1975年、私立ノートルダム女学院中学校・高等学校卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 5: The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled (graduated on July 25, 1944). 例文帳に追加
10月5日 甲飛第13期入隊(19年7月25日卒業) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated the following year, and held a position for a short time at the Kenkun-jinja Shrine. 例文帳に追加
翌年卒業し、建勲神社に短期間奉職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maikochan, and your piano ? I quit when I graduated from high school.例文帳に追加
麻衣子ちゃんの ピアノは? 高校卒業した時に やめました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one more year and I would have graduated.例文帳に追加
一年後に卒業を控えてたんだけど 彼と結婚するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[i graduated from university, and became a photographer.]例文帳に追加
(誠人の声) 僕は それから 大学を卒業してカメラマンになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah! this is a doll oneesan got when she graduated from the program, full of memories...例文帳に追加
番組を卒業するときに もらった記念の人形なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1942, bonica graduated medical school and married emma例文帳に追加
ボニカは1942年に医学部を卒業し 恋人のエマと結婚しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy may have graduated from stalker to killer after all.例文帳に追加
結局 此奴は ストーカーから殺人犯に変わったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She can get so concerned over a student who already graduated.例文帳に追加
卒業した生徒のことも そんなに 気に掛けてあげるんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when I graduated from college, I started software companies.例文帳に追加
大学を卒業したとき 私はソフトウェアの会社を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father was a teacher in his hometown for 40 years after he graduated from university. 例文帳に追加
父は大学卒業後, 郷里で 40 年間教鞭をとった. - 研究社 新和英中辞典
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business. 例文帳に追加
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。 - Tanaka Corpus
I graduated from college in the same year as your father. 例文帳に追加
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。 - Tanaka Corpus
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 例文帳に追加
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 - Tanaka Corpus
Now that he has graduated, he must become more serious. 例文帳に追加
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



