Group Oの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 617件
O‐group blood may be transfused into people of all (blood) groups. 例文帳に追加
O 型の血液はどんな血液の人にも輸血できる. - 研究社 新和英中辞典
G1 is a divalent group formed by connecting 1-30 groups selected from an -O- group, -S- group, -C(=O)- group, -S(=O)2- group, -SiH2- group or -CH2- group, or is a direct bond.例文帳に追加
G1は、−O−基、−S−基、−C(=O)−基、−S(=O)2−基、−SiH2−基または−CH2−基から選ばれる基を1〜30個連結してなる2価の基或いは直接結合。 - 特許庁
The sulfone compound is a cyclic compound having disulfone acid anhydrous group (-(O=)_2S-O-S(=O)_2-) or carboxylic acid sulfonic acid anhydrous group (-(O=)_2S-O-C(=O)-).例文帳に追加
スルホン化合物は、ジスルホン酸無水物基(−(O=)_2 S−O−S(=O)_2 −)あるいはカルボン酸スルホン酸無水物基(−(O=)_2 S−O−C(=O)−)を有する環状の化合物である。 - 特許庁
file's group (g), other users not in the file's group (o), or all 例文帳に追加
所有者でもなく、そのファイルと同じグループにも属していない (訳注: 以後その他と表記) (o)、 - JM
The organopolysiloxane in which an o-hydroxypheny group links to a silicon atom through an ethylene group, a carboxylic acid amide goup or, an alkylene group is provided.例文帳に追加
o-ヒドロキシフェニル基がエチレン基・カルボン酸アミド基・アルキレン基を介してケイ素原子に結合したオルガノポリシロキサン。 - 特許庁
R_1 is hydrogen or a group having the formula -C(=O)R^3.例文帳に追加
R^1は、水素原子であるか、もしくは構造式-C(=O)R^3を有する基である。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents an alkyl group, an aryl group or a heteroaryl group; Ar represents an o-arylene group or an o-heteroaryl group; X represents O or S; and n represents 1 or 2.例文帳に追加
R^1はアルキル基、アリール基又はヘテロアリール基を表し、Arはo−アリーレン基又はo−ヘテロアリール基を表し、XはO又はSを表し、nは1又は2を表す。 - 特許庁
R^1 is an o-nitrobenzyl group, a substituted o-nitrobenzyl group, a ketoimino group, an α-benzoylbenzyl group, a substituted α-benzoylbenzyl group, a dimethoxybenzyl group, or a substituted dimethoxybenzyl group.例文帳に追加
ただし、R^1は、o−ニトロベンジル基、置換o−ニトロベンジル基、ケトイミノ基、α−ベンゾイルベンジル基、置換α−ベンゾイルベンジル基、ジメトキシベンジル基、置換ジメトキシベンジル基のいずれかの基である。 - 特許庁
There are provided isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) additional antigen constructs containing additional group O sequences.例文帳に追加
HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに(a)HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および(b)追加的なO群配列を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁
X is O, S or NH group: Y is an aromatic ring group, aromatic heterocycle.例文帳に追加
XはO、S又はNH基、Yは芳香環基、芳香族複素環。 - 特許庁
Isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112 are provided, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) further antigen constructs containing additional group O sequences (especially the gp41 IDR of isolate HAM112).例文帳に追加
HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに(a)HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および(b)追加的なO群配列(特に、分離株HAM112のgp41 IDR)を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁
If the directory containing the file has the set-group-ID bit set, or if the file system is mounted with BSD group semantics ( "mount -o bsdgroups" 例文帳に追加
新たに作成されたディレクトリが含まれる親ディレクトリにset group ID ビットがセットされていたり、ファイルシステムが BSD のグループセマンティクス( "mount -o bsdgroups" - JM
SILAZANE COMPOUND COMPRISING O-NITROBENZYL GROUP, AND USE THEREFOR例文帳に追加
o−ニトロベンジル基含有シラザン化合物及び用途 - 特許庁
The anhydrous compounds are cyclic compounds having, for example, a disulfonic anhydride group, (-S(O=)_2-O-S(O=)_2-).例文帳に追加
無水化合物は、ジスルホン酸無水物基(−S(O=)_2 −O−S(O=)_2 −)などを有する環状の化合物である。 - 特許庁
The organic compound (B) has preferably one or more functional groups selected form the group including an alkyl group, a hydroxyl group (-OH), a carbonyl group (C=O), an oxylene group (-O-), an imino group (=NH-) and an amino group (-NH_2).例文帳に追加
前記有機化合物(B)がアルキル基、水酸基(−OH)、カルボニル基(C=O)、オキシレン基(−O−)、イミノ基(=NH−)、アミノ基(−NH_2)からなる群から選ばれる一種以上の官能基を有することが好ましい。 - 特許庁
The substituent is a phenyl group having a substituent at the o-position.例文帳に追加
置換基はオルト位に置換基を有するフェニル基である。 - 特許庁
The optical lens O includes a corrective lens group G3b and a retractable lens group G3a.例文帳に追加
光学系Oは補正レンズ群G3bと退避レンズ群G3aとを有している。 - 特許庁
ORGANOPOLYSILOXANE WITH ORGANIC GROUP CONTAINING o-HYDROXYPHENYL GROUP AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
o−ヒドロキシフェニル基含有有機基を有するオルガノポリシロキサン及びその製造方法 - 特許庁
(In the formula, R represents a hydrogen atom or a methyl group, and Q represents -C(=O)O- or -C(=O)NRa-. In addition, Ra represents a hydrogen atom or an alkyl group, and A represents a substituted or unsubstituted alkylene group or an alkylene oxyalkylene group.)例文帳に追加
(式中、Rは水素原子、メチル基を表し、Qは−C(=O)O−、−C(=O)NRa−を表す。Raは水素原子、アルキル基を表し,Aは置換或いは無置換のアルキレン基、アルキレンオキシアルキレン基を表す。) - 特許庁
The formula (1) is R^1-CBr_2-(C=O)-R^2, where R^1 denotes a hydrogen atom, bromine atom, alkyl group, aryl group, acyl group, alkylsulfonyl group, arylsulfonyl group or cyano group.例文帳に追加
一般式(1) R^1−CBr_2−(C=O)−R^2 式中、R^1は水素原子、臭素原子、アルキル基、アリール基、アシル基、アルキルスルホニル基、アリールスルホニル基又はシアノ基を表す。 - 特許庁
The electrolytic liquid contains carbamate represented by R1-O-C(=O)-N(R2)(R3) (where R1, R2, and R3 are methyl group or ethyl group).例文帳に追加
電解液は、R1−O−C(=O)−N(R2)(R3)(R1,R2,R3はメチル基またはエチル基を表す。)で表されるカーバメート類を含んでいる。 - 特許庁
(b) O-alkyl = O-2-dialkylaminoethyl = alkyl phosphonite (including those O-alkyl alkyl group of which is a cycloalkyl group, though limited to those O-alkyl alkyl group carbon number of which is 10 or less and O-2-dialkylaminoethyl or alkyl phosphonite alkyl group carbon number of which is 3 or less) as well as alkylate salts and protonate salts thereof 例文帳に追加
ロ O—アルキル=O—二—ジアルキルアミノエチル=アルキルホスホニット(O—アルキルのアルキル基がシクロアルキル基であるものを含み、O—アルキルのアルキル基の炭素数が十以下であり、かつ、O—二—ジアルキルアミノエチル及びアルキルホスホニットのアルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。)並びにそのアルキル化塩類及びプロトン化塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At least one among R^1 and O-R^2, is a replaced group containing alkoxy carbonyl group.例文帳に追加
R^1及びO−R^2のうち少なくとも一方は、アルコキシカルボニル基を含む置換基である。 - 特許庁
The photosensitive silane coupling agent contains a secondary amino group protected with an o-nitrobenzyloxycarbonyl group.例文帳に追加
o−ニトロベンジルオキシカルボニル基で保護された2級アミノ基を有する感光性シランカップリング剤。 - 特許庁
When the parallel I/O is started, nodes in short supply are selected by an I/O node security/release part for the parallel I/O and an I/O node group change part from the I/O node for a normal I/O group owned by the other job to temporarily snatch from another job being executed.例文帳に追加
そして、並列I/O開始時に、不足分のI/Oノードを並列I/O用I/Oノード確保/解放部、I/Oノードグループ変更部により、他のジョブが保有する通常I/O用グループのI/Oノードから選択することにより、他の実行中のジョブから一時的に横取りする。 - 特許庁
In the formulas, R_1 to 2 is H, alkyl group, aralkyl group, aryl group or heterocyclic group and may form a cyclic amino group via N; Z is O or S; (m) is 0 or 1.例文帳に追加
式中、R_1〜2はH、アルキル基、アラルキル基、アリール基又は複素環基、Nを介して環状アミノ基を形成してもよく、ZはO又はS、mは0又は1。 - 特許庁
The organic acid includes a section including an electron suction group such as carbonyl group (-C(=O)-) or sulfonyl group (-S(=O)_2-) at its center, and is a compound having hydroxyl group (-OH) at both ends.例文帳に追加
有機酸は、中央にカルボニル基(−C(=O)−)あるいはスルホニル基(−S(=O)_2 −)などの電子吸引性基を含む部位を有すると共に両末端に水酸基(−OH)を有する化合物である。 - 特許庁
The aluminum nitride based powder has -O-R group (O: oxygen, R: an alkyl group) existing on a part or the whole of the particle surface.例文帳に追加
1.粒子表面の一部又は全部に−O−R基(O:酸素、R:アルキル基)が存在することを特徴とする窒化アルミニウム系粉末。 - 特許庁
O-NITROBENZYL GROUP-CONTAINING SILAZANE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加
o−ニトロベンジル基含有シラザン化合物、その製造方法及び用途 - 特許庁
(In the formula X is O, S or SO_2, Y is >CO, -O-, -S- or >SO_2, Z is a sulfonated aromatic group.).例文帳に追加
(但し、XはO、S又はSO_2、Yは>CO、−O−、−S−又は>SO_2、Zはスルホン化芳香族基を表す。) - 特許庁
Analog cells 4 are arranged around the mother chip 1, and a group of I/O cells 22 are arranged between the analog cell 4 and the digital cell 5.例文帳に追加
アナログセル4をマザーチップの周囲に配置し、アナログセル4とデジタルセル5の間にI/Oセル群22を配置する。 - 特許庁
A 1st lens group 101, a 2nd lens group 102 and a 3rd lens group 103 are disposed along an optical axis O, and the 2nd lens group 102 of the lens groups is the movable lens group and moves along the optical axis O.例文帳に追加
第一レンズ群101、第二レンズ群102及び第三レンズ群103が光軸Oに沿って配設されており、それらのレンズ群のうち第二レンズ群102が可動レンズ群であり光軸Oに沿って移動可能となっている。 - 特許庁
A 1st lens group 101, a 2nd lens group 102 and a 3rd lens group 103 are disposed along an optical axis O, and the 2nd lens group 102 among the lens groups is a movable lens group and can move along the optical axis O.例文帳に追加
第一レンズ群101、第二レンズ群102及び第三レンズ群103が光軸Oに沿って配設されており、それらのレンズ群のうち第二レンズ群102が可動レンズ群であり光軸Oに沿って移動可能となっている。 - 特許庁
The benzoxazole precursor is composed of a compound (C) having an o-aminophenyl group and a carboxylic acid group.例文帳に追加
o−アミノフェノール基とカルボン酸基とを有する化合物(C)より構成されるベンゾオキサゾール前駆体。 - 特許庁
Zn, Cd, of Hg is selected as the element of group II, and S, Se, Te, or O is selected as the element of group VI.例文帳に追加
II族元素としては、Zn、Cd、Hg、VI族元素としてはS、Se、Te、Oが選択できる。 - 特許庁
[Wherein, Ar is a quadrivalent group having at least one aromatic ring; Ar_1 is a bivalent group; and X is O, S, C(CH_3)_2, C(CF_3)_2, CH_2, CO or a direct bond].例文帳に追加
(式中、Arは少なくとも1つの芳香環を有する4価の基であり、Ar_1は2価の基であり、XはO、S、C(CH_3)_2、C(CF_3)_2、CH_2、CO又は直接結合である。) - 特許庁
In the formula, R^1 is a hydrocarbon group of 5C or more, and R^2 and R^3 are an aliphatic hydrocarbon group or -C(=O)-O-R^1 each may have a hydrogen atom and a substituent independently.例文帳に追加
式中の複数のR^1は、同じであっても異なっていてもよく、R^2とR^3とは互いに結合して環を形成してもよい。 - 特許庁
To provide an amino acid ester oligomer carrying an ester terminal group (-C(O)OR) and a carboxy terminal group (-C(O)OH).例文帳に追加
本発明の1つの目的は、エステル末端基(−C(O)OR)及びカルボキシ末端基(−C(O)OH)を担持したアミン酸エステルオリゴマーを提供することである。 - 特許庁
This optically inactive ester compound is represented by general formula (1) [R1 and R2 are each an alkyl group, an alkenyl group, an alkoxyalkyl group or an alkenyloxyalkyl group; Y1 is COO group or OCOO group; Y2 is a single bond or an O group; Z is c≡C or an CH2CH2 group].例文帳に追加
〔式中、R_1 およびR_2 はアルキル基、アルケニル基、アルコキシアルキル基またはアルケニルオキシアルキル基を表し、Y_1 は−COO−基または−OCOO−基、Y_2 は単結合または−O−基、Zは−C≡C−基または−CH_2 CH_2 −基を表す〕 - 特許庁
The O-mannose sugar chain probe includes an alkyl chain having in its terminal an amino group, a salt of an amino group, an azido group or a thiol group, bonded to the reducing terminal of the O-mannose sugar chain via an oligoethylene glycol chain.例文帳に追加
O−マンノース型糖鎖の還元末端に、オリゴエチレングリコール鎖を介して、末端にアミノ基、アミノ基の塩、アジド基、またはチオール基を有するアルキル鎖を結合してなるO−マンノース型糖鎖プローブ。 - 特許庁
The phosphorus compound is represented by general formula (1): R^1N=CHP(O)R^2R^3 (R^1 to R^3 are each a hydrocarbon group which may be substituted).例文帳に追加
一般式(1)R^1N=CHP(O)R^2R^3で示されるリン化合物(R^1〜R^3は、置換されてよい炭化水素基を示す。)。 - 特許庁
The oligosaccharide having the heparin skeleton of 6-14 saccharides comprising an uronic acid residue and a glucosamine residue, in which neither hydroxy group at 2-position of the former nor 6-position of the latter is subjected to a sulfuric esterification, is treated with a heparan sulfate 2-O-sulfate group transferase or a heparan sulfate 6-O-sulfate group transferase.例文帳に追加
2位ヒドロキシル基が硫酸エステル化されていないウロン酸残基と6位ヒドロキシル基が硫酸エステル化されていないグルコサミン残基からなる6〜14糖のヘパリン骨格を有するオリゴ糖に、ヘパラン硫酸2-O-硫酸基転移酵素或いはヘパラン硫酸6-O-硫酸基転移酵素により処理を行う。 - 特許庁
An I/O port group 110 comprises an input port and an output port.例文帳に追加
入出力ポート群110は、入力ポートおよび出力ポートからなる。 - 特許庁
NUCLEOTIDE SEQUENCE OF O-GROUP (OR SUBGROUP) RETROVIRAL ANTIGEN OF HIV-1例文帳に追加
HIV−1のOグループ(またはサブグループ)レトロウイルス性抗原のヌクレオチド配列 - 特許庁
This polymerfor inkjet recording polymer includes an amino group and a Zr-O-Si linkage in a molecule or is formed through the polymerization between amino-group containing silane coupling agent and zirconium compound.例文帳に追加
分子内にアミノ基とZr−O−Si結合を含むインクジェット記録体用重合体。 - 特許庁
The Osumi's group tried to attack Tarano the next day; however, O no Honji stopped the advance of the enemy, and his selected soldiers defeated the group. 例文帳に追加
小隅の軍は翌日莿萩野を襲おうとしたが、多品治はこれを阻止し、精兵をもって追撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

