| 意味 | 例文 |
How nowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 911件
How do you feel toward your father now? 例文帳に追加
今はおとうさんのことをどう思っているのですか. - 研究社 新英和中辞典
Now I understand how important it is to share our happiness例文帳に追加
分かち合うその大切さ 今は分かっているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do now see how difficult life can be and how well you two have led it.例文帳に追加
生命がいかに困難で 君達二人がいかに導いてきたか 見ているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How well can you speak English now? 例文帳に追加
あなたはどれくらいで英語を話せるようになりましたか? - Weblio Email例文集
About how many number of pens do you have now? 例文帳に追加
あなたは今、どのくらいの数のペンを持っていますか? - Weblio Email例文集
I now realize how influential TV commercials are. 例文帳に追加
テレビCMってえいきょう力があるんだなぁと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now, you're going to be deciding how you're going to lose money例文帳に追加
どのようにお金を失うかを考えてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many thousands of couples have we been through up 'til now?例文帳に追加
今まで 何千組というカップルと 接してきたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How old are you now? you are about our age, right?例文帳に追加
えっ 今 いくつですか? 俺たちと同じぐらいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I thought I very was clear... about how I wanted christmas celebrated.例文帳に追加
クリスマスをどう祝いたいか とてもはっきりしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But look now how quickly that climate change例文帳に追加
しかし 現在は気候変動が どれ程あっという間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how much computation does the brain do?例文帳に追加
さて、脳はどれくらいの計算をおこなうのでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how busy we get, let's spare some time from now on.例文帳に追加
どんなに忙しくても 時々時間作りましょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now let's show the people how berlin has fallen to the red army.例文帳に追加
ベルリンが赤軍に墜ちた事を 人々に示すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how can it be that there are all those changes going on例文帳に追加
さて そこにはいろんな変化が起こっているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now to conclude, how does that happen?例文帳に追加
最後に こうした動きは どのように起こりうるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the military, they are now analyzing how many sexual assaults take place.例文帳に追加
現在 軍では強姦件数を 調査しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now they're showing us how they do their phone service.例文帳に追加
今では 彼らなりの電話サービスまでやっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about how much you like the work you're doing now.例文帳に追加
「今の仕事が好きかどうかなんて 気にしないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how would you test a personal fudge factor?例文帳に追加
この「私的補正因子」はどのようにテストできるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now how did all of this arise out of i.q. tests?例文帳に追加
さて 何故 IQテストから こんな話になったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let me tell you how the world works now, kid.例文帳に追加
だから 世間が どのように機能するか教えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand how hard your situation must be right now.例文帳に追加
あなたの状況がどんなに苦しいのか分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, i'm teaching you how to fire your weapons.例文帳に追加
今すぐ おまえ達自身の銃の撃ち方を 教えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But now, do you know how many nations have a president?例文帳に追加
しかし今 大統領がいる国はいくつあるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?例文帳に追加
さてここに至るまで どれ位進歩したのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, i've been talking about how new forms of communication and new media例文帳に追加
さて私は 新しい形のコミュニケーションや媒体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now how did all of this arise out of i.q. tests?例文帳に追加
さて 何故 iqテストから こんな話になったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I know how your family feels when you lie to them.例文帳に追加
彼らに嘘をつく時 家族がどう思うかわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how did these cells, all with the same genetic material例文帳に追加
これらの細胞は皆おなじ遺伝子を持っていながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a one to seven scale, how happy are you right now?例文帳に追加
7段階評価で 今どのくらい幸せですか とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you know how it feels to be killed by your best friend.例文帳に追加
これで親友に殺される 気持ちがわかっただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, wretch, how now shall you challenge me ?例文帳に追加
言ってみろ 哀れなものよ どのように我に挑むのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't care how it sounds. I wanna get out of this place right now!例文帳に追加
どうでもいいから すぐにここから連れ出して、今! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless! 例文帳に追加
今の二人、見た?あのペアルックはちょっとセンスないよね。 - Tanaka Corpus
"How much do you have on you now?" "Sorry, I didn't bring my wallet."例文帳に追加
「今いくら持ってる?」「ごめん、財布持ってきてない」 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)