「Hit With」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The gardens here are a big hit with tourists.例文帳に追加

ここの庭園は観光客に大人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

touch or hit with a light, quick blow 例文帳に追加

軽くて素早い打撃で触れる、あるいはたたく - 日本語WordNet

hit on the head, especially with a pitched baseball 例文帳に追加

ヘッドでヒットを打つ、特にピッチのある野球で - 日本語WordNet

Do you think, if I hit him with a paper clip, would he move?例文帳に追加

クリップ当てたら どうなるかな? 動くかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got hit with something pretty heavy on the left side of his head.例文帳に追加

何かひどく重いもので 頭部左側を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you just hit me in my neck with a toothpaste cap?例文帳に追加

あんたが僕に 歯ブラシのキャップを投げたの? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can hit that particle with enough speed...例文帳に追加

十分な速度で粒子と衝突すればー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you hit them with your usual botox?例文帳に追加

いつものように ボトックス 打ってもらおうかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those two don't seem to get on with each other [to hit it off very well]. 例文帳に追加

あの 2 人は相性がよくないようだ. - 研究社 新和英中辞典

By lack of attention, she hit the post with her car.例文帳に追加

彼女は不注意で柱に車をぶつけた。 - Tatoeba例文

of a movie which is not a big hit with the general public but which becomes a craze with a certain group of viewers, called a cult movie 例文帳に追加

宗教的熱狂を生み出した映画 - EDR日英対訳辞書

That is....about a student who hit someone with his bicycle.例文帳に追加

あの... 自転車で はねちゃった生徒のことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like someone hit me with a baseball bat, quick, like twice.例文帳に追加

一瞬のうちに2度 バットで殴られたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'll lose if i'm hit with a direct attack!例文帳に追加

これで ダイレクトアタックを くらったら負けじゃんか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You picked up a woman yesterday after your people hit her with a car.例文帳に追加

車にはねられ 昨日運ばれた女性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to hit me with it.例文帳に追加

私は、それで私を殴って欲しいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way no wonder the team hit the sun with the first battle ...例文帳に追加

《まさか チーム・太陽と 初戦で当たるなんて...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The film was quite a hit, especially with women. 例文帳に追加

あの映画はよく当たったね, 特に女性たちに. - 研究社 新和英中辞典

The show was an instant hit with young people. 例文帳に追加

そのショーは上演早々から若者に受けた. - 研究社 新和英中辞典

Matsui pounded a timely hit with the bases full [loaded] and two out. 例文帳に追加

二死満塁で松井がタイムリーヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典

Our showroom made a hit with young ladies. 例文帳に追加

我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。 - Tanaka Corpus

attack or hit with torpedoes 例文帳に追加

魚雷で攻撃するか、あるいは魚雷を撃ち当てる - 日本語WordNet

to play by competing to hit a target with something 例文帳に追加

(物を)命中させることを競い合って遊ぶ - EDR日英対訳辞書

The player set the record with this bloop hit. 例文帳に追加

その選手はこのポテンヒットで記録を達成した。 - Weblio英語基本例文集

GAME DEVICE, HIT DECISION METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH HIT DECISION PROGRAM例文帳に追加

ゲ—ム装置、及び当たり判定方法並びに当たり判定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

in a baseball game, beating the other team with no-hit, no-run, no-walk, no hit by pitch, and no error 例文帳に追加

野球において,相手チームを無安打,無得点,無四死球,無失策で制する試合 - EDR日英対訳辞書

Ichiro Ties Record With 8th Straight 200-Hit Season 例文帳に追加

イチロー選手，８年連続200安打で記録に並ぶ - 浜島書店 Catch a Wave

hit something or somebody as if with a sandbag 例文帳に追加

物あるいは人を砂袋のようなものでたたく - 日本語WordNet

he felt as if he had been hit with a club 例文帳に追加

彼はまるで棍棒で殴られたように感じた - 日本語WordNet

We could hit the humans with one last illusion.例文帳に追加

我々はヒットでした 1最後の錯覚を有するヒト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you were hit with a very large plumber's wrench.例文帳に追加

そして、あなたは 巨大なパイプ・レンチで 殴られたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been emailing with a known hit man.例文帳に追加

彼は名の知られた殺し屋に メールを送ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hit the golden horn with konoha's bokka butterfly formation!例文帳に追加

木ノ葉の 猪鹿蝶フォーメーションで 金角を打つ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caveman, you gonna hit me over the head with a club例文帳に追加

穴居人さん 私の頭を ゴルフクラブで殴って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like he was hit multiple times with some kind of blunt object.例文帳に追加

鈍器のようなもので 何回も殴られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He and I didn't hit it off well with each other from the time we first met. 例文帳に追加

彼とは最初から反りが合わなかった. - 研究社 新和英中辞典

He beat [hit] the hostage on the back with his belt. 例文帳に追加

彼は人質の背中をベルトでびしびしたたいた. - 研究社 新和英中辞典

By lack of attention, she hit the post with her car.例文帳に追加

彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。 - Tatoeba例文

He accidentally hit his thumb with the hammer.例文帳に追加

彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。 - Tatoeba例文

hit or aim at with a sweeping arm movement 例文帳に追加

一掃するような腕の動きで打つまたは狙う - 日本語WordNet

Our showroom made a hit with young ladies.例文帳に追加

我が社のショールームは若い女性に大人気だった。 - Tatoeba例文

in baseball, to hit the ball squarely with the bat 例文帳に追加

野球で,タイミングよくバットの真芯でボールを打つ - EDR日英対訳辞書

With the provisional big hit pattern to put the game machine at first in the big hit condition, for example max. 15 rounds of big hit condition are started with mostly a boring consumption of time.例文帳に追加

遊技機が最初に大当り状態となる仮大当り図柄で、例えば最大１５ラウンドの大当り（ラウンド）消化が開始する。 - 特許庁

Ichiro Sets Record With 9th Straight 200-Hit Season 例文帳に追加

イチロー選手が９年連続200安打で記録樹立 - 浜島書店 Catch a Wave

Anyway, your grandpa hit him with the car... and brought him into the house.例文帳に追加

おじいさんが車で はねて 家に運び込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書