「Handing Over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was handing his gun over.例文帳に追加

彼は銃を引き渡したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm definitely not handing you over to that man.例文帳に追加

あの男には絶対 渡さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of consecutively handing things over 例文帳に追加

物を順繰りに手渡しすること - EDR日英対訳辞書

He was handing his gun over.例文帳に追加

持っていた銃を 渡そうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were handing this out all over the school.例文帳に追加

学校中で配っとったんよ このチラシ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were handing over those tickets. 例文帳に追加

彼女たちはそのチケットを手渡していました。 - Weblio Email例文集

handing over prisoners to countries where torture is allowed 例文帳に追加

拷問が許される国に囚人をわたす - 日本語WordNet

the act of handing over goods upon receipt of the money charged 例文帳に追加

代金と引換えに品物を渡すこと - EDR日英対訳辞書

POLYARTICULAR ROBOT AND METHOD FOR HANDING OVER WORK例文帳に追加

多関節型ロボットおよびワーク受け渡し方法 - 特許庁

I see you have no intentions of handing over the food quietly...例文帳に追加

おとなしく飯を渡す気は ねえようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He subtracted 5% interest before handing over the money. 例文帳に追加

5 分の利息を天引きしてその金を渡した. - 研究社 新和英中辞典

It's much better doing this than handing risa over to you.例文帳に追加

このまま 梨沙を あなたに渡すより よっぽど いい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to explore the possibility of handing him over to them.例文帳に追加

奴らに引き渡すという方法も 検討したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomotsune called himself Nyudo Soeki after handing over the headship of the family. 例文帳に追加

家督を譲った後は、入道宗益と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, I was thinking of handing over one part of the production costs例文帳に追加

いやぁ。 製作費の一部を お渡ししようと思って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of just handing over the information regarding shirakawa yoko...例文帳に追加

白川耀子の情報を そちらに提供する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the matter of handing over two spiders has already been accomplished...例文帳に追加

クモ 2匹の 引き渡しは すでに完了した 案件だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no idea what i'd be handing over.例文帳に追加

私はハンドオーバーされるだろうか全くわからなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TERMINAL DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR HANDING CASH OVER例文帳に追加

端末装置、現金引渡方法、及び現金引渡プログラム - 特許庁

I'm handing over complete authority and responsibility for his transport to you.例文帳に追加

彼の護送すべての権限と責任を 君に譲り渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From nagamine's notebook we found information mamisan was handing over例文帳に追加

長峰の手帳から マミさんが 流したガサ入れの情報と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were handing over the book, did you ask for a recent photo of lj and sara?例文帳に追加

本を渡したとき、 サラとljの写真を頼んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were handing over the book, did you ask for a recent photo of lj and sara?例文帳に追加

本を渡したとき、 サラとLJの写真を頼んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To trusting to handing over our credit card information例文帳に追加

クレジットカードの情報を入力するまでに 進歩したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an action of handing over a thing 例文帳に追加

何人かの人が手から手へと物を受け渡ししていくこと - EDR日英対訳辞書

His threats terrified her into handing over the money. 例文帳に追加

彼の脅迫におびえて彼女はその金を渡してしまった. - 研究社 新英和中辞典

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR HANDING OVER LICENSE例文帳に追加

ライセンス移譲装置、ライセンス移譲システム及びライセンス移譲方法 - 特許庁

At the time of handing over a fare and the like, the driver rolls up the net 5 to form a safe window for handing over the fare.例文帳に追加

料金等の受け渡しの際には、運転手がこのネット５を巻き上げて、安全な運賃の受け渡し口を形成する。 - 特許庁

Or... the reason mikasan was stern in not handing over the spiders...例文帳に追加

あるいは 美香さんが かたくなに 引き渡しを 拒んでいたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without handing him over to the nurse or the police.例文帳に追加

何時間もなだめる 看護師や 警察官に 渡そうとはせずに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the handing over of the profit made by the infringer through the trade mark infringement. 例文帳に追加

侵害者が商標侵害によって実現した利益の引渡 - 特許庁

In addition, he was charged with the handing over of Miyazu-jo Castle in 1666. 例文帳に追加

なお、寛文6年（1666年）には宮津城の受け取り役を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, handing over items to others with a seam facing the recipient is taboo. 例文帳に追加

物の綴目を先に向けることを忌みきらうのはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1588, Tadatsugu retired, handing over the head of the family to his eldest son, Ietsugu SAKAI. 例文帳に追加

天正16年（1588年）、長男の酒井家次に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR HANDING OVER STORING CONTAINER, PREFERABLY CASSETTE FOR PLATE例文帳に追加

貯え容器、有利には版板用のカセットを引渡すための方法と装置 - 特許庁

METHOD FOR TAKING INTER-FREQUENCY HANDING-OVER TIMING AND WCDMA CELLULAR RADIO SYSTEM例文帳に追加

周波数間ハンドオ—バのタイミングを取る方法とＷＣＤＭＡセルラ無線システム - 特許庁

To provide an unmanned rental car system by omitting the handing- over a key.例文帳に追加

鍵の受渡を省略し、無人化することができるレンタカーシステムを提供する。 - 特許庁

In classical entertainment, such as with the Bunraku puppet theater, for example, Kaishaku refers to handing over stage properties 例文帳に追加

例えば、文楽などの古典芸能では小道具の受け渡しを介錯と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR HANDING OVER CALL FROM PACKET-SWITCHED NETWORK TO CIRCUIT-SWITCHED NETWORK例文帳に追加

パケット交換網から回路交換網へ通話をハングオーバーするためのシステムおよび方法 - 特許庁

After this, when a government officer was replaced, the procedure of handing over matters necessary for continuing office duties were carried out based on this kotaishiki, regardless of whether he lived in or outside Kyoto. 例文帳に追加

以後、内外官の事務引継ぎは同交替式に依ることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sir, handing over an american serviceman to foreign jurisdiction is a violation of our status of forces agreement.例文帳に追加

領土外管轄におけるアメリカの軍人の 受け渡しは地位協定違反に なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In October Yoshinobu TOKUGAWA finally executed Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), handing the government over to the Imperial Court. 例文帳に追加

ついに10月には徳川慶喜が大政奉還を行い、朝廷に政権を委ねるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM, ACTIVITY RECORDING INFORMATION HANDING-OVER METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRONIC EQUIPMENT CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

システム、活動記録情報引継方法、電子機器、電子機器制御方法及び記憶媒体 - 特許庁

In 1640, he took on the role on-site of handing over Takatori Castle which had been granted to Iemasa UEMURA. 例文帳に追加

寛永17年（1640年）高取城を植村家政に与えるため、現地で城引渡しの役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara dispatched, the Navy associated staff officer, Yoshitake SHIMA (a feudal retainer of the Saga clan), to demand the handing over of all warships. 例文帳に追加

附属参謀島義勇（佐賀藩士）を派遣して徳川家軍艦の引き渡しを要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス