「Hit With」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the sight setting that will cause a projectile to hit the center of the target with no wind blowing 例文帳に追加

発射体が風なく目標の中心を攻撃できる目標設定 - 日本語WordNet

a fictional character who was hit on the head with an acorn and believed that the sky was falling 例文帳に追加

ドングリで頭を殴られて、空が落ちていると思っていた虚構の人物 - 日本語WordNet

Use with dosshd for remote installs.At this prompt, hit enter, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD.例文帳に追加

このプロンプトでエンターを押すと、完全なGentoo Linux環境がCDからロードされます。 - Gentoo Linux

To provide a golf ball 2 that exhibits excellent flight performance when hit with a long iron.例文帳に追加

ロングアイアンで打撃されたときの飛行性能に優れたゴルフボール２の提供。 - 特許庁

After comparison by 2k times, a comparator compares the hit count with a specified threshold value.例文帳に追加

２^k回比較した後、比較器がヒット・カウントを所定のしきい値と比較する。 - 特許庁

You don't wanna hit with your closed fist. you might break your hand, then you're defenseless.例文帳に追加

こぶしで殴るな 手を壊すかもしれない そうなったら自分を守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you just hit the virginity doover button, and all is good with the man upstairs?例文帳に追加

"処女性再生"のボタンを 押しさえすれば 天上のお方には okと言うこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commander, meteorological agency has issued warning that a heavy rain with potential flood will hit kantor region例文帳に追加

隊長 気象庁から関東地方に 大雨洪水警報 発令しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ball wouldn't have carried that far if he hadn't hit it squarely (with his bat). 例文帳に追加

もしジャストミートしていなかったら, あれほど遠くまで飛びはしなかったろう. - 研究社 新和英中辞典

a Japanese game played at New year in which two or more people hit a shuttlecock with battledores 例文帳に追加

二人以上が,一つの羽根を羽子板でつき合う日本の正月の遊び - EDR日英対訳辞書

a long, thin object made of bamboo or leather with which to hit animals or criminals 例文帳に追加

動物や罪人を打つために使われる,竹や革で作った細長いもの - EDR日英対訳辞書

To provide a golf club which allows the golfer to hit a ball with a long flying distance in a correct direction stably, easily, and with a small force, even if the golf club has a long shaft with which to hit a ball is difficult.例文帳に追加

打球の難しい長いシャフトのゴルフクラブであっても、より小さな力で安定で楽に使用して正確な方向に大きい飛距離を得るようにしたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

When a big win game status comes, a first notification "HIT BALLS WITH RIGHT HAND!" is displayed on the screen of a liquid crystal display 21 so that a player can hit balls with his/her right hand.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行すると、液晶ディスプレイ２１の表示画面に「右打ちして下さい！」と遊技者に右打ちを指示する第１報知が行われる。 - 特許庁

To rescue a pedestrian when a vehicle collides with the pedestrian, and to accurately process a hit-and-run victim.例文帳に追加

車両が歩行者に衝突した際、歩行者に対する救援を図る。 - 特許庁

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. 例文帳に追加

シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 - Tanaka Corpus

Um... well, if somebody was choking me, would you hit them over the head with a billiard ball?例文帳に追加

オレを窒息させる やつがいたら ビリヤードのボールを 相手の頭にぶつけてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lawsuit we're gonna get hit with if we violate her parents' rights without any evidence they've done something wrong.例文帳に追加

何の証拠もなしに両親の権利を侵害したら 僕らが訴えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the planes hit the towers, I was with ally in a hotel room in niagara falls.例文帳に追加

飛行機が塔に衝突したとき アリーといました ナイアガラの滝のホテルの部屋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you hit that squirrel with your bb gun and then when we seen it fall from the tree we both started crying, you remember?例文帳に追加

BBガンでリスを撃った 木から落ちるのを見て 一緒に悲鳴をあげたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Falcone thinks he can hit me, in my place of business, and get away with it?例文帳に追加

ファルコーネは 俺を殺せると思ってるのか 俺の縄張りで? 縄張りを奪えると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're a hit squad employees, no doubt, of the dominican cartel that we crossed paths with the other night.例文帳に追加

間違いない 僕らが先日の夜会った ドミニカ人カルテルの暗殺者チームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What with depression and political corruption, the Tokyo Stock Market is now being hit doubly hard. 例文帳に追加

不況やら政治腐敗やらで東京株式市場は今ダブルパンチをくらっている. - 研究社 新和英中辞典

Oki no Jirozaemon Hiroari who was asked to exterminate the bird successfully hit the ominous bird with a whistling arrow. 例文帳に追加

依頼を受けた隠岐次郎左衛門広有は鏑矢で見事、怪鳥を射止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane.例文帳に追加

シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。 - Tatoeba例文

A display control device is recorded with multiple table data in ROM, the display control device adds a big hit point based on the occurrence of the big hit, and obtains the table data according to the big hit point.例文帳に追加

表示制御装置のＲＯＭには複数のテーブルデータが記録されており、表示制御装置は大当りの発生に基づいて大当りポイントを加算し、大当りポイントに応じたテーブルデータを取得する。 - 特許庁

To provide a check sheet for golf club practices, capable of being used in several times as it is through making the sheet hard to tear even when it is hit with an iron club having a hard hit face made of metal and of being simply, easily and inexpensively manufactured and excellent in storage after being released from the hit face of the club.例文帳に追加

硬い金属製打球面を有するアイアンクラブで打球しても破れにくく、そのまま数回の使用ができるようにしたゴルフクラブ練習用チェックシートを提供する。 - 特許庁

The stored data showing the big hit determined result are read after the end of the probability variable state with the data stored, and used to control the big hit game state (the release of a big hit).例文帳に追加

そして、保存された大当りの判定結果を示すデータが、該データが保存された確率変動状態の終了後に読出され、大当り遊技状態に制御するために用いられる（大当り放出）。 - 特許庁

Matsui hit 50 homers with the Yomiuri Giants in 2002 but he hit only 16 homers last season as a major league rookie. 例文帳に追加

松井選手は2002年に読売ジャイアンツで50本のホームランを打ったが，昨シーズンは大リーグの新人選手として16本しかホームランを打たなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a target device of high accuracy capable of analyzing hit/abrasion with the data sufficient to simulate a hit state of an actual scene.例文帳に追加

実場面の被弾状況を模擬するに十分なデータ量をもって被弾・損耗解析を行うことができる精度の高い標的装置。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program, etc., capable of realizing a hit judgment processing and a generation processing of a realistic hit effect object with a small processing load.例文帳に追加

ヒット判定処理やリアルなヒットエフェクト・オブジェクトの発生処理を少ない処理負荷で実現できる画像生成システム、プログラム等の提供。 - 特許庁

To reduce foozle at the shot and to enable to hit the ball with the shot face with higher certainty and accuracy.例文帳に追加

打撃時に打損じを低減し、より確実かつ正確にボールに打撃面を当てることができる。 - 特許庁

According to this figure, among enterprises with a workforce of 100 or fewer, around 40% have been blessed with a hit product, but in enterprises with workforces of greater than 100 and those with workforces greater than 300, the percentage with hit products is higher.例文帳に追加

それによると、従業員数100人以下の企業では、約4割がヒット商品に恵まれているが、従業員数が100人を超える企業や、300人を超える企業では、ヒット商品に恵まれた企業の割合は高くなっている。 - 経済産業省

With the help of high-performance cameras, the robot can hit a ball going as fast as 160 kilometers per hour. 例文帳に追加

高性能カメラのおかげで，そのロボットは時速160キロで進むボールを打つことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He fouled off the fourth pitch, then hit the fifth and drove in two runs with a single. 例文帳に追加

彼は４球目をファウルにし，その後５球目を打ち，一塁打で２打点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, Ichiro set the major league single-season hit record with one of my bats. 例文帳に追加

2004年，イチロー選手は私の作ったバットでシーズン安打のメジャーリーグ記録を樹立されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

With producer Quincy Jones, he released the album "Off the Wall" and other hit songs. 例文帳に追加

プロデューサーのクインシー・ジョーンズさんとともに，アルバム｢オフ・ザ・ウォール｣や他のヒット曲を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Seiryo-den Hall was hit by the lightning, Onryo (the vengeful spirit) of Michizane was associated with the god of thunder. 例文帳に追加

清涼殿落雷の事件から道真の怨霊は雷神と結びつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine with which randomness and impartiality are kept in a big hit.例文帳に追加

大当たりのランダム性と公正性とを保持することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

They hit it off and the following year, Kunitomi became emotionally involved with MAKI's daughter, Osao. 例文帳に追加

両者は意気投合して、翌年には国臣は真木の娘のお棹と恋仲になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, the $5,000 briefcase you hit jonas siedel with because you thought he was your daughter's pimp.例文帳に追加

ああ 5000ドルの ブリーフケースだ それでジョナスを殴った 娘をそそのかしたと 思ったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually, it is hung from a stand called a ka and is hit with a stick called a shumoku to produce sounds. 例文帳に追加

通常は「架」（か）と呼ばれる台にかけて一本の槌（撞木）でたたいて音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Osaka-born Sadanji had not hit it off with the Edo-born audience and had been in a slump for a long time. 例文帳に追加

当時大坂生まれの左團次は江戸の客層と合わず長い不調にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.例文帳に追加

有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。 - Tatoeba例文

In order to boost hit probability, you should choose a rifle that is equipped with a bipod. 例文帳に追加

命中率をあげるために、二脚架が装備されているライフル銃を選ぶべきだ。 - Weblio英語基本例文集

To prevent the inconsistent cache hit of respective sections with the same hardware amount as in the conventional one.例文帳に追加

従来と同等のハードウエア量で各区画の矛盾したキャッシュヒットを防止する。 - 特許庁