「Hemorrhagic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the RNA virus that causes Argentine hemorrhagic fever 例文帳に追加

アルゼンチン出血熱を引き起こすリボ核酸ウイルス - 日本語WordNet

the RNA virus that causes Bolivian hemorrhagic fever 例文帳に追加

ボリビア出血熱を引き起こすRNAウイルス - 日本語WordNet

a filovirus that causes Ebola hemorrhagic fever 例文帳に追加

エボラ出血熱を引き起こすフィロウイルス - 日本語WordNet

coagulation factor whose deficiency results in a hemorrhagic tendency 例文帳に追加

欠乏すると出血しやすくなる凝固因子 - 日本語WordNet

an eye disease called {acute hemorrhagic conjunctivitis} 例文帳に追加

急性出血性結膜炎という目の病気 - EDR日英対訳辞書

What is the cause of autoimmune hemorrhagic disease?例文帳に追加

自己免疫性出血病の原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MONOCLONAL ANTIBODY RECOGNIZING CRIMEAN-CONGO HEMORRHAGIC FEVER VIRUS例文帳に追加

クリミア・コンゴ出血熱ウイルスを認識するモノクローナル抗体 - 特許庁

DNA VACCINE AGAINST VIRAL HEMORRHAGIC SEPSTICEMIA OF FLATFISH例文帳に追加

ヒラメのウイルス性出血性敗血症に対するＤＮＡワクチン - 特許庁

To provide an image processing apparatus which relatively judges whether it is a hemorrhagic edge or not by using a variation of a color signal at the hemorrhagic edge and can detect a hemorrhagic region surrounded by the hemorrhagic edge, an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

出血性エッジにおける色信号の変化量を用いて出血性エッジか否かを相対的に判断し、出血性エッジに囲まれた出血性領域を検出することが可能な、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

BACTERIUM DISCHARGE INHIBITOR FOR BOVINE HAVING ENTERIC CANAL HEMORRHAGIC COLIBACILLUS O-157例文帳に追加

腸管出血性大腸菌Ｏ１５７保菌牛の排菌阻止剤 - 特許庁

an acute diarrheal disease (especially of chickens) caused by the microorganism that causes hemorrhagic septicemia 例文帳に追加

急性の下痢（特にニワトリ）。微生物が原因で出血性敗血症を引き起こす - 日本語WordNet

INACTIVATED VACCINE TO FISH VIRAL HEMORRHAGIC SEPTICEMIA AND FORMULA FOR THE SAME例文帳に追加

魚類のウイルス性出血性敗血症に対する不活化ワクチンとその処方 - 特許庁

RECOMBINANT POXVIRUS-CALICIVIRUS [RABBIT HEMORRHAGIC DISEASE VIRUS (RHDV)] COMPOSITION AND USE THEREOF例文帳に追加

組換えポックスウイルス−カリシウイルス［ウサギ出血疾患ウイルス（ＲＨＤＶ）］組成物および使用 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specifically recognizing Crimean- Congo hemorrhagic fever virus.例文帳に追加

クリミア・コンゴ出血熱ウイルスを特異的に認識するモノクローナル抗体を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a novel, isolated and purified hemorrhagic feline calicivirus FCV-DD1.例文帳に追加

本発明は、新規の単離精製された出血性ネコカリシウイルスＦＣＶ−ＤＤ１に関する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can relatively judge whether it is a hemorrhagic edge or not to detect it by using a variation of a color signal at the hemorrhagic edge, an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

出血性エッジにおける色信号の変化量を用い、出血性エッジか否かを相対的に判断して検出することが可能な、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

HEMORRHAGIC FELINE CALICIVIRUS, CALICIVIRUS VACCINE AND METHOD FOR PREVENTING CALICIVIRUS INFECTION OR DISEASE例文帳に追加

出血性ネコカリシウイルス、カリシウイルスワクチンおよびカリシウイルス感染または疾患を予防するための方法 - 特許庁

This monoclonal antibody or its fragment recognizes a nuclear protein of the Crimean-Congo hemorrhagic fever virus.例文帳に追加

クリミア・コンゴ出血熱ウイルスの核タンパク質を認識するモノクローナル抗体またはその断片。 - 特許庁

To provide a DNA vaccine for fishes in order to induce protective immunity for viral hemorrhagic septicemia of a flatfish.例文帳に追加

ヒラメのウイルス性出血性敗血症に対する防御免疫を誘導するための魚類用DNAワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide an inactivated vaccine for fish effective for prevention or treatment of fish viral hemorrhagic septicemia.例文帳に追加

魚類のウイルス性出血性敗血症の予防又は治療に有効な魚類用不活化ワクチンを提供すること。 - 特許庁

The compounds can be used in conjunction with an anti-hemorrhagic viral infection agent, an immunosuppressant, a homocysteine lowering agent, or an anti-neoplasm agent.例文帳に追加

本発明の化合物は、抗出血性ウイルス感染薬、免疫抑制剤、ホモシステイン低下薬、または抗新生物薬と併用され得る。 - 特許庁

To provide a gene detection method, etc., for acquiring a material for determining genetic risk of ischemic and hemorrhagic cerebrovascular disorders.例文帳に追加

虚血性および出血性の脳血管障害について、遺伝的リスクを判断するための一材料を得るための遺伝子検出法等を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF TREATING CENTRAL NERVOUS SYSTEM ISCHEMIC OR HEMORRHAGIC INJURY USING ANTI α4 INTEGRIN ANTAGONIST例文帳に追加

中枢神経系の虚血性損傷または出血性損傷を、抗α４インテグリンアンタゴニストを用いて処置する方法 - 特許庁

Disclosed is a healing approach for treating hemorrhagic diseases by using a non-anticoagulant sulfated polysaccharide (NASP) as a procoagulant.例文帳に追加

非抗凝固性の硫酸化多糖（ＮＡＳＰ）を凝血原として用いて出血性疾患を処置する方法が開示される。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING VON WILLEBRAND FACTOR AS MAIN INGREDIENT AND USED FOR PREVENTING.TREATING HEMORRHAGIC DISEASE ACCOMPANIED BY THROMBOCYTOPENIA例文帳に追加

フォンヴィルブランド因子を主成分とする血小板減少に伴う出血疾患の予防・治療用医薬組成物 - 特許庁

MEDICAL COMPOSITION CONTAINING FACTOR VIII AS MAIN INGREDIENT AND USED FOR PREVENTING AND TREATING HEMORRHAGIC DISEASE ACCOMPANIED BY THROMBOCYTOPENIA例文帳に追加

第▲ＶＩＩＩ▼因子を主成分とする血小板減少に伴う出血疾患の予防・治療用医薬組成物 - 特許庁

Task to prevent infection or onset, or treat fish viral hemorrhagic septicemia is solved by a vaccine containing formalin-inactivated fish hemorrhagic septicemia virus.例文帳に追加

ホルマリンで不活化したウイルス性出血性敗血症ウイルスを含有することを特徴とする魚類のウイルス性出血性敗血症ウイルス感染又はウイルス性出血性敗血症ウイルス感染による発病の予防又は治療のためのワクチンによって、上記課題は解決される。 - 特許庁

(ii) Animals that are suspected of having contracted contagious bovine pleuropneumonia, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, hemorrhagic septicemia, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, African horse sickness, classical swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease. 例文帳に追加

二　牛肺疫、水胞性口炎、リフトバレー熱、出血性敗血症、伝達性海綿状脳症、鼻疽、アフリカ馬疫、豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ又はニューカッスル病の疑似患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This DNA vaccine comprises a nucleotide sequence encoding an immunogenic polypeptide against viral hemorrhagic sepsticemia virus of the flatfish or an expression vector containing the DNA as an active ingredient.例文帳に追加

前記DNAワクチンは、ヒラメのウイルス性出血性敗血症ウイルスに対する免疫原性ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含むDNA、又は前記DNAを含む発現ベクターを有効成分として含む。 - 特許庁

The compositions and methods can be used for the prevention and treatment of hemorrhagic virus infection, autoimmune diseases, autograft rejection, neoplasm, hyperhomocysteineuria, cardiovascular disease, stroke, Alzheimer's disease, multiple sclerosis or diabetes.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、出血性ウイルス感染、自己免疫疾患、自家移植片拒絶、新生物、高ホモシステイン不全症（ｈｙｐｅｒｈｏｍｏｃｙｓｔｅｉｎｅｕｒｉａ）、循環器病、脳卒中、アルツハイマー病、または糖尿病の予防および処置に用いられ得る。 - 特許庁

To provide a broad-spectrum viral vaccine that protects cats against serious infection and disease caused by both hemorrhagic and common FCV strains.例文帳に追加

出血性および通常の両方のＦＣＶ株により引き起こされる重篤な感染および疾患に対してネコを防御する広域ウイルスワクチンを提供する。 - 特許庁

To produce phenyllactic acid effective for controlling harmful microorganisms such as hemorrhagic colon bacillus O157:H7, and methicillin- resistant Staphylococcus aureus.例文帳に追加

出血性大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７や、メチシリン耐性スタフィロコッカ・アウレウス（Staphylococcus aureus）などの有害菌を防除するために有効なフェニル乳酸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly detecting Escherichia coli O-157 and an intestinal hemorrhagic strain of E. coil upon testing food poisoning and diarrhea.例文帳に追加

本発明は、食中毒・下痢症にかかる検査における、簡便、迅速な大腸菌Ｏ１５７及び腸管出血性大腸菌の検査法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide food dealing with periodontosis capable of preventing abnormality of periodontal tissue which is liable to go unrecognized in its early stage, from becoming worse, and accelerating disappearance or stoppage in hemorrhagic tumor or drainage of periodontal tissue, and looseness of teeth so as to help the dental care.例文帳に追加

看過ごされがちな歯周組織異常を早期に予防し、歯周組織の出血腫張、排膿、歯牙動揺などの消退停止を早めて歯科治療をたすける歯周疾患対応食品の提供。 - 特許庁

In particular, the invention relates to the use of antagonists of α4 integrins to treat CNS damage resulting from traumatic brain injury, spinal cord injury or stroke, including ischemic and hemorrhagic injuries.例文帳に追加

詳細には、本発明は、外傷性の脳の損傷、脊髄の損傷、または発作によって生じるＣＮＳの損傷を処置するための、α４インテグリンのアンタゴニストの使用に関する。 - 特許庁

To provide both a hemostatic material capable of readily removing excessive materials when applied to a hemorrhagic site and subjected to gelation and an improved method in a method for producing the same.例文帳に追加

出血部位に適用しゲル化した場合に、余分のものを容易に取除くことができる止血材およびその製造方法において改善された方法を提供する。 - 特許庁

The Ministry of Education guides in standards for school lunch health administration that a food liquid temperature which is about ≥80°C must be kept for ≥2 min so as to prevent intestinal canal hemorrhagic colon bacillus O-157.例文帳に追加

「学校給食衛生管理の基準」において、文部省が腸管出血性大腸菌Ｏ−１５７の食中毒を防ぐため指導している食品の液の温度が約８０℃以上が２分以上持続する。 - 特許庁

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained.例文帳に追加

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。 - 特許庁

Also, the invention concerns methods for diagnosing or detecting the hemorrhagic feline calicivirus in a susceptible host, asymptomatic carrier and the like by detecting the presence of feline calicivirus FCV-DD1 or antibodies raised or produced against feline calicivirus FCV-DDI antigen.例文帳に追加

また本発明は、ネコカリシウイルスＦＣＶ−ＤＤ１またはネコカリシウイルスに対して惹起または産生されたＦＣＶ−ＤＤ１抗原抗体の存在を検出することにより、感受性宿主、無症候性キャリアなどにおいて出血性ネコカリシウイルスを診断または検出するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a medicine or food suitable for recovery/improvement of fatty liver/hepatic adenoma/liver cirrhosis/hemorrhagic shock/traumatic shock/ thermal injury and adult respiratory distress syndrome (ARDS) accompanying hypoalbuminemia/nephrosis.例文帳に追加

本発明は、脂肪肝・肝線維症・肝硬変・出血性ショック・外傷性ショック・熱傷・低アルブミン血漿を伴う成人呼吸促迫症候群（ARDS）・ネフローゼを回復・改善するのに好適な医薬品または食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drug composition for the prevention and treatment of neurodegenerative disorders (for example, ischemic or hemorrhagic stroke, focal and global ischemia, amyotropic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease and multiple sclerosis).例文帳に追加

神経組織変性疾患（例えば、虚血性又は出血性発作、局所性及び全体的な虚血、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチングトン病、多発性硬化症）の予防及び治療のための薬物組成物の提供。 - 特許庁

(i) Viruses (excluding vaccines): the African horse sickness virus, the African swine fever virus, the Ebola virus, the yellow fever virus, Aujeszky's disease virus, the Omsk hemorrhagic fever virus, the Oropouche virus, the Kyasanur Forest disease virus, the cattle plague virus, the rabies virus, the Crimean-Congo hemorrhagic fever virus, the foot-and-mouth disease virus, the monkeypox virus, the peste des petits ruminants virus, the vesicular stomatitis virus, the western equine encephalitis virus, the Saint Louis encephalitis virus, the tick-borne encephalitis virus, the Chikungunya virus, the louping ill virus, the Teschen disease virus, the dengue fever virus, the smallpox virus, the eastern equine encephalitis virus, the avian influenza virus (limited to those having the H5 or H7 H antigen), the swine fever virus, the Nipah virus, the Japanese encephalitis virus, the Newcastle disease virus, the hemorrhagic fever virus with pulmonary and renal syndromes, the Hantaan virus, porcine enterovirus type 9, the Junin virus, the blue tongue virus, the Venezuelan equine encephalitis virus, the Hendra virus, the potato Andean latent tymovirus, the potato spindle tuber viroid, the white pox virus, the Powassan virus, the Machupo virus, the Marburg virus, the Murray Valley encephalitis virus, the South American hemorrhagic fever, the goat pox virus, the sheep pox virus, the Lassa fever virus, the lumpy skin disease virus, the Rift Valley fever virus, the lymphocytic choriomeningitis virus, or the Rocio virus 例文帳に追加

一　ウイルス（ワクチンを除く。）であって、アフリカ馬疫ウイルス、アフリカ豚コレラウイルス、エボラウイルス、黄熱ウイルス、オーエスキー病ウイルス、オムスク出血熱ウイルス、オロポーチウイルス、キャサヌール森林病ウイルス、牛疫ウイルス、狂犬病ウイルス、クリミアーコンゴ出血熱ウイルス、口蹄疫ウイルス、サル痘ウイルス、小反芻獣疫ウイルス、水胞性口炎ウイルス、西部ウマ脳炎ウイルス、セントルイス脳炎ウイルス、ダニ媒介性脳炎ウイルス、チクングニヤウイルス、跳躍病ウイルス、テッシェン病ウイルス、デング熱ウイルス、痘瘡ウイルス、東部ウマ脳炎ウイルス、トリインフルエンザウイルス（Ｈ五又はＨ七のＨ抗原を有するものに限る。）、豚コレラウイルス、ニパウイルス、日本脳炎ウイルス、ニューカッスル病ウイルス、肺及び腎症候性出血熱ウイルス、ハンターンウイルス、ブタエンテロウイルス九型、フニンウイルス、ブルータングウイルス、ベネズエラウマ脳炎ウイルス、ヘンドラウイルス、ポテト・アンデアン・ラテント・チモウイルス、ポテト・スピンドル・チュバー・ウィロイド、ホワイトポックスウイルス、ポワッサンウイルス、マチュポウイルス、マールブルグウイルス、マレー渓谷脳炎ウイルス、南アメリカ出血熱、ヤギ痘ウイルス、羊痘ウイルス、ラッサ熱ウイルス、ランピースキン病ウイルス、リフトバレー熱ウイルス、リンパ球性脈絡髄膜炎ウイルス又はロシオウイルス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Animals that have contracted infectious encephalitis, rabies, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, anthrax, hemorrhagic septicemia, Brucellosis, tuberculosis, Johne's disease, piroplasmosis, anaplasmosis, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, equine infectious anemia, African horse sickness, classical swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease or avian salmonellosis. 例文帳に追加

一　流行性脳炎、狂犬病、水胞性口炎、リフトバレー熱、炭疽、出血性敗血症、ブルセラ病、結核病、ヨーネ病、ピロプラズマ病、アナプラズマ病、伝達性海綿状脳症、鼻疽、馬伝染性貧血、アフリカ馬疫、豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ、ニユーカツスル病又は家きんサルモネラ感染症の患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide methods and pharmaceutical compositions used for portal hypertension, hypertension such as secondary hypertension of treatment with erythropoietin and low renin hypertension, diseases related with kidney, glomerulus and interstitial cell function, treatment of endotoxemia, endotoxin shock and hemorrhagic shock, and treatment with an antiischemic agents or the like.例文帳に追加

門脈高血圧、エリトロポイエチンによる処置の二次的高血圧および低レニン高血圧等の高血圧や腎、糸球体および糸球体間質細胞機能に関連する障害及び内毒血症または内毒素性ショック並びに出血性ショックの処置抗虚血剤等の処置に用いる方法、および医薬組成物の提供。 - 特許庁

The use of the plasma protein concentrate containing VWF having a high ratio of the high-molecular-weight multimers controls a hemorrhagic character and reduces loss of blood before, during and after operation in acquired Von Willebrand syndrome, preferably cardiovascular system disease, in surgical procedure, especially requiring extracorporeal circulation.例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用は、出血性素質を抑制し、ならびに、外科的処置、特に体外循環、を必要としている、後天性フォン・ウィルブランド症候群、好ましくは心血管系疾患、における、手術前、手術中および手術後の失血を減少する。 - 特許庁