「Health Cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His success cost him his health. 例文帳に追加

彼は成功するために健康を犠牲にしている - 斎藤和英大辞典

She worked at the cost of her health.例文帳に追加

彼女は健康を犠牲にして働いた。 - Tatoeba例文

He became rich at the cost of his health.例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。 - Tatoeba例文

He wanted to succeed, even at the cost of his health.例文帳に追加

彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。 - Tatoeba例文

He succeeded in business at the cost of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。 - Tatoeba例文

He did his duty at the cost of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。 - Tatoeba例文

He wanted to succeed, even at the cost of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。 - Tatoeba例文

He wanted to succeed, even at the cost of his health.例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。 - Tatoeba例文

Overwork cost her health.例文帳に追加

働きすぎで彼女は健康を損なった。 - Tatoeba例文

Health insurance does not cover for the cost of metal based dentures.例文帳に追加

健康保険では金属の義歯は作れません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Overwork cost her health.例文帳に追加

働きすぎで彼女は健康を損なった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She worked at the cost of her health. 例文帳に追加

彼女は健康を犠牲にして働いた。 - Tanaka Corpus

He became rich at the cost of his health. 例文帳に追加

彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。 - Tanaka Corpus

He succeeded in business at the cost of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。 - Tanaka Corpus

He did his duty at the cost of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。 - Tanaka Corpus

He wanted to succeed, even at the cost of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。 - Tanaka Corpus

He wanted to succeed, even at the cost of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。 - Tanaka Corpus

He wanted to succeed, even at the cost of his health. 例文帳に追加

彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。 - Tanaka Corpus

Overwork cost her health. 例文帳に追加

働きすぎで彼女は健康を損なった。 - Tanaka Corpus

It won't be wise to overwork at the cost of your health.例文帳に追加

健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。 - Tatoeba例文

The one issue not adequately addressed was health care cost.例文帳に追加

適切に対応されていない問題のひとつは医療費だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It won't be wise to overwork at the cost of your health. 例文帳に追加

健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。 - Tanaka Corpus

Consequently, burden of caregiver is reduced and a health care cost is controlled.例文帳に追加

これにより介護者の負担軽減や医療費の抑制も可能となる。 - 特許庁

To provide a health support device of good operability capable of reducing a production cost or a running cost.例文帳に追加

製造コストやランニングコストを低減でき、かつ操作性のよい健康支援装置を提供する。 - 特許庁

To improve a health control level, and to suppress the increase of the medical cost sharing of health insurance association by discriminating whether or not the medical consultation of an insured person is proper.例文帳に追加

被保険者の受診が適切かどうかを判別し、健康管理レベルの向上と健康保険組合の医療費負担増を抑制する。 - 特許庁

To enable a health supplement having various health-promoting and keeping effects possessed by an earthworm to be produced at a low cost.例文帳に追加

ミミズの持つ種々の健康増進・保持効能を備えた健康補助食品を低コストで製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a roller instrument demonstrating a high effect for health or beauty and lowering a cost.例文帳に追加

健康又は美容に対し高い効力を発揮でき、且つ低コスト化が可能なローラ器具を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost delicious health food having high nutritive value through effectively using rice bran.例文帳に追加

米糠を有効利用して、低コストで美味しい、栄養価が高い健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide a selling method with which security, safety, and health are secured and the burden of running cost is reduced.例文帳に追加

「安心、安全、健康」を保証し、ランニングコストの負担を軽減する販売方法を提供すること。 - 特許庁

・ To disseminate knowledge and raise awareness on the merits to lay on safe drinking water facilities in terms of health and cost例文帳に追加

・安全な水の健康面、コスト面でのメリットに関する普及啓発。 - 厚生労働省

To provide a domiciliary health management system, an easy-to-use, low-cost domiciliary health management system that permits input of health measurement instrument data that cannot be read by a data transfer device.例文帳に追加

使いやすくかつ低コストな在宅健康管理システムであって、データ転送装置２により読み取り不可能な健康測定機器のデータも端末装置３に入力できる在宅健康管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health management support system and a health management support method, capable of facilitating support of health management and a medical examination at home, exhaustively testing health condition of a person taking a test over a lot of items without exception, and performing it at low cost.例文帳に追加

在宅での健康管理、健康診断の支援を容易ならしめ、テストを受ける者の健康状態を網羅的に多数の項目にわたってもれなくテストし、しかもこれを低廉な費用で行うことのできる健康管理支援システム及び健康管理支援方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a processed food at a reduced production cost and suitable for nutrient supply at low cost, health promotion, treatment of arthritis, etc.例文帳に追加

製造コストを低減し、安価に栄養補給や健康の増進、関節炎の治療などに適した加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a health-care facility such as a home for senior citizens or a hospital with a safe process for cooling a food at reduced investment cost and operation cost.例文帳に追加

設備投資及び運営コストを低廉化した安全な食品冷却工程の老人ホーム・病院等のヘルスケア施設への提供。 - 特許庁

To provide an intraoral health state evaluation device, capable of accurately evaluating the intraoral health state of a subject as the objective, and easily recordable numerical value in a very easy manner at a low cost to obtain evaluation which is easily understood by the subject, and an intraoral health evaluation method which uses the device.例文帳に追加

低コストにて極めて容易に実施できると共に、被検者の口腔内の健康状態を客観的で記録しやすい数値にして的確に評価でき、かつ、被検者にも分かりやすい評価を得ることができる口腔内健康状態評価装置および口腔内健康状態評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Si alloy material for health heaters and a small-size health heater being installable in a narrow room, reducing equipment expenses and operating cost, being easily carried and capable of highly efficiently heating a required site of a body.例文帳に追加

小型で狭い室内にも設置でき、設備費や運転コストも安く、携帯も容易で、体の必要な部位を効率よく温めることができる健康ヒータ用Ｓｉ合金素材及び健康ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a health services support system capable of predicting a medical expense reduction effect due to health guidance and capable of selecting cost-effective guidance recipients.例文帳に追加

保健指導による医療費削減効果を予測し、費用対効果の高い指導対象者を選択する保健事業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a health processed food extremely effective for human health maintenance, applicable to all the processed foods, and feasible through a relatively easy process and also at a low cost.例文帳に追加

人体の健康維持に極めて効力を有し、すべての加工食品に適用され、比較的容易に、且つ安価に実施できる健康加工食品を提供する。 - 特許庁

A health management room 31 or the like provided within a common block 3 is shared, whereby the cost can be significantly reduced, compared with the case where health management equipment 2a is set in every dwelling house 2.例文帳に追加

共用棟３内に設けた健康管理ルーム３１等を共用にすることによって、一律各住戸２毎に健康管理機器２ａを設置する場合より大幅にコストを削減できる。 - 特許庁

To provide a germanium skin contact health apparatus eliminating after-work and low in cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

後加工不要であり、かつ安価なゲルマニウム皮膚当接健康器具およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To develop a health food containing mineral which is safe, of low cost, and well absorbable, and consists mainly of calcium.例文帳に追加

安全かつ安価で吸収性の良い、カルシウムを主体としたミネラル含有健康食品を開発する。 - 特許庁

To provide a minus ion generation means with a heating function easily usable at a low cost only for a short time as a health instrument.例文帳に追加

健康器具として短時間のみ安価で簡単に使用できる加温機能付きのマイナスイオン発生手段の要望。 - 特許庁

To provide a neck traction health appliance which effectively elongates the musculus trapezius and the cervical vertebra, is high in safety, is compact and easy to operate and is low in cost.例文帳に追加

僧坊筋や頸椎を効果的に伸ばし、安全性が高く、コンパクトかつ操作が手軽であり、低コストである頸部牽引健康器具を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost load by making a self-governing body entrust the management of a health management database for residents to a trader equipped with a server connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバを備えた業者に、自治体が住民の健康管理データベースの管理を委託し、費用負担を軽減する。 - 特許庁

To provide at low cost a safe composition and health food to be used for treating and/or preventing diabetes.例文帳に追加

本発明は、安全な、糖尿病の治療・予防等に用いられる組成物及び健康用食品を低コストで提供することを課題とする。 - 特許庁