「Graduated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

She graduated from the fourth grade of the advanced course at the top of her class, but left the school without advancing to the upper grades. 例文帳に追加

高等科第四級を首席で卒業するも、上級に進まずに退学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His third-born son, Sanji, graduated from Military Academy (Japan) in the 14th class to become a military man, but was killed in the war. 例文帳に追加

三男の三次は陸軍士官学校(日本)を14期で卒業、軍人となるも戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mishima graduated from Tokyo Imperial University in 1913 and entered Yokohama Shokin Ginko (Yokohama Specie Bank) at which his brother Yataro had been working. 例文帳に追加

1913年（大正2年）、帝大を卒業して兄・彌太郎のいる横浜正金銀行に入行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then more than 300 disciples had graduated from this private school, and Ransai was called the founder of the Western studies in Mino. 例文帳に追加

以後この私塾から300を越す門弟が巣立ち蘭斎は美濃蘭学の祖と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950: The Third High School was abolished once the last of its students had graduated. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）、第三高等学校としての最後の卒業生を送り出し、正式に廃止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to go to these universities it was necessary to have graduated from a higher school under the old system. 例文帳に追加

これらの大学へ進学するには旧制高等学校を卒業する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the Kyoto University Department of Physics in 1936, and started working for Sumitomo Metal Industries, Ltd., in 1946. 例文帳に追加

昭和11年に京大の物理学科を卒業、同21年に住友金属工業に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated m.i.t. with masters degree in cyber security and computer sciences.例文帳に追加

19歳で全国テクノロジー コンテストで第2位 サイバー・セキュリティと コンピューター・サイエンスのー 修士号でm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated m.i.t. with masters degree in cyber security and computer sciences.例文帳に追加

19歳で全国テクノロジー コンテストで第2位 サイバー・セキュリティと コンピューター・サイエンスのー 修士号でM. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.例文帳に追加

うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。 - Tatoeba例文

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.例文帳に追加

本学を卒業した学生なら誰でも最低２年はネイティブスピーカーに英語を習っている。 - Tatoeba例文

In 1910, he graduated from Tokyo Imperial University, now the University of Tokyo, and moved to Taiwan.例文帳に追加

1910年に東京帝国大学(現在の東京大学)を卒業し，台湾に移住しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After he graduated from high school, Yamaguchi trained in a barbershop in Kobe, Hyogo Prefecture, to become a hairdresser. 例文帳に追加

高校卒業後，山口さんは理容師になるために兵庫県神戸市の理髪店で修行していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokota Megumi, a Japanese abducted by North Korea at the age of 13, graduated from Niigata Elementary School. 例文帳に追加

13歳のときに北朝鮮に拉(ら)致(ち)された日本人，横田めぐみさんは新潟小学校を卒業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was born as the first son of the 15th head and graduated the Metalwork Course, Crafts Department, Osaka University of Arts. 例文帳に追加

十五代の長男として京都に生まれ、大阪芸術大学美術学部彫金科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Tokyo Metropolitan Ogikubo High School and the Drama Course at Toho Gakuen College of Drama and Music. 例文帳に追加

東京都立荻窪高等学校卒業後、桐朋学園芸術短期大学演劇専攻卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006: Graduated from Osaka Seikei University, Faculty of Art and Design, Arts and Crafts Course, Painting Expression, Japanese Painting Workshop 例文帳に追加

2006年大阪成蹊大学芸術学部美術・工芸学科絵画表現領域日本画工房卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) A person who has graduated from an attached secondary school or attached girls' high school under the old Normal School Education Ordinance; 例文帳に追加

四　旧師範教育令による附属中学校又は附属高等女学校を卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the graduated component 1 is pressed with the graduated component 1, brought into intimate contact with a dial plate surface 101A by a transfer sheet 7, the microcapsules 82, standing in between the sticking surface 22 and the plate surface 101A, collapse and cause the adhesive agent for the stuck object therewithin to flow out, causing the graduated component 1 to adhere to the plate surface 101A.例文帳に追加

目盛部品１を転写シート７で文字板表面１０１Ａに密着させ目盛部品１を押圧すると、貼設面２２と文字板表面１０１Ａとの間のマイクロカプセル８２がつぶれて内部の貼設物用接着剤が流出し、目盛部品１が文字板表面１０１Ａに接着される。 - 特許庁

measuring instrument consisting of a graduated glass tube for measuring volume changes in chemical reactions between gases 例文帳に追加

気体間の化学反応での体積変化を測定するための、目盛り付きのガラス管から成る測定器 - 日本語WordNet

1914: He graduated from the Kyoto Prefectural Daiichi Junior High School and became a research student at the Nihon Bijutsuin (the Japan Art Institute) in Tokyo. 例文帳に追加

1914年―京都府立第一中学校を卒業し上京、日本美術院の研究生となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Kaisei School and later from the Philosophy Department of the Faculty of Literature, University of Tokyo (later changed its name to the literature college of Imperial University, present University of Tokyo). 例文帳に追加

開成学校を経て、東京大学文学部哲学科（のち帝国大学文科大学）卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Ikuei elementary school (at the age of thirteen) with a medal granted by Ishikawa Prefecture because he finished school before the age for graduation. 例文帳に追加

-育英小学校卒業（13歳）、学齢満限に至らず卒業を石川県より褒章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masao IWAKURA: Graduated from the military academy and the army war college, and he was a Major General in the army and the author of 'Memoirs.' 例文帳に追加

-岩倉正雄:陸軍士官学校,陸軍大学校卒業,陸軍少将,著書「思い出の記」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also school song of Yale University where many missionaries were graduated from, uses the same melody. 例文帳に追加

また当時の多くの宣教師の出身校であるイェール大学の校歌にも同じメロディが使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prize-winning study may not be performed in the research institute of the university from which a winner graduated. 例文帳に追加

ただし、受賞理由となった研究は、出身大学の研究機関で行われたとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You graduated from the school when we lost the war.例文帳に追加

だけど、君がやっと卒業した時... 只是好不容易你畢業了 僕たちは戦争に敗れた 我們卻戰敗了 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany. 例文帳に追加

私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。 - Tanaka Corpus

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics. 例文帳に追加

ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。 - Tanaka Corpus

In the 11th century, during the heyday of the Fujiwara clan, uchiki was made of twill with graduated colors. 例文帳に追加

11世紀の藤原氏全盛期には素材は綾織で色彩のグラデーション（かさねの色目）を楽しんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Were you able to get the credits you needed?" "Yes. I graduated! And I was even 6 credits over." "Well done. congratulations!"例文帳に追加

「単位とれたの？」「はい。卒業できます！それも６単位余分にありました」「よかったね。おめでとう！」 - Tatoeba例文

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.例文帳に追加

私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。 - Tatoeba例文

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.例文帳に追加

ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。 - Tatoeba例文

The company has special positions for currently unemployed young people who have graduated from colleges or universities in recent years.例文帳に追加

その会社では、短大または四大卒の第二新卒を対象とした特別採用枠を設けている。 - Weblio英語基本例文集

a short scale sliding on a graduated scale to give a fractional reading, called vernier 例文帳に追加

バーニアという,主尺に沿って滑るようにあり,最少目盛の端数を測るために用いる短い物差し - EDR日英対訳辞書

She graduated from college and joined Mainichi Newspapers while Inoue Yasushi was working there.例文帳に追加

大学を卒業し，毎日新聞社に入社したとき，井上靖(やすし)さんが同社で働いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this respect, I hope that the EBRD will limit its operational engagement in graduated countries to the minimum necessary levels, make the relevant countries recognize graduation as the Bank's achievement implying the completion of their transition to a market economy－the right direction to pursue－and will enhance the motivation for the relevant countries to willingly graduate from the EBRD's Countries of operation. In this way, graduated countries would be expected to serve as good models and can transfer their knowledge and experiences to other recipient countries tackling reforms. 例文帳に追加

このことにより、卒業国が良きモデルとなり、自らの知識・経験を改革に取り組む後続の支援対象国に伝えていくことも期待できます。 - 財務省

Since the adhesive force can be changed, by only applying a pressing force to a desired region, the adhesive agent 8 will not remain around the graduated component 1, but will simplify sticking work and making it possible to improve the appearance of the graduated component 1.例文帳に追加

所望の部位に押圧力を加えるだけで接着力を変化できるので、目盛部品１周囲に接着剤８が残留せず、簡単な貼設作業で目盛部品１の外観を良好にできる。 - 特許庁

The index machine 3 is graduated at equal intervals such that one full turn is divided into 24 sections at intervals of 15°.例文帳に追加

上記割り出し盤３は、１回転を１５度間隔で２４分割して等間隔に目盛を刻んでいる。 - 特許庁

He almost became a high school teacher after he graduated from university. But he joined the Dewanoumi stable in 1990 to follow his dream. 例文帳に追加

大学卒業後，高校教師に内定していたが，夢を追って1990年に出羽海(でわのうみ)部屋に入門。 - 浜島書店 Catch a Wave

So after I graduated from high school, I moved to Tokyo and started working at a cake shop so I could learn cake-making. 例文帳に追加

そのため，高校卒業後に上京し，ケーキ作りを学べるように洋菓子店で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In fact, he found the classes boring, hardly attended any and was on the verge of dropping out before he graduated. 例文帳に追加

実際に入学すると授業がつまらなく、ほとんど出席せずに退学寸前のところで卒業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the High School attached to Tsukuba University, and the course of Noh play, Department of Traditional Japanese Music, Faculty of Music, Tokyo National University of Fine Arts & Music. 例文帳に追加

筑波大学附属高等学校、東京藝術大学音楽学部邦楽科能楽専攻卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 4 1881, he graduated from the regular course at the age of just 19 (the youngest recorded age of graduation which has never been broken). 例文帳に追加

1881年（明治14年）7月4日、19歳で本科を卒業（今後も破られないであろう最年少卒業記録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at Yamaguchi High School (the old system) and graduated from the Department of Mechanics of the University of Tokyo in 1903 (at the age of 23). 例文帳に追加

山口高等学校(旧制)を経て、1903年（明治36年、23歳）に東京大学工科大学機械科を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス