| 意味 | 例文 |
H-SPACEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 284件
h H Copy/append pattern space to hold space. 例文帳に追加
h Hパターンスペースをホールドスペースにコピー/追加する。 - JM
The relationship between the pattern space (H: mm) of the electric wiring or electrodes and the voltage difference (Vh: V) meets a formula: 0.05 Vh+19>H>0.0016 Vh+0.01.例文帳に追加
式:0.05Vh+19>H>0.0016Vh+0.01 - 特許庁
then only the six byte values "h", "e", "l", "o", space, and "t" are interesting. 例文帳に追加
するとおもしろいのは「h」「e」「l」「o」「t」空白だけがおもしろい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Alternatively, check the amount of free space on your harddrive ahead of time with df -h.例文帳に追加
または、df-hコマンドを仕様してハードディスクの空き容量をチェックしてください。 - Gentoo Linux
The lower space part K_2 forms a hand insertion space B to insert the hands T gripping the handlebar H.例文帳に追加
下空間部K_2 はハンドルHを握る手Tを差入れる手挿入空間Bを形成する。 - 特許庁
Then, when the !MEM/IO is H and the CIS signal is 'Don't care', the space to be accessed is turned to an I/O space.例文帳に追加
そして、!MEM/IOがHでCIS信号がDon't careであれば、アクセスする空間をI/O空間とする。 - 特許庁
The outer height (h, k) of each shuttle S housed in each shuttle box having different inner height (H, K) of the shuttle-housing space thereof is changed according to the inner height (H, K) of the shuttle-housing space 13.例文帳に追加
又、その杼収容スペースの内部高さ(H,K)の異なる各杼箱に収容される各杼Sの外部高さ(h、k)を、杼収容スペース13の内部高さ(H,K)に応じて変える。 - 特許庁
The belt tooth compression rate (α) is defined by α = [(D-H)/H] × 100% using the tooth space depth D of the toothed pulley and the tooth height H of the toothed belt.例文帳に追加
歯付プーリの歯溝深さ(D)と歯付ベルトの歯高さ(H)とを用いて、ベルト歯圧縮率(α)をα=[(D−H)/H]×100(%)で定義する。 - 特許庁
Further, the space H can be changed by vertically moving only a target 13, then, the space H can be highly accurately set.例文帳に追加
また、間隔Hは、ターゲット13のみを上下方向に移動させることによって変化させられるため、間隔Hを精度よく設定することができる。 - 特許庁
DEVICE FOR CARRYING OUT H-SPACE BUMP MAPPING SUITABLE FOR EXECUTION TOGETHER WITH H-SPACE LIGHTING IN GRAPHICS PIPELINE FOR COMPUTER GRAPHICS DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
コンピュータ・グラフィックス表示システムのグラフィックス・パイプラインにおいてH空間照明と共に実施するのに適したH空間バンプ・マッピングを実行するための装置 - 特許庁
On Dec. 14, an H-IIA rocket will be launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加
12月14日,鹿児島県の種子島宇宙センターからH2Aロケットが打ち上げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The signal line H is wired from the first space Sp1 to the second space Sp2 via the hinge mechanism 10.例文帳に追加
信号線Hは、第1空間Sp1からヒンジ機構10を介して第2空間Sp2に引廻されている。 - 特許庁
A dodging processing part 1 for applying digital dodging processing to input image data generates a three-level filter image by applying space filter processing to image data reduced into three levels by H, M and L size reducing parts 6, 7 and 8 by H, M and L space filter parts 9, 10 and 11.例文帳に追加
入力画像データに対してデジタル覆い焼き処理を施す覆い焼き処理部1において、H,M,Lサイズ縮小部6,7,8で3レベルに縮小された画像データに対し、H,M,L空間フィルタ部9,10,11で空間フィルタ処理を施して3レベルのフィルタ画像を生成する。 - 特許庁
This allows securing a space certainly avoiding a collision of the head H with the center pillar 3.例文帳に追加
これにより、頭部Hとセンターピラー3の衝突回避に確実なスペースが確保される。 - 特許庁
Blank space between the middle areas H of consecutively printed pages is also eliminated.例文帳に追加
また、印刷された各ページの中間領域Hの間に空白領域が形成されない。 - 特許庁
The ratio of the thickness H of the crossbar 6 to a space S between the crossbars 6 is set at 1.5 to 3 : 1.例文帳に追加
また、桟6の厚さHと、桟6の配設隙間Sとの比(S/H)は、1.5〜3にする。 - 特許庁
For that reason, the amount of electric discharge gas in a discharging space H positioned in the center part of the display region can be reduced compared with that in the discharging space H positioned in the peripheral part of the display region.例文帳に追加
このため、表示領域の中央部に位置する放電空間H内の放電ガス量を、周縁部に位置する放電空間Hと比べて少なくすることができる。 - 特許庁
The intermediate portion 45b of the connection member 45 is disposed across the harness placing space 34, thereby holding the harness H so that the harness H is held not to be scattered.例文帳に追加
接続部材45の中間部45bをハーネス敷設空間34を跨ぐように配置して、ハーネスHが散らばらないように保持する。 - 特許庁
On May 21, an H-IIA rocket was launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加
5月21日,H2Aロケットが鹿児島県にある種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The third side Sd3 forms a space Sp between a peripheral part of the hose H.例文帳に追加
また、第3辺部Sd3は、ホースHの外周部との間にスペースSpを形成している。 - 特許庁
A rotated shaft I and a rotating shaft H are provided to rotate the loading space E.例文帳に追加
荷台Eを回転させるために、回転する軸Iと回転をさせる回転軸Hとを設ける。 - 特許庁
H-IIA rocket No. 28 was launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture on March 26.例文帳に追加
H2Aロケット28号機が3月26日に鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The National Space Development Agency of Japan (NASDA) successfully launched Japan's third H-IIA rocket on Sept. 10 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加
宇宙開発事業団(NASDA)は9月10日,鹿児島県の種子島宇宙センターから,日本で3回目のH2Aロケットの打ち上げに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The discharge space Da is defined in the housing H, and the discharge space Da includes a pair of discharge chambers 13d.例文帳に追加
また、ハウジングH内には吐出空間Daが区画されるとともに、この吐出空間Daは一対の吐出室13dを含む。 - 特許庁
After a lower opening H1 of the gap H is closed by injecting a closing material 12 into the space 15, the gap H is filled with the filler 6.例文帳に追加
そして、空間15内に閉塞材12を注入して隙間Hの下方開口部H1を閉塞させた後に、充填材6を隙間Hに充填する。 - 特許庁
In a space period, each output of ACC circuits 201, 202 of the push-pull circuit 200 is inputted to each of sample-and-hold parts 300, 301 and gated by a gate signal (h-2).例文帳に追加
スペース期間では、プッシュプル回路200のACC回路201、202の各出力は、各サンプルホールド部300、301に入力されゲート信号(h-2)によりゲーティングされる。 - 特許庁
Then an L*C*h conversion section 253b applies color space conversion to the data in the L*a*b* color system into data in the L*C*h color system.例文帳に追加
次にL^*C^*h変換部253bが、色空間変換によってL^*a^*b^*表色系のデータをL^*C^*h表色系のデータに変換する。 - 特許庁
The width L of the drainage space W and the space height H in the direction of the thickness of each panel can be set larger than the maximum diameter of a waterdrop under atmospheric pressure.例文帳に追加
排水空間Wの巾L及びパネル厚さ方向の空間高さHを大気圧下の最大水滴径以上に設定している。 - 特許庁
A space h is formed between the weir part 7 of the cooling fluid storing part 4 and an outer periphery of the reaction furnace 1.例文帳に追加
冷却流体溜部4の堰部7と反応釜1の外周の間にスペースhを設ける。 - 特許庁
A height of the intake passage 25 can be set in a height H, and thereby the space in the height direction can be reduced.例文帳に追加
吸気通路25は、高さHに収まるので、高さ方向のスペースを小さくすることができる。 - 特許庁
On Nov. 29, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) launched an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center. 例文帳に追加
11月29日,宇宙航空研究開発機構は種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットを打ち上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 22, it was launched on an H-IIB rocket from JAXA's Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加
1月22日,同船は鹿児島県にあるJAXA種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Bロケットで打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The heat is dissipated from the noncontact part 33 to a space next to the noncontact part 33 (dissipated heat H).例文帳に追加
この熱は非接触部33から非接触部33に隣接する空間へ放散される(放散熱H)。 - 特許庁
The whole height h is set for securing a sufficient space from a skeleton slab surface.例文帳に追加
また、全体高さhは、躯体スラブ面との間に十分な空間を確保する高さに構成されている。 - 特許庁
The floor panel 12 makes an underfloor space H formed between the floor panel 12 and a floor surface of a skeleton 20.例文帳に追加
フロアパネル12によって躯体20床面との間に床下空間Hが形成されている。 - 特許庁
The upper end of the cylindrical body 11 is opened in a position communicating with an attic space of the building H.例文帳に追加
筒状体11の上端は建物Hの小屋裏空間と連通される位置に開口される。 - 特許庁
A plurality of sheets 1 are laid on a floor 5 with a heating source, and respective tile 4 is fitted into the space S, a space S' formed by joining two spaces H, and a space S" formed by joining four space Q.例文帳に追加
複数枚の該シート1を加熱源付きの床面5上に敷設し、スペースSと、スペースH,Hが合わさって生じたスペースS’と、4個のスペースQが合わさって生じたスペースS”にそれぞれタイル4を嵌め込む。 - 特許庁
The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan’s National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL). 例文帳に追加
この2機の実験機は,宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって,将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a turning apparatus of H-shape steels with which the installation space under the conveying face of the H-shape steels in the conveying facility for H-shape steels is made smaller and addition to an existing conveying facility is facilitated.例文帳に追加
H形鋼の搬送設備におけるH形鋼搬送面よりも下方の設置スペースを小さくでき、既存の搬送設備への増設を容易に行うことができるH形鋼用転回装置を提供する。 - 特許庁
When an effective width and an effective height of the space V, and an effective diameter of an opening 14 of the nozzle 3 are expressed as W, H and D, respectively, vortex flow occurring conditions are expressed by D<H, and 2<W/H<4.例文帳に追加
扁平空間Vの有効幅をWで、扁平空間の有効高さをHで、ノズル3の開口14の有効直径をDで表すと、渦流発生条件は、D<H、且つ、2<W/H<4で表現される。 - 特許庁
An inner shell 3 is opposed to a hull H almost all over its inner face, and ribs 33a, 33b, 33c, 33d are provided at plural places in a space encircled by the hull H and the inner shell 3 for connecting the hull H and the inner shell 3.例文帳に追加
ハルHの内面の略全体に亘って内殻板3を対向配置させ、ハルHと内殻板3とによって囲まれた空間の複数箇所に、ハルHと内殻板3とを連結するリブ33a,33b,33c,33dを設ける。 - 特許庁
A communication hole h, communicating a space Sm where a motor generator M is positioned with a space Sg where a differential gear G is positioned, is formed on a partition 311 of a housing H partitioning the motor generator M apart from the gear (differential gear G).例文帳に追加
モータジェネレータMとギア(ディファレンシャルギアG)とを隔てるハウジングHの隔壁311に、モータジェネレータMが位置する空間Smと、ディファレンシャルギアGが位置する空間Sgとを連通させる連通孔hを設ける。 - 特許庁
In that case, the steel plates are welded between both up and down flanges of the H-shaped steel to use the web section as a closed space, and the closed space is filled with concrete 5.例文帳に追加
その場合、H形鋼の上下のフランジ間に鋼板を溶接して腹部を閉鎖空間とし、その閉鎖空間内にコンクリートを充填する。 - 特許庁
Thus, a ventilation space 15 is secured between the upper flange 2b of the H-steel 2 for raising the foundation and the lower flange 3b of H-steel 3 for the bed.例文帳に追加
これによって、上記基礎立上り用H型鋼2の上側フランジ2bと、土台用H型鋼3の下側フランジ3bとの間に通気用スペース15を確保する。 - 特許庁
To provide a firmly coupled structure of H-type PC piles and a base slab when an underground space is formed by providing the base slab to a wall body continuously providing the H-type PC piles thereto.例文帳に追加
H型PC杭を連設した壁体に底版を設けて地下空間を形成する場合、H型PC杭と底版との強靭な結合構造を提供する。 - 特許庁
An H-IIA rocket carrying two satellites was launched on March 28 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加
2基の衛星を運ぶH2Aロケットが,3月28日,鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, in the feeding body 21 and the power receiving body 20, central space holes H are entirely formed.例文帳に追加
又、給電部本体21および受電部本体20には、中央空間穴Hが全体的に形成されている。 - 特許庁
A first color converting unit 2 converts input data 1 into color signals in an HLS color space and a JCh color space signal, and a hue correcting unit 31 corrects the magnitude relation between hue angles h of the JCh color space according to hue angles H of the HLS color space and sends corrected data to a mapping unit 4.例文帳に追加
第1色変換部2は、入力データ1をHLS色空間とJCh色空間の色信号に変換し、色相補正部31では、HLS色空間の色相角Hに従って、JCh色空間の色相角hの大小関係を補正し、補正後のデータをマッピング部4へ送る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
