「Health Insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I have to take out health insurance. 例文帳に追加

私は健康保険に加入しなければなりません - Weblio Email例文集

So health insurance for pets is becoming popular. 例文帳に追加

そのため，ペットの健康保険が人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Health insurance does not cover implants. 例文帳に追加

インプラント治療には、健康保険が適用されません - 京大-NICT 日英中基本文データ

National Health Insurance (municipality controlled NHI+ NHI society)例文帳に追加

国民健康保険（市町村国保＋国保組合） - 厚生労働省

40 percent of americans can't either can't afford health insurance例文帳に追加

40パーセントのアメリカ人は -- 健康保険を払えないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have health insurance that allows you and rachel to have a beautiful baby girl.例文帳に追加

健康保険で 君とレイチェルは娘ももてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to bring my health insurance card. 例文帳に追加

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。 - Tanaka Corpus

I forgot to bring my health insurance card.例文帳に追加

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。 - Tatoeba例文

I have to take out health insurance. 例文帳に追加

私は健康保険に加入しなければなりません。 - Weblio Email例文集

The public health insurance doesn’t cover costs for regular check-ups.例文帳に追加

健康診断は健康保険の対象外です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Health insurance does not cover for the cost of metal based dentures.例文帳に追加

健康保険では金属の義歯は作れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We cannot accept health insurance at this clinic. 例文帳に追加

このクリニックでは、健康保険の適用を受けられない。 - Weblio Email例文集

SYSTEM FOR PRINTING AND COLLATION OF HEALTH INSURANCE CARD例文帳に追加

健康保険証カードの印刷及び照合方式 - 特許庁

Creation of health-related industries not covered by public insurance例文帳に追加

公的保険外の健康関連産業の創出 - 経済産業省

You get six months' pay in your pocket with health insurance for two years.例文帳に追加

賃金6カ月分 2年間の医療保険つきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

special cancer health insurance 例文帳に追加

(医療保険における,)癌に関する特別の契約事項 - EDR日英対訳辞書

an instance of all the citizens in a country joining a health insurance system 例文帳に追加

国民全部が医療保険に加入すること - EDR日英対訳辞書

a Japanese organization named National Health Insurance Association 例文帳に追加

国民健康保険組合という社会保障機関 - EDR日英対訳辞書

a benefit of the health insurance named the medical care expenses 例文帳に追加

特定療養費という,健康保険の給付金 - EDR日英対訳辞書

in the system of health insurance, the benefits to a family for medical expenses, called "medical care expenses" 例文帳に追加

家族の医療への保険からの給付金 - EDR日英対訳辞書

If you do not have a health insurance you will have to pay the full fee.例文帳に追加

保険証がないと全額実費になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please submit your ID card and health insurance card.例文帳に追加

診察券と健康保険証をご提出ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM AND METHOD FOR PAYING BENEFIT OF MEDICAL INSURANCE SUCH AS HEALTH INSURANCE例文帳に追加

健康保険等医療保険保険給付分の支払システム及び支払方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PAYMENT OF COINSURANCE AMOUNT IN MEDICAL INSURANCE SUCH AS HEALTH INSURANCE例文帳に追加

健康保険等医療保険自己負担分の支払システム及び支払方法 - 特許庁

Image of Establishment of Each Prefectural Insurance Premium Rate of National Health Insurance Association-Managed Health Insurance With insurance premium rate for each prefecture, prefectures with more aged population have larger health expenditure, and higher insurance premium rate.例文帳に追加

全国健康保険協会管掌健康保険の都道府県単位保険料率の設定のイメージ都道府県単位保険料率では、年齢構成の高い県ほど医療費が高く、保険料率が高くなる。 - 厚生労働省

This device is provided with an inaccuracy degree information table for respective items in the health insurance claim form for obtaining the health insurance claim form concentration degree information.例文帳に追加

またレセプト注力度情報を求めるためのレセプトの項目別不正確度情報テーブルを備える。 - 特許庁

There are two kinds of tax reduction and exemption systems for the national health insurance tax. 例文帳に追加

国保税の減免制度には、二つの制度が有る - 京大-NICT 日英中基本文データ

The household is covered by the company health insurance. 例文帳に追加

世帯主が職場の健康保険等に加入している - 京大-NICT 日英中基本文データ

A health insurance card number, a date of birth, an address and a fingerprint or the like are registered on the IC card health insurance certificate.例文帳に追加

ＩＣカード保険証には、健康保険証番号、生年月日、住所と指紋等を登録しておく。 - 特許庁

MEDICAL INSURANCE WITH HEALTH ENHANCEMENT PROGRAM AND PHYSICAL-STRENGTH DEVELOPMENT PROGRAM例文帳に追加

健康増進・体力づくりプログラム付メディカルほけん - 特許庁

Establish National Health Insurance Association (hereinafter referred to as “association”) as an insurer that operates health insurance program for employees who do not subscribe in Health Insurance Societies. (October 2008)例文帳に追加

健康保険組合に加入していない被用者の健康保険事業を行う保険者として全国健康保険協会（以下「協会」という。）を設立する（平成20年10月）。 - 厚生労働省

a system of health insurance called {major medical expense financing} 例文帳に追加

高額医療費融資制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

a system of health insurance called a {major medical expense supply} 例文帳に追加

高額療養費支給制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

a health insurance system called {a specific medical expenses supply system} 例文帳に追加

特定医療費支給制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

To appropriately maintain efficiency of operation and a National Health Insurance qualified state by automating processing performed when receiving a National Health Insurance transfer notice so that it is reflected in National health Insurance information.例文帳に追加

国保異動届を受理した際の国保情報に反映させる処理を自動化して業務の効率化と国保資格状態を適切に維持可能とする。 - 特許庁

Universal healthcare insurance and pension system were established; salaried workers are subjects of workplace insurance schemes (health insurance and Employee's pension), while the self-employed workers, farmers, aged persons, etc, are subjects of the system for the self-employed, etc., group (National health insurance and National pension) .例文帳に追加

サラリーマンは職域保険（健康保険、厚生年金）に、その他の者は地域保険（国民健康保険、国民年金）に加入することで、皆保険を達成 - 厚生労働省

Extend health insurance and employees’ pension insurance to non-regular workers.例文帳に追加

非正規労働者に対する健康保険や厚生年金の適用も進めていきます - 厚生労働省

To provide a sheet for a health insurance card separably formed at its health insurance certificate so as to carry the insurance certificate by each person as a card.例文帳に追加

健康保険者証を各人がカードとして所持できるように分離可能に形成した健康保険者証カード用シートを提供する。 - 特許庁

Chapter X Business Related to a Long-Term Care Insurance Project from the Federation of National Health Insurance Associations 例文帳に追加

第十章　国民健康保険団体連合会の介護保険事業関係業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

all treatment not covered by health insurance 例文帳に追加

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。 - Weblio Email例文集

RECEIPT EXAMINATION-RELATED SERVICE BUSINESS SYSTEM FOR HEALTH INSURANCE SOCIETY例文帳に追加

健康保険組合向けレセプト審査関連サービス事業システム - 特許庁

(i) Health Insurance Act (Act No. 70 of 1992); 例文帳に追加

一　健康保険法（大正十一年法律第七十号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) an insured person pursuant to the provisions of the National Health Insurance Act; 例文帳に追加

三　国民健康保険法の規定による被保険者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HEALTH INSURANCE CARD INFORMATION PROVIDING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

健康保険証情報提供システム，方法，およびプログラム - 特許庁

(i) the Health Insurance Law (Law No.70, 1922);例文帳に追加

(i)健康保険法（大正十一年法律第七十号） - 厚生労働省