「How now」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

You understand how easy it would be for me to skewer you right now, correct?例文帳に追加

今ここで貴様を串刺しにするのがどれだけ容易いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I know how you charmed your cop girlfriend.例文帳に追加

あなたが警官のガールフレンドに どうやって惹かれたか分かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you don't have to like it, but that's how it's gonna be.例文帳に追加

お前が気に食わなくても構わんが これが有るべき姿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this is how we will become champions.例文帳に追加

現在、これは私たち 意志がどうチャンピオンになるかということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many people are now living in poverty? 例文帳に追加

何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。 - Tanaka Corpus

How many people are now living in poverty?例文帳に追加

何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。 - Tatoeba例文

I don't have to think about other things. that's how i've been living till now.例文帳に追加

何も考えなくて済むし ずっと そうやって生きてきたし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"How now, daughter and niece, are you crept hither to see the wrestling? 例文帳に追加

「やあ、おまえたちもレスリングを見にお忍びでやってきたのかな。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Because how everything is right now, all the stars and planets and us and the ground, and the cells and molecules right now... is exactly the reason why now is comfortable.例文帳に追加

すべてが正しくて 星も、私たちも、地球もー 細胞や分子まで、正しくてー それが、そう思う理由よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no predictions on how much the cost will be from now on. 例文帳に追加

今後その費用がどれくらいかかるか、見通しがたっていない。 - Weblio Email例文集

How happy I would be if I could see you now.例文帳に追加

今、私があなたに会うことが出来たなら、どれほど幸せだろう。 - Weblio Email例文集

I will now talk to you about how wonderful the car is. 例文帳に追加

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。 - Weblio Email例文集

Now he must decide how to deal with his past. 例文帳に追加

今，彼は，自分の過去にどう対処するかを決めなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The question for us now is, how much can we make of it?例文帳に追加

今私たちが考えるべきなのは 「そのために何ができるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I back out now, I hate to tell you how much money we'd lose.例文帳に追加

今手を引けば、どれだけの金を失うのか 話したくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, how about working on achievements now so we won't have to disband?例文帳に追加

ねえねえ 廃部にならないように 今から実績をつくるのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, moving forward, how do I manage today?例文帳に追加

さて 先に進みますが 私は今どうやって生活しているでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't begin to imagine how you must feel right now.例文帳に追加

あなたが今どんな気持ちなのか 私には とても想像できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, tell me, how many policemen do you think are on this taxi? and now? three.例文帳に追加

このタクシーに乗っている警察官は何人でしょう? 3人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In years from now when, uh, you tell henry this story, how will it go?例文帳に追加

これから何年も経ってから ヘンリーにこの話ができるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, is this possible? how much would that cost?例文帳に追加

これは可能でしょうか 費用はどれくらいかと尋ねられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that I am alone, I want to think calmly about how to go on.例文帳に追加

今は 一人になって ゆっくり 考えたいのよ これからの事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, how the devil did my hat get outside in the first place?例文帳に追加

まあ良い。 どんな方法で 悪魔は 私の帽子を外に 放り出した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, how is islam a technology in this conceptual apparatus?例文帳に追加

では 概念的装置としてのイスラム教とは どんな技法でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you might wonder how a 13 yearold girl could come up with this idea.例文帳に追加

13歳の子がこんなことを考えるのは不思議かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now they don't know where the money is. so, cor, how long we got before they do?例文帳に追加

今彼らは金の在りかは知らない コル 行くまでの時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now i'm going to tell you how to get out of that.例文帳に追加

皆さんにこれから抜け出す方法を お教えしようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My whole body is aching. do you know how much my heart hurts right now?例文帳に追加

身体中が痛くて 俺の心がどれほど痛いか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am now worried about how hot it will be after the rainy season is over.例文帳に追加

梅雨が終わったらどれだけ暑い日が続くか今から心配。 - 時事英語例文集

As I lay there on the rock I wondered how old he is now.例文帳に追加

そこの岩の上に横になり、彼は今、何歳なのかと思った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The question now was how to get down the trees, 例文帳に追加

今や問題は、どうやってフックが木を降りて行くかということでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Now that you know how to install ports, you are probably wondering how to remove them, just in case you install one and later on decide that you installed the wrong port. We will remove our previous example (which was lsof for those of you not paying attention). 例文帳に追加

ディレクトリを移動したら、lsofを削除するのに必要な準備は終わりです。 - FreeBSD

How many times have you been to that amusement park now? 例文帳に追加

あなたは今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？ - Weblio Email例文集

Now, according to maritime law how many of the survivors get buried in canada?例文帳に追加

では、海事法に従って 何人の生存者がカナダに 埋葬された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you going to do now? how are you going to make a living?例文帳に追加

ホッとしただと? これからどうするんだ?どうやって生活していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now no offense. but how many men do buy roses for hookers?例文帳に追加

悪気は 無いんだけど 娼婦にバラの花を買う男って いるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How dangerous the palace is for you right now?例文帳に追加

今のお前にとって 宮殿がどんなに危険な場所か 分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That may have been how this started, but it's about something more than that for me now.例文帳に追加

始まりは確かじゃないけど 今は私の中の何かになったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, here's how you do the battery and the bulb.例文帳に追加

さて 次はどうやってこの電池で電球を点けるかお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how much more will you give him now that he can sense your son?例文帳に追加

彼があなたの息子のことを感じたら いったいいくら払うつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how much it'll take? well... now, I don't want to answer that.例文帳に追加

いくらぐらいかかると思います? いや... 私は 今 答えたくないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you might wonder, how do we make these cutaways?例文帳に追加

さて どうやってこれらの断面を作るのか気になるところでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I wanna be how we are now.例文帳に追加

うん、 私たちがどういるかが、現在であったならばそうしたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you see how fundamental these robots are to our foreign policy.例文帳に追加

今、御覧頂いたロボット達は基本的に 外交政策をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying this now but do you know how worried mother was?例文帳に追加

今だから言うけどなどれほどお母さんが心配してたか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書