「Group meeting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Umewaka group held a meeting. 例文帳に追加

梅若一門は集会を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GROUP / INDIVIDUAL MEETING SYSTEM例文帳に追加

グループ／個別ミーティングシステム - 特許庁

The group called a meeting to finally clear the air 例文帳に追加

グループは、最終的に誤解を解くために会議を開いた - 日本語WordNet

a meeting for execution of a group's functions 例文帳に追加

グループの機能の実行のための会議 - 日本語WordNet

a small informal nursery group meeting for half-day sessions 例文帳に追加

半日間の小さな非公式の保育グループ - 日本語WordNet

a meeting of a research group called {the Japan Local Government Council} 例文帳に追加

日本地方自治学会という研究組織の会合 - EDR日英対訳辞書

a meeting of the advisory group called {the U.S.-Japan Advisory Committee} 例文帳に追加

日米諮問委員会という諮問機関の会議 - EDR日英対訳辞書

This group performed in the fifth meeting of Kyoto racing in 2008. 例文帳に追加

2008年5回京都競馬のイベントで活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Tripartite Customs Steering Group Meeting例文帳に追加

Ｂ.３か国税関ステアリンググループ会合 - 財務省

The G-7 meeting (meeting of the finance ministers and central bank governors from the Group of Seven major countries) is scheduled to be held (this weekend) in Washington. 例文帳に追加

Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）がワシントンで開かれますけれども、 - 金融庁

Renga, a poem composed by a group, developed in relation to the ko (meeting for a lecture on Buddhist scriptures). 例文帳に追加

集団制作による詩形である連歌は講と結びついて発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite joining the group and being a relative of Kuranosuke OISHI, he withdrew following the Maruyama Meeting. 例文帳に追加

大石内蔵助の親類で義盟に加わるが、円山会議後に脱盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Group of Eight (G8) summit meeting was taking place in Scotland. 例文帳に追加

同時に，主要８か国首脳会議がスコットランドで行われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Group of Seven (G7) foreign ministers' meeting was held in Hiroshima on April 10 and 11.例文帳に追加

先進７か国(G7)外相会合が４月10，11日に広島で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If approval is given, this group will hold its first meeting after the meeting of the Financial System Council 例文帳に追加

もし、そこで了承がいただければ、金融審議会に引き続きまして、基本問題懇談会の第1回の会合を開催させていただきたいと考えております - 金融庁

An image classification control part 20g identifies conditions 1/2 corresponding to a set imaging mode from an ROM 31, and classifies images meeting the condition 1 in a group 1, images meeting the condition 2 in a group 2, and images meeting neither the condition 1 nor 2 in a group 3.例文帳に追加

画像分類制御部２０ｇは、ＲＯＭ３１から、設定された撮影モードに対応する条件１・２を識別し、条件１に合う画像をグループ１、条件２に合う画像をグループ２、条件１にも２にも合わない画像をグループ３に分類する。 - 特許庁

the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations 例文帳に追加

指導者グループが秘密交渉を通じて何かを決定するときに用いる会合場所 - 日本語WordNet

In 1764, at Osaka, he joined a group meeting of the Chosen Tsushinshi (the Korean Emissary) in which they communicated by writing. 例文帳に追加

1764年（明和元年）、大阪で朝鮮通信使一行との筆談に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite joining the group and supporting Kuranosuke OISHI, he withdrew following the Maruyama Meeting which determined the execution of revenge. 例文帳に追加

義盟に加わり大石内蔵助を補佐したが、仇討ちを決定した円山会議の直後に脱盟した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this is an advisory council, a weekly meeting, for example, would not be a format befitting the group. 例文帳に追加

顧問会議でありますから、例えば、毎週開くとか、そういう性格ではないと思っています。 - 金融庁

Could you tell me what the major topics of discussion will be at the meeting of the insurance working group of the Financial System Council tomorrow? 例文帳に追加

明日の金融審の保険ワーキングで主要議題になるテーマをお教えください。 - 金融庁

The 28th Group of Eight summit meeting was held in Kananaskis, Canada on June 26 and 27. 例文帳に追加

第28回主要国首脳会議(サミット)が６月26，27日にカナダのカナナスキスで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, we call on the World Bank Group to present wide-ranging options for the next meeting of G20 Finance Ministers. 例文帳に追加

特に、次のG20財務大臣会合に向け、世銀が広範なオプションを示していくことを期待します。 - 財務省

A meeting of the Manila Framework Group was held on 7-8 November 1998 in Kuala Lumpur. 例文帳に追加

1998年11月7日及び8日、クアラ・ルンプールにおいて、マニラ・フレームワーク会合が開催された。 - 財務省

It is said that the purchase of U.S. government bonds will be discussed at a G-7 meeting (meeting of the Group of Seven Finance Ministers and central bank governors) scheduled for this week, so I would appreciate it if you tell me about this issue in relation to the G-7 meeting. 例文帳に追加

それで、米国債の引受けみたいなものが、今週のG7（主要7か国財務大臣・中央銀行総裁会議）でも検討されるとも言われていますが、G7との関係についても触れていただければありがたいです。 - 金融庁

My next question concerns the G-7 meeting (meeting of the Group of Seven Finance Ministers and Central Bank Governors) that was held last weekend. A statement issued at the G-7 meeting pointed out that the global economy is expected to recover later this year. 例文帳に追加

それから、次に、週末のG7（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）についてなのですけれども、週末のG7声明で、世界経済の先行きについて「年内に回復する」という指摘がありました。 - 金融庁

I hope that constructive discussions will be held at the general assembly meeting of the Financial System Council, the joint meeting of subcommittees of the Sectional Committee on Financial System and the meeting of the consultative group on basic issues 例文帳に追加

総会あるいは金融分科会合同会合及び基本問題懇談会におきまして、建設的な議論が行われていくことを期待しているところであります - 金融庁

When a group of guests visits a restaurant, a meeting staff hands one guest terminal 5 which is stocked on a counter 62 over to the representative the group.例文帳に追加

ゲストの組が来店すると、出迎えたスタッフは、カウンタ６２上にストックしてあるゲスト端末５を一台、ゲストの組の代表者に手渡す。 - 特許庁

To support effectively a group action by detecting quickly the state where meeting is to be arranged in a group comprising a plurality of moving bodies.例文帳に追加

複数の移動体から成るグループにて、待合せを行うべき状況を速やかに検知し、グループ行動を効果的にサポートする。 - 特許庁

The server apparatus 2 performs matching for desired meeting information of every client 1, generates an optimal meeting client groups set in which the groups have high goodness of fit of desired meeting information and are mutually exclusive, arranges a meeting for each optimal client group as an element of the optimal client groups set, and transmits arranged meeting information to every client 1.例文帳に追加

サーバ２は、各クライアント１の希望会合情報のマッチングを行い、希望会合情報の適合度が高く、かつ互いに排他的な最適会合クライアント群集合を生成し、当該最適クライアント群集合の要素である各最適クライアント群に対して会合を設定し、設定会合情報を各クライアント１へ送信する。 - 特許庁

Therefore, at the recent G-7 meeting (meeting of the Finance Ministers and central bank governors from the Group of Seven industrialized countries), an agreement was reached that a resolute action should be taken with the use of all available means. 例文帳に追加

このため、先般のG7（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）においては、各国があらゆる利用可能な手段を活用して断固たるアクションをとるといったことが合意されたわけであります。 - 金融庁

At a G-20 meeting (meeting of the finance ministers and central bank governors of the Group of 20 countries) that was held last weekend, some countries proposed the imposition of taxes on financial transactions. 例文帳に追加

週末に、G20（20か国財務大臣・中央銀行総裁会議）が開かれまして、この中で金融取引に対する課税というのが、一部の国から意見が出て議論されました。 - 金融庁

The importance of this agreement was reaffirmed at the meeting between Japan’s Finance Minister Azumi and China’s Vice Premier Wang on February 19, and the inaugural meeting of the Joint Working Group took place on the next day. 例文帳に追加

この合意内容は、本年2月19日の安住財務大臣と王岐山副総理の会談で改めて重要性が確認され、合同作業部会も翌日の2月20日に第1回が開催されている。 - 財務省

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.例文帳に追加

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。 - Tatoeba例文

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999. 例文帳に追加

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。 - Tanaka Corpus

The Book of 110-year History of Kyoto Shimbun (edited by Kyoto Shimbun's 110th Anniversary Celebration Executive Committee, Company History Editing Group Meeting) published in October, 1989; 488 pages. 例文帳に追加

京都新聞110年史（京都新聞創刊110年記念事業実行委員会社史編さん部会編）1989年10月発行、488ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Book of 120-year History of Kyoto Shimbun (edited by Kyoto Shimbun's 120th Anniversary Celebration Executive Committee, Company History Editing Group Meeting) published in October, 1999; 303 pages. 例文帳に追加

京都新聞120年史（京都新聞創刊120年記念事業実行委員会社史編さん部会編）1999年10月発行、303ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each company in Kitcho Group has a regular meeting, but announced that each operating company was managing independently. 例文帳に追加

また、吉兆グループ各社で定期的な会合を持っているが、営業会社はそれぞれ独自に経営を行っていると発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the group held an extraordinary general meeting on November 24, 2007 and resolved to charge Tokutayu for, and to denounce him as being guilty for, professional embezzlement. 例文帳に追加

これを受け、同会は、2007年11月24日に臨時総会を開き、十九大夫を業務上横領罪の疑いで告訴・告発する方針を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the meeting continued, and the other members ignored him, with a focus on the supporters of a parliamentary regime with the Emperor at its center, i.e., the anti-Shogunate group. 例文帳に追加

以後、会議は、容堂を無視して、天皇を中心とする公議政体派すなわち討幕強行派のペースで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the schedule of discussion, after the first meeting tomorrow, June 29, the working group will meet once or twice each month. 例文帳に追加

スケジュールにつきましては、明日6月29日に第1回を開催いたしまして、その後、月に１回ないし2回の程度のペースで開催を考えております。 - 金融庁

As you mentioned now, the meeting of the Finance Ministers and Central Bank Governors of the Group of 20 major countries will be held in Washington on April 19 and 20. 例文帳に追加

今、ご質問がございましたように、（ワシントンで）19、20日、主要20か国の財務大臣・中央銀行総裁会議（G20）が開かれます。 - 金融庁

The liaison and coordination consultative group on financial disputes is scheduled to hold a meeting and issue an informal report tomorrow. 例文帳に追加

明日、金融トラブル連絡調整協議会が開かれる予定になっておりまして、一応、座長メモという形で報告書がまとまる予定です。 - 金融庁

The group had a busy schedule that included visiting a children's hospital and meeting with President Moshe Katsav. 例文帳に追加

一行は，小児病院を訪問したり，モシェ・カツァブ大統領と面会したりするなど，忙しいスケジュールを過ごした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 39th Group of Eight (G8) summit meeting was held in Lough Erne, Northern Ireland, on June 17 and 18.例文帳に追加

第39回主要８か国首脳会議(G8サミット)が，北アイルランド・ロックアーンで６月17日と18日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave