「Groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The silica particles (A) have such chemical properties that the number of silanol groups calculated based on the signal area of a ^29Si-NMR spectrum is 2.0 to 3.0×10^21 groups/g.例文帳に追加

^２９Ｓｉ−ＮＭＲスペクトルのシグナル面積から算出されるシラノール基数が、２．０〜３．０×１０^２１個／ｇである。 - 特許庁

A similarity determining apparatus searches for character code groups similar to a character code group designated by a user or the like from among a plurality of character code groups.例文帳に追加

類似判定装置は、ユーザ等によって指定された文字コード群と類似する文字コード群を複数の文字コード群の中から検索する。 - 特許庁

The event data in the first information composed of a plurality of the event data is classified to ≥2 groups (for example, groups by channels).例文帳に追加

複数のイベントデータで構成される第１の情報において、イベントデータを２以上のグループ（例えばチャンネル別のグループ）に分類する。 - 特許庁

When the control section 45 detects the temperature fluctuation of the drying device 22, the control section sequentially turns on and on the respective heater groups G1 to G3 by providing these groups with time lags.例文帳に追加

制御部４５は、乾燥装置２２の温度変動を検出すると、各加熱器群Ｇ１〜Ｇ３を順に時間差を持たせてオン又はオフする。 - 特許庁

The groups of characters having a relation where coordinates in the horizontal direction of the re-divided groups of the characters are overlapped with each other are registered as a column.例文帳に追加

また、再分割した文字群同士の横方向の座標が重なる関係をもつ文字群を列として登録する。 - 特許庁

To provide a connector in which connection between terminal groups to aim at connection with outside terminal groups and a line substrate can be carried out easily and in a short time.例文帳に追加

外部端子群との接続を図る端子群とライン基板との接続を容易且つ短時間で行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an image management program and an image management apparatus for grouping images, depending on the similarity and reducing variations in the image quality of images contained in groups by groups.例文帳に追加

画像を類似性に応じてグルーピングし、各グループごとに、グループ内に含まれる画像の画質のばらつきを低減すること、 - 特許庁

In addition, based on the user-specific content groups, inclusive content groups in relation to every user are obtained.例文帳に追加

さらに、利用者別コンテンツグループに基づいて、全ての利用者に関しての、包括的コンテンツグループを得る。 - 特許庁

The aqueous ink comprises a colorant and a water-insoluble polymer containing two or more terminal hydroxy groups which are derived from a chain transfer agent containing two or more hydroxy groups.例文帳に追加

着色剤及び末端に２以上の水酸基を有する水不溶性ポリマーを含有してなる水系インク。 - 特許庁

Representative images of all the groups are displayed in a list on a display device 2 to accept the selection of any of the groups by the user.例文帳に追加

各グループの代表画像を表示装置２に一覧表示し、ユーザからグループの選択を受け付ける。 - 特許庁

Buffers can include one or more groups and each of the groups can include a plurality of banks.例文帳に追加

バッファに、１つまたは複数のグループを含めることができ、グループのそれぞれに、複数のバンクを含めることができる。 - 特許庁

The introducing part of the cam ring is provided from an end face on the object side in partial groups and provided from an end face on an image forming surface side in other groups.例文帳に追加

上記カム環の導入部を、一部の群は被写体側端面から、ほかの群は結像面側端面から設ける。 - 特許庁

The respective groups are equipped with a 1st and a 2nd group controller, which control operation including ON/OFF operation of the power amplifier modules in the groups.例文帳に追加

各グループはグループ内のパワーアンプモジュールのＯＮ／ＯＦＦを含む動作を制御する第１及び第２のグループコントローラを具える。 - 特許庁

Terminal devices 101a to 104z constituting a communication system 800 are divided into groups that collectively act to be terminal groups 801 to 804.例文帳に追加

通信システム８００を構成する端末装置１０１ａ〜１０４ｚを、まとまって行動するグループに分けて、端末グループ８０１〜８０４とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for packing bean curd capable of packing a large number of bean curd groups conveyed by a conveying conveyor at high acceleration without damaging the bean curd groups.例文帳に追加

搬送コンベヤにより搬送される多数個の豆腐群を損傷させずに高加速度でパック詰めする豆腐のパック詰め装置を提供する。 - 特許庁

In each generation, half of the groups of values for the parameter subset are selected and used to determine the groups of values for the next generation.例文帳に追加

各世代において、パラメータサブセット値の群の半分が選択され、次の世代の値の群を決定するのに使用される。 - 特許庁

A secondary battery 10 includes : a plurality of electrode plate groups 24; the electrolyte solution; and the storage body 1 for storing the electrode plate groups 24 and the electrolyte solution.例文帳に追加

二次電池１０は、複数の極板群２４、電解液、並びに、極板群２４及び電解液を収容する収容体１を備える。 - 特許庁

At a characteristic extracting section 5, the groups 4 and phrase extracting rules 3 are input and characteristic vector groups are formed.例文帳に追加

特徴抽出部５では、訓練回答文集合４とフレーズ抽出ルール３を入力として、特徴ベクタ集合を作成する。 - 特許庁

Are the vertical transaction ratio and inter-group transaction ratio of these groups really high compared with other industry groups?例文帳に追加

これらグループにおける垂直取引比率やグループ内取引比率は、他の業種グループに比しても実際に高いのだろうか。 - 経済産業省

This data does not show the household distribution of high income groups, but the situation, in which many households were concentrated in low income groups, has improved (see Figure 1-4-2-14).例文帳に追加

このデータからは高所得の家計分布は分からないものの、多くの家計が低所得層に集中していた状態からは改善している（第1-4-2-14 図）。 - 経済産業省

In 1992, however, the increase in older age groups aged 50 and older continued, but there was a substantial decrease in self-employment in younger and middle-aged age groups aged 39 and younger.例文帳に追加

しかし、1992年では50歳以上の高齢者層は引き続き増加する一方で、39歳以下の若・中年層は大幅な減少を来たしている。 - 経済産業省

When liquids or solids contain certain atomic groups in their molecules, assessment shall be conducted for these groups.例文帳に追加

液体および固体物質について、分子内に特定の原子団が含まれている場合は、それに対応する評価を行う。 - 経済産業省

When they do not contain such atomic groups, but groups that are self-reactive (see 2-2-6), they shall be assessed as "self-reactive substances."例文帳に追加

これらを含まず、自己反応性に関わる原子団（２－２－６参照）を含んでいる場合は「自己反応性化学品」の評価から始められる。 - 経済産業省

(2-2-6) Atomic groups with self-reactivity "Self-reactive atomic groups" described in GHS 2.8.4.2 (a) refers to the following:例文帳に追加

（２－２－６）自己反応性に関わる原子団GHS2.8.4.2(a)で述べられている「自己反応性に関わる原子団」は以下のものである。 - 経済産業省

HbA1c at Week 52 was significantly different to baseline in the both groups.例文帳に追加

５２週目のHbA1cは両グループの基準値とまったく違った。 - Weblio Email例文集

As for the cancer-related factors, there were no significant differences between the two groups. 例文帳に追加

癌に関係する要因については、有意差は見られなかった。 - Weblio Email例文集

The United States consists of diverse ethnic groups.例文帳に追加

アメリカ合衆国は多様な民族のグループによって構成されています。 - Weblio Email例文集

Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - Weblio Email例文集

We randomly separated the target persons into two groups. 例文帳に追加

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - Weblio Email例文集

This corporation is one of the biggest corporation groups in the world. 例文帳に追加

この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。 - Weblio Email例文集

That is because I can organize groups as a teacher. 例文帳に追加

それは私が教師として集団をまとめることができるようにするためです。 - Weblio Email例文集

We randomly divided the subjects up evenly into two groups. 例文帳に追加

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - Weblio Email例文集

Small groups and couples are sitting in the grass at practically equal distances apart. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている - Weblio Email例文集

For groups, we can arrange a shuttle bus from the train station. 例文帳に追加

団体のお客様向けに駅から当館までの送迎バスを手配いたします。 - Weblio Email例文集

Power-sharing can reduce conflict between competing groups. 例文帳に追加

権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。 - Weblio英語基本例文集

Groups of turbaned men went into the mosque one by one. 例文帳に追加

ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。 - Weblio英語基本例文集

Ants are known as a superorganism because they always live in groups. 例文帳に追加

アリは常に一集団で暮らしているので、超個体として知られている。 - Weblio英語基本例文集

Group dynamics focuses on interactions in social groups.例文帳に追加

グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - Weblio英語基本例文集

After his speech ended, the audience set out for home in groups of twos and threes. 例文帳に追加

彼の演説が終わると聴衆は三々五々固まって家路についた. - 研究社 新和英中辞典

If neither side concedes, the conference will end in a rupture between the two groups. 例文帳に追加

もし双方が譲歩しなければ, この会談は物別れに終わってしまう. - 研究社 新和英中辞典

The search party was divided into two groups and continued to look for the crashed plane. 例文帳に追加

捜索隊は二手に分かれて墜落した飛行機の捜索を続けた. - 研究社 新和英中辞典

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.例文帳に追加

女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 - Tatoeba例文

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.例文帳に追加

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。 - Tatoeba例文

Women's rights groups are going after sexual harassment.例文帳に追加

女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。 - Tatoeba例文

From that conclusion the family could be divided into two groups.例文帳に追加

その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。 - Tatoeba例文