Helpfulを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 830件
I hope that this picture will be helpful for you. 例文帳に追加
私はこの写真があなたの役に立つことを願っています。 - Weblio Email例文集
This summer class was fresh for me, and it was very helpful. 例文帳に追加
この夏の授業は私にとって新鮮でとても役に立った。 - Weblio Email例文集
Your words are intriguing and helpful. 例文帳に追加
あなたの言葉は私にとってすごく興味深くて役に立ちます。 - Weblio Email例文集
It is extremely helpful that I could speak with you.例文帳に追加
あなたとお話することで私は非常に勉強になりました。 - Weblio Email例文集
I hope that my presentation will be helpful for everyone. 例文帳に追加
私は私の発表が皆さんの助けになることを望みます。 - Weblio Email例文集
(Knowing the relationship between the Java project and the UML project is helpful.) 例文帳に追加
Java プロジェクトと UML プロジェクトの関係を知っておくと役に立ちます。 - NetBeans
While accomplishing this we'll take a look at a few more of the IDE Editor's helpful features.例文帳に追加
このとき、IDE エディタのその他の便利な機能も見ていきます。 - NetBeans
Electricity was also very helpful in liberating women.例文帳に追加
電気は女性を解放するのにも 非常に力を発揮しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My void was really helpful when you used it, right?例文帳に追加
俺のヴォイド お前が使ったときはすげえ役に立ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I also learned that it can be helpful to think about girls.例文帳に追加
女の子達のことを考えるのも、時には役に立つこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were taught to rethink their stress response as helpful.例文帳に追加
有用なものとして 考え直す様に教えられていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be helpful to everyone but there isnt much I can do.例文帳に追加
私 皆さんのお役に立ちたいのに なかなか出来なくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This dictionary is very helpful in giving us all the information we need. 例文帳に追加
この辞書は説明が親切でかゆい所に手が届くようだ. - 研究社 新和英中辞典
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 例文帳に追加
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 - Tanaka Corpus
She thanked him for his helpful advice. 例文帳に追加
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。 - Tanaka Corpus
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.例文帳に追加
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 - Tatoeba例文
She thanked him for his helpful advice.例文帳に追加
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。 - Tatoeba例文
She answered my request right away, so it was very helpful. 例文帳に追加
彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。 - Weblio Email例文集
We hope that this information will be helpful for you. 例文帳に追加
私たちはこの情報があなたのお役に立つことを期待します。 - Weblio Email例文集
I think that is visualized and is helpful for everyone to understand.例文帳に追加
それは視覚化されて、誰もが理解するのに役立つと思います。 - Weblio Email例文集
I hope that all of this information will be helpful for you. 例文帳に追加
私はこれらの情報が貴方の助けになることを願います。 - Weblio Email例文集
It is extremely helpful that I could speak with you.例文帳に追加
あなたとお話することができ、私は非常に勉強になりました。 - Weblio Email例文集
We are happy if we can be helpful to you like I have been thus far. 例文帳に追加
今まで通り、私達はあなたのお役に立てれば幸いです。 - Weblio Email例文集
We would be happy if you are helpful to you like we have been thus far. 例文帳に追加
私達は今まで通り、あなたのお役に立てれば幸いです。 - Weblio Email例文集
This may be helpful as long as the future is foreseen correctly. 例文帳に追加
未来が正しく予知されるかぎり,これは役に立つかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, waterproof mobile phones and watches are helpful in a flood disaster. 例文帳に追加
例えば,防水性の携帯電話や時計は,水害時に役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
As the head of the fbi fifth column task force, she could be quite helpful.例文帳に追加
fbiフィフス カラム対策本部の長として 彼女はかなり有用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's a helpful guide for understanding biodiversity.例文帳に追加
生物学的多様性を理解するには 助けとなる手段となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'd be helpful to think about which body part you could live without.例文帳に追加
体の部位を 考えれば役に立つわ 感じなければ生きられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just sorry I couldn't have been more helpful.例文帳に追加
それなのに申し訳ない 私はあなたの役に 立ちませんでしたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here.例文帳に追加
役に立つかもしれない経済の歴史を少しお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of it's helpful. a lot of it's kind of reversed.例文帳に追加
とても助けになるものもあります 多くの場合 逆なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the head of the fbi fifth column task force, she could be quite helpful.例文帳に追加
FBIフィフス カラム対策本部の長として 彼女はかなり有用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing. 例文帳に追加
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。 - Tanaka Corpus
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.例文帳に追加
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。 - Tatoeba例文
Constant folding is also helpful when writing macros or inline functions. 例文帳に追加
定数の畳込みはマクロやインライン関数を書くときにも役立つ。 - コンピューター用語辞典
It will be helpful if you send me the reference file by email. 例文帳に追加
その資料のファイルをメールで送付してもらえると助かります。 - Weblio Email例文集
As yet my iron crowbar was the most helpful thing I had chanced upon. 例文帳に追加
いまだに金てこが手に入ったいちばん有用なものでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a communicator helpful for police officers to do their duties.例文帳に追加
警察官が職務を遂行する上で有用なコミュニケータを提供する。 - 特許庁
She wanted to be helpful for somebody and decided to join the program.例文帳に追加
彼女は誰かの力になりたくて、そのプログラムに参加することにした。 - Weblio Email例文集
It would be extremely helpful if I could receive some advice about this matter. 例文帳に追加
その件について、私にアドバイスいただけると非常に助かります。 - Weblio Email例文集
It would be helpful if I could have you check my English level for me. 例文帳に追加
あなたに私の英語のレベルをチェックして頂けると助かります。 - Weblio Email例文集
It was very helpful that I was able to go on this business trip together with you. 例文帳に追加
この出張は、あなたと一緒になれてとても役に立ちました。 - Weblio Email例文集
The Linux-HOWTO is also helpful. 例文帳に追加
また、 Linux+FreeBSD mini-HOWTO も同様に参考となるでしょう。 さらに、Linux-HOWTOというサイトもあります。 - FreeBSD
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
