「Helpful」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a knife for cutting, preventing a design from separating out and helpful to enhance decoration.例文帳に追加

絵柄模様の剥離を抑えると共に、加飾性を高めるのに有利な切断刃具を提供する。 - 特許庁

I'd like to be helpful, but I'm afraid I'm not good enough for this. 例文帳に追加

ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。 - Weblio Email例文集

It would be very helpful if you could be understanding as I am going to send you multiple emails now. 例文帳に追加

私はこれからあなたに複数のメールを送りますが、理解してもらえると助かります。 - Weblio Email例文集

Less fuel remaining in the vaporizing dish 3 at extinction is helpful in quick extinction.例文帳に追加

消火時には気化皿３に残存する燃料が少ないため、速やかに消火が行われる。 - 特許庁

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people. 例文帳に追加

この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。 - Tanaka Corpus

Hakuseki ARAI's keen insight was helpful while the Second Kan in no Miya, Imperial Prince Sukehito was in power. 例文帳に追加

第二代閑院宮典仁親王の時に、新井白石の慧眼が実際に役立つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.例文帳に追加

この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。 - Tatoeba例文

Life's greatest work is finding a job that suits you and and becoming helpful to people through that job. 例文帳に追加

自分に合った仕事を見つけ　仕事を通じて人の役に立つことは　一生の大仕事である。 - Weblio Email例文集

The latter can be very helpful if you want to examine the objects that were created during your script.例文帳に追加

後者はスクリプト実行中に生成されたオブジェクトを調べたい場合にとても便利です。 - Python

To provide an inter-parts distance information collecting device which is helpful for shortening a design time.例文帳に追加

設計時間の短縮を図ることに役立つ部品間距離情報収集装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing waste pulp pallet in which its cost is less expensive, it is helpful for protecting environment and it has a superior strength.例文帳に追加

コストが安く、環境保護に役立ち、強度に優れた廃パルプ製パレットの製法を提供する。 - 特許庁

To provide and use information helpful to proper energy-saving measures to an energy-saving object.例文帳に追加

省エネルギー対象に対する適切な省エネルギー化対策に資する情報を提供し、活用すること。 - 特許庁

Rule 604 A Preliminary Rejection should Not be Taken Literally; Examiner is Only Trying to be Helpful例文帳に追加

規則604 予備的拒絶は文字通りに解釈してはならない；審査官は単に助けになるよう努めている - 特許庁

To provide a bracket fitted with a remote controller helpful to the operation of switches of a remote controller with a finger tip.例文帳に追加

リモコンのスイッチを指先で操作し易いリモコン取付ブラケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To support the dealing in futures of a user by providing information truly helpful to day-trading or the like in a real time.例文帳に追加

日計り商い等に真に役立つ情報をリアルタイムに提供し、ユーザの先物取引を支援する。 - 特許庁

When generating an S-record or a raw binary file, it may be helpful to use -S to remove sections containing debugging information. 例文帳に追加

S-record や raw バイナリファイルを生成する場合に\\-Sを用いれば、デバッグ情報を持つセクションを削除できる。 - JM

During consultation with a medical physician, points to keep in mind listed in Exhibit 5 that are helpful to assess the outcome of health checks should be referred.例文帳に追加

その際、別紙５の健診結果を検討する上での留意点に配慮することが望ましい。 - 厚生労働省

And that's for following the money has been so helpful, because the same powers, who control the ama and their research and funding, control the pharmaceuticals.例文帳に追加

ここで、お金を追うのが役に立ちます。 医師会、そしてその研究と資金を支配する権力が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

designed or tending to discredit, especially without positive or helpful suggestions 例文帳に追加

特に積極的であるか役立っている提案なしで不信に設計するか、またはその傾向があるさま - 日本語WordNet

This is helpful because calls to PyCFunctionsare optimized more than wrapper object calls.New in version 2.4. 例文帳に追加

PyCFunctions の呼び出しはラッパオブジェクトの呼び出しよりも最適化されているので、こうした仕様が便利になります。 - Python

To provide a bone/muscle strength-promoting food composition helpful to prevent fall and bone fracture of elderly people.例文帳に追加

高齢者の転倒・骨折防止に役立つ、骨・筋肉増強促進用食品組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat for car helpful for enlarging the inner room space effectively and having excellent performance.例文帳に追加

室内スペースを有効かつ効果的に拡大するとともに、機能性に優れた自動車用シートを提供する。 - 特許庁

To obtain helpful information for diagnosis of a cardiac disease by correlating an electrocardiograph with bioelectricity impedance.例文帳に追加

心電計と生体電気インピーダンスとを関連つけて心臓の病気の診断に有効な情報を得ること。 - 特許庁

To provide a receptacle connector whose position can be recognized by sight even in the dark, which is helpful to the insertion of a plug-connector.例文帳に追加

暗がりでもレセプタクルコネクタの位置を視認でき、プラグコネクタの挿入に役立つレセプタクルコネクタを提供する。 - 特許庁

Banryu is expected to be helpful to those who keep valuables at homes, or to those who have second homes. 例文帳に追加

番竜は家に貴重品を置いている人や，別荘を持っている人などの役に立つと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

They stand ready to cooperate more closely to encourage this when to do so would be helpful. 例文帳に追加

彼らは、そうすることが有用であるときには、これを促進するためにより密接に協力する用意がある。 - 財務省

The policy principles put forward by Abu Dhabi, Singapore, and the United States should be helpful inputs into these processes. 例文帳に追加

アブダビ、シンガポール、米国により提示された政策原則は、これらのプロセスに対する有益なインプットとなろう。 - 財務省

Since the photography orientation is grasped visually at the time of photographing an object, it is helpful to know the photography orientation.例文帳に追加

被写体撮影時の撮影方位が視覚的に捉えられ、撮影方位を知る上で有効な手助けとなる。 - 特許庁

The mark is useful for recognize the inner side and outer side of the lens and is also helpful for diagnostic applications.例文帳に追加

本発明の標識はレンズの内側と外側を認識するのに有用であり、診断用途においても役立つ。 - 特許庁

To provide a vehicle information storage apparatus capable of storing necessary information dataset helpful for diagnosis.例文帳に追加

必要な情報を残して自己診断に役立てることが可能な車両用情報記憶装置を提供すること。 - 特許庁

This kind of connection can be extremely helpful to get a file on the Internet if you have problems with PPP. 例文帳に追加

この種の接続は PPP 接続に問題がある場合、Internet 上にあるファイルを転送するのに非常に役に立ちます。 - FreeBSD

In cases where you might submit multiple ebuilds, and some of them depend on others, it is very helpful if these dependencies are noted.例文帳に追加

複数のebuildがそれぞれ他のebuildに依存している場合、こられの依存関係が書いてあるととても助かります。 - Gentoo Linux

It would be very helpful to see something that reflects the mperor's state of mind before and during the war.例文帳に追加

開戦前および戦時中の天皇の心の状態を 反映する資料が何かあれば、とても助かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A helpful gentleman identified your company as the one who paid to have it sent.例文帳に追加

親切な窓口係がこの郵送代金を支払ったのは おたくの会社の従業員だと確認してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you find that information helpful. 例文帳に追加

お役に立てばよいのですが - 場面別・シーン別英語表現辞典

The bean taglibprovides you with numerous tags that are helpful when associating a form bean (i.e.,an ActionForm bean) with the data collected from the form. 例文帳に追加

Bean taglib は、フォームから収集されたデータにフォーム Bean (ActionForm Bean) を関連付ける際に役立つ、多数のタグを提供します。 - NetBeans

This has no effect on the functionality of the fstab file, but you may lose helpful comments. 例文帳に追加

これは fstab ファイルの機能には何の影響もおよぼしませんが、有用なコメントが失われてしまうことがあります。 - PEAR

To allow the relationships between the pitch and duration of tones through a play etc., to be visually recognized and to make a toy helpful for the intellectual education of music.例文帳に追加

遊び等を通じて音高と長さとの関係を視覚的に把握させて、音楽知育に役立てる。 - 特許庁

It is helpful to practice playing the musical instrument because the interval and sound volume of sounds of the musical instrument can be objectively displayed.例文帳に追加

客観的に楽器の音の音程と音量を表示できるので楽器の演奏の練習に役立つ。 - 特許庁

The manufacturing method is helpful also to reduction of weight and simplification of processes for various machine components and structures other than the electronic and household electrical appliances.例文帳に追加

電子機器、家電機器以外の各種機械部品、構造物でも軽量、工程簡素化に役立つものである。 - 特許庁

In light of the current management situation of SMEs, I expect that this will be very helpful for them in terms of financing 例文帳に追加

今の中小企業の経営実態から見ると、金融面で皆さん方は大変助かるのではないですかね - 金融庁

If such daily objects could help generate electricity, they might become helpful sources of energy in case of emergency. 例文帳に追加

もし，このような日常的なものが発電に役立つのであれば，緊急時の有用なエネルギー源となるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When discussing this issue, it would be helpful to clarify a key currency's role. 例文帳に追加

この問題を議論する際は、そもそも基軸通貨にはどのような役割が求められるかを明らかにすることが有益である。 - 財務省

Apart from welcome domestic effects, this has been particularly helpful in easing the burden of debt repayments for developing countries. 例文帳に追加

歓迎すべき国内的効果を別にしても、これは開発途上国の債務返済負担の軽減に特に役立った。 - 財務省

They enjoyed an open and helpful exchange of views on a wide range of economic issues of mutual interest in a candid way. 例文帳に追加

彼らは、相互の関心事項である広範な経済問題につきオープンかつ有益な意見交換を率直に行った。 - 財務省