「Graduated」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The rates of workforce participation by women who graduated from college or graduate school who were between ages 25 and 64 in 2002 were: Japan 69.9%, U.S. 80.9%, Germany 83.4%, and Sweden 90.3%. (OECD (2004b)).例文帳に追加

2002年の25～64歳層の大学・大学院卒の女性の労働力率は、日本69.9％、米国80.9％、ドイツ83.4％、スウェーデン90.3％（OECD（2004b））。 - 経済産業省

An optical waveguide 30 is disposed on the back side of a character plate 29 so that a graduated ring section 41 of the optical waveguide 30 can be seen from the front.例文帳に追加

導光板３０が、その目盛リング部４１が正面から視認可能となるように文字板２９の背面側に配置されている。 - 特許庁

ROKKAKU graduated from the department of elementary education of Hiroshima normal school (now faculty of education of Hiroshima University) and worked as a teacher at an elementary school run by his old school. 例文帳に追加

1883年（明治16年）広島師範学校初等師範科（現広島大学教育学部）卒業後、母校の小学校で教員を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graduated from the Department of Art, Kyoto Municipal Hiyoshigaoka High School, studied molding with potter's wheels in Kyoto prefectural training school and glaze in Industrial Research Institute of Kyoto. 例文帳に追加

京都市立日吉ヶ丘高等学校美術科卒業、京都府訓練校にて轆轤成形、京都市工業試験場にて釉薬を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of elongated concave sections 25 are formed at the front of a graduated ring 21 composed of an optical waveguide so as to correspond to the graduation at the front.例文帳に追加

正面に目盛りに対応した長尺状の複数の凹部２５が、導光板から成る目盛リング部２１の正面に形成されている。 - 特許庁

thermometer consisting of mercury contained in a bulb at the bottom of a graduated sealed glass capillary tube marked in degrees Celsius or Fahrenheit 例文帳に追加

目盛りの付いた密封されたガラス毛管チューブの下部に球に保管されていた水銀の温度計の成るのは度で摂氏か華氏を測定しました - 日本語WordNet

On the whole, 60% or more of the companies are taking into account the universities the students have graduated from, and in recruiting activities, there is a tendency of putting more efforts into on-campus seminars .例文帳に追加

総じて6 割以上の企業が大学名を考慮しており、採用活動では学内セミナーへの注力が進む傾向がみられる 。 - 厚生労働省

A scale is embedded in a reflector 20 with the scale which functions as a background image of the register marks 31 and 32, and this scale is graduated to indicate reference lengths.例文帳に追加

見当マーク３１，３２の背景画像となるスケール付き反射板２０には、スケールが埋設され、このスケールには基準長を示す目盛りがふられている。 - 特許庁

The result of each mini-game or the game as a whole is displayed in the form of a score or a level on a meter 205 which then roughly indicates only the number of the time-shortened games left by lighting up in a graduated pattern.例文帳に追加

メータ２０５は、そのレベルが段階的に点灯表示されることで時短継続回数のおおよその値を示唆するに留まる。 - 特許庁

To provide a lens meter in which a graduated lens can be measured readily and an aspheric lens can be measured accurately.例文帳に追加

被検レンズが累進レンズの場合にその測定が容易にでき、非球面レンズの場合にはその測定を精度良く行うことができるレンズメータを提供すること。 - 特許庁

At the time, Kanjiro KAWAI and Shoji HAMADA graduated from Tokyo Higher Technical School and were researching ceramics, and Kondo learned ceramics engineering from Hamada. 例文帳に追加

当時、河井寛次郎と濱田庄司が東京高等工業を卒業して技手として陶磁を研究しており、近藤は濱田から窯業科学などを学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a family of kirikane craftsmen under the patronage of Nishi Hongan-ji Temple in Kyoto and graduated in design at Kyoto-shiritsu Bijutsu Kogei Gakko (Kyoto Municipal School of Arts and Crafts) the present Kyoto City University of Arts. 例文帳に追加

京都・西本願寺御用の截金師の家に生まれ、京都市立美術工芸学校（現・京都市立芸術大学）図案科を卒業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakazu YAMAMOTO (1928 -) is a performer in the Kanze school of Japanese traditional Noh drama who graduated in 1943 from the former Kozu Middle School (present day Kozu Municipal High School, Osaka). 例文帳に追加

山本勝一（やまもとまさかず）1928年-、大阪府出身の観世流能楽師、1943年旧制高津中学校（現大阪府立高津高等学校）卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The security software application 110 determines an access policy from a graduated set of possible access policies for the application based on the application reputation.例文帳に追加

セキュリティソフトウェアアプリケーション１１０は、アプリケーションの評判に基づくアプリケーションのための可能なアクセスポリシーの段階的セットから１つのアクセスポリシーを決定する。 - 特許庁

He graduated from Kyoto Prefectural School of Art and Crafts (present-day Kyoto City Dohda Senior High School of Arts) and the Tokyo Fine Arts School (present-day Tokyo University of the Arts). 例文帳に追加

京都市立美術工芸学校（現：京都市立銅駝美術工芸高等学校）、東京美術学校（現・東京芸術大学）を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1913 she entered the Shiga Prefectural Ohtsu Girls' High School (present-day Shiga Prefectural Ohtsu High School), and in 1917 she graduated from Nara Women's Higher Normal School (present-day Nara Women's University). 例文帳に追加

1913年滋賀県立大津高等女学校（現・滋賀県立大津高等学校）入学、1917年、奈良女子高等師範学校（現・奈良女子大学）卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the herbalism Ranzan developed came to be extensively known, which attracted pupils from all over Japan, and more than 1,000 people graduated from his school. 例文帳に追加

蘭山が研究した本草学は広く知られる事になり日本中から生徒が集まり千人を越える人間が巣立って行ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Tokyo high school (the old system) and department of zoological science in school of science The University of Tokyo, he graduated from the department of literature, national literature of Tokyo Imperial University in 1941. 例文帳に追加

東京高等学校(旧制)を経て東京大学理学部動物学科卒業後、1941年、東京帝国大学文学部国文科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1893, he graduated from Teikoku University and became an English teacher at Tokyo University of Education; however, he had an odd feeling about the Japanese studying English literature. 例文帳に追加

明治26年（1893年）、帝国大学を卒業し、東京教育大学の英語教師になるも、日本人が英文学を学ぶことに違和感を覚え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied in Kaisei Gakko (Kaisei School) and Daiichi High School (the first old-education-system high school), and enrolled in Department of Botany, the University of Tokyo, and he graduated from the university in 1890. 例文帳に追加

開成学校、第一高等学校(旧制)から東京大学理科大学植物学科に入学し、明治23年（1890年）に同校を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) The applicant must have graduated from or have completed a course at a college or acquired equivalent education, or must hold a license to teach the subject that he/she intends to teach in Japan. 例文帳に追加

イ　大学を卒業し若しくはこれと同等以上の教育を受け、又は行おうとする教育に係る免許を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After graduation, candidates must undergo training (internship scheme) at shrines around the country and so it is vital that they have graduated even if in possession of the proper qualifications. 例文帳に追加

卒業後に全国の神社において研修（インターン制度）があるため、資格を取得していても、卒業をしていなければ神職にはなれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They couldn't receive an exemption of examination subjects (against their recognition), because they had not graduated from a middle school established under the Higher Middle School Ordinance, and eventually all four students were rejected. 例文帳に追加

中学校令による中学校でないため科目免除が受けられず（志願者側の認識と異なった）、結局全員が不合格となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of wages of corporate taxi drivers are paid in a graduated commission system; however, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has been repeatedly issuing directives for changing this system. 例文帳に追加

法人タクシードライバーの賃金は累進歩合制がほとんどであり、これに対して国土交通省は変更を勧告する通達を繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a curriculum vitae that was written in his own hand, he studied at Senshu School at the time (the present-day Senshu University) from February 1, 1883 to December 25, 1885, and graduated from there. 例文帳に追加

彼の自筆履歴書によると、1883年2月1日から1885年12月25日まで、当時の専修学校（現在の専修大学）で学び、卒業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been an excellent priest who pursued his studies from a young age, and became a professor of the Soto-shu University (the antecedent of the present Komazawa University), where he had graduated, at the age of 29. 例文帳に追加

若いころから学僧として優秀で、29歳の若さで母校の曹洞宗大学（現在の駒澤大学の前身）の教授となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the rotation limiting position accuracy of an indicating member in an instrument limiting an indicating range of the indicating member indicating a graduated circle with a stopper.例文帳に追加

目盛り盤を指示する指示部材の指示範囲をストッパにより制限するようにした計器において、指示部材の回動制限位置精度を向上させる。 - 特許庁

I graduated from New Haven in 1915, just a quarter of a century after my father, and a little later I participated in that delayed Teutonic migration known as the Great War. 例文帳に追加

ぼくは父に遅れること25年、1915年にニューヘイヴンを卒業し、世界大戦として知られるあの遅すぎたゲルマン民族大移動に参加した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In the method for positioning the fitting point of the graduated refractive power lens, the method based on a refractive power gradient in transmission performance is suitable for a short and intermediate sight and a main gaze line is drawn at a part on the graduated refractive power lens in close to a nose on a part for the short sight.例文帳に追加

累進屈折力レンズのフィッティングポイントの位置決定方法は、透過性能での屈折力変化が主として中間視および近用視に適しており、かつ主注視線が近用部において鼻側に内寄せされた累進屈折力レンズのいずれかの面に描かれるフィッティングポイントの位置決定方法に関する。 - 特許庁

The detecting device is composed of a light source into the graduated color device with an irradiation beam, installed on the shaft and an optical read device interpreting the reflected beam from the graduated color device, and contains also a microprocessor emitting corresponding signals, after computing the rotated angles based on the light intensity of the reflected beam.例文帳に追加

該検出器は、該シャフトに設けるグラデュエーテッドカラー手段にビームを照射する光源と、該グラデュエーテッドカラー手段から反射する反射ビームを判読する光学読み取り装置とによってなり、さらに該反射ビームの光の強度に基づいて該シャフトの回転角度を計算して、対応する信号を発生させるマイクロプロセッサを含む。 - 特許庁

The remaining quantity of the content can be checked only watch from the outside of the graduated container, and the content need not be transferred to a measuring cup, etc., if the quantity need not be precisely measured.例文帳に追加

（２）食料品、飲料用液体の容器に、内容物の分量が読み取れるような模様をつけるか、またはそのような模様をつけたラベルなどを貼り付ける。 - 特許庁

A base plate 3 with its width of nearly 1/4-1/2 of the total is used for fixing the front cover, the back cover and the clip, a scale 6 is graduated on the back side of the base plate.例文帳に追加

ウ．おもて表紙、うら表紙、クリップを確実に固定するために全体の１／４〜１／２程度の幅のベース板３を用い、その裏面の端部にはスケール６を刻み込む。 - 特許庁

To prevent the occurrence of color shift or the like in images of two or more colors put one over another regardless of the existence of a defective part graduated at non-uniform intervals of a scale on an transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルト上のスケールに目盛が等間隔でなくなる欠陥部があっても、２色以上の重ね合わせた画像に色ずれ等が生じないようにする。 - 特許庁

This rule is constituted of a rule body part 1, a magnet 2 stuck on the rule body and a graduated magnetic attraction plate 3, having a bulge 4 for removal at both ends thereof.例文帳に追加

定規本体部１と定規本体に貼りつけたマグネット２と両端に取り外し用ふくらみ４を付けた目盛り付きの吸磁プレート３で構成されている。 - 特許庁

At least one of the graduated lines includes a first portion 45 extending behind the translucent part, and a second portion 47 extending outward from the outer peripheral part of the dial 30.例文帳に追加

少なくともその一つの目盛線は、半透明部の背後側に延びる第１の部分４５と、文字盤３０の外周部から外側に延びる第２の部分４７を有する。 - 特許庁

He graduated from Ube Junior High School (present-day Yamaguchi Prefectural Ube High School), and while at Yamaguchi High School (present Yamaguchi University), the education system reforms, which basically saw junior high schools become high schools, and high schools became universities, were introduced. 例文帳に追加

旧制宇部中（現在の山口県立宇部高等学校）を経て山口高等学校(旧制)（現在の山口大学）在学中に学制改革を経験。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at Hokkaido Prefectural Tomakomai Junior High School (present-day Hokkaido Prefectural HokkaidoTomakomai Higashi High School), took a preliminary course of Keio University, and graduated from the faculty of law at Keio University in 1952. 例文帳に追加

北海道庁立苫小牧中等学校（現在は道立北海道苫小牧東高等学校）から慶應義塾大学予科を経て1952年、同大学法学部を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904: Entered Tokyo Fourth Prefectural Middle School (present Tokyo Metropolitan Toyama High School), graduated first top of the science department of Daiichi High School (the first old-education-system high school), and entered the college of science at Tokyo University. 例文帳に追加

1904年府立四中（現東京都立戸山高等学校）を経て第一高等学校(旧制)理科首席卒、東京大学理科大学数学科に入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) A person who has graduated from a regular course at a boys' school (excluding schools of two-year courses) under the old Boys' School Ordinance (Imperial Ordinance No. 254 of 1939); 例文帳に追加

七　旧青年学校令（昭和十四年勅令第二百五十四号）による青年学校本科（修業年限二年のものを除く。）を卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the position of the zero point of the graduation of a ruler main body, a zero point indicating member projecting outwards normal to the graduated side edge of the ruler main body is provided.例文帳に追加

定規本体の目盛の０点位置において、定規本体の目盛の付された側縁に対し直角に外方へ突出しうる０点指示部材が設けられている。 - 特許庁

The assembly comprises a one-piece barrel assembly with a volumetrically graduated capillary tube having an open end.例文帳に追加

１つの部材から構成される注射器型アセンブリを備え、注射器型アセンブリは、容量分析可能に目盛付けされた導管部を備え、この導管部は、開口した端部を有する。 - 特許庁

Thereafter the test piece 21 is taken out; the measuring oil 23 on the surface of the test piece 21 is wipen off and the test piece 21 is perfectly put in a graduated cylinder 24 in which the measuring oil 23 is housed.例文帳に追加

その後、供試体２１を取り出し、表面の計測用油２３を拭き取り、計測用油２３が入れられたメスシリンダ２４内に供試体２１を完全に入れる。 - 特許庁

(iii) A person who has majored in and graduated from a course on health and hygiene of a university accredited under the School Education Act, and has completed a course or a subject on industrial health 例文帳に追加

三　学校教育法による大学において、保健衛生に関する学科を専攻して卒業した者で労働衛生に関する講座又は学科目を修めたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has graduated from a university or a technical college accredited under the School Education Act, and has business experiences having engaged in the field of the occupational health for one year or longer thereafter 例文帳に追加

一　学校教育法による大学又は高等専門学校を卒業した者で、その後一年以上労働衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed and graduated from a courses related to dynamics of a university, a technical college, a senior high school or a secondary school accredited under the School Education Act 例文帳に追加

学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において力学に関する講座又は学科を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム