「Human Destination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a report destination is previously registered and an absence mode is set, this facsimile equipment examines detection of a human body by a human body detecting part at every prescribed time interval, and when the facsimile equipment is set in the absence, mode the human body detecting part detects a human body and checks whether an illegal intruder exists.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、予め通報先が登録されて不在モードに設定されると、所定時間間隔毎に人体検出部による人体の検出状態を調べ、不在に設定されていると、人体検出部が人体を検出して不法侵入者があるかチェックする。 - 特許庁

When the human body sensor detects the person, the image of the video camera 15 is transmitted to a prescribed transmit destination through the communication line.例文帳に追加

人感センサが人を検出するときビデオカメラ１５の映像を通信回線を通じて所定の送信先に送信する。 - 特許庁

To decrease human errors in setting a storage/output destination when inspection data generated by an image diagnosing device are stored or outputted.例文帳に追加

画像診断装置によって生成した検査データを保管あるいは出力する際の保管・出力先の設定におけるヒューマンエラーを低減する。 - 特許庁

The human resource dispatching system (1) is composed of a management server computer (5) and a dispatch destination terminal (7) which are capable of mutually transmitting/receiving information via a network (3).例文帳に追加

ネットワーク（３）を介して相互に情報の送受信が可能な管理サーバコンピュータ（５）と派遣先端末（７）により人材派遣システム（１）を構成する。 - 特許庁

The human resource introduction company 2 contracts with the job change destination enterprise 4 and a representative employee thereof, and receives registration of the job hunter 1.例文帳に追加

そして、人材紹介会社２は、転職先企業４およびその代表的な従業員５と契約すると共に求職者１の登録を受ける。 - 特許庁

Various elements of human errors are classified, and a human error error element database in which link destination information for associating a relevant element for causing a corresponding element is attached to the classified elements and stored is stored in a storage device 13.例文帳に追加

ヒューマンエラーの種々の要因を分類し、分類された要因に対して、当該要因を生じさせる関連要因を関係付けるリンク先情報を付して格納するヒューマンエラー要因データベースを記憶装置１３に記憶させる。 - 特許庁

In the information output, information designation by a touch panel is stored, fingers of the same hand are made free to enable a touch to the human body communication display screen of an information transmission destination.例文帳に追加

情報出力の際はタッチパネルによる情報指定を記憶し、同じ手の指をフリーにして情報伝達先の人体通信表示画面へのタッチを可能にする。 - 特許庁

To provide an excellent usability user interface in such a configuration that a human face is detected from image data and a destination candidate for transmitting the image data from the detected face is selected.例文帳に追加

画像データから人物の顔を検出して、検出した顔から画像データを送信する送信先候補を選択し得る構成において、使い勝手に優れたユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

A voice stored in the database 107 may simulate a conversation in the human tongue with a communication destination when the communication partner in communication established is virtually personified.例文帳に追加

データベース１０７内に格納されている音声は、行われている通信の通信相手を仮想的に擬人化し、通信先と人語で会話をしていることを模倣するようにしてもよい。 - 特許庁

To photograph a human body or an object or the like with a camera, and to transmit and receive the photographed picture, and to accurately recognize and call the name or telephone number of the destination.例文帳に追加

人や物等をカメラ撮影することができ、その撮影された画像を送受信することができ、更に通話先の名前や電話番号を正確に認識して発呼すること。 - 特許庁

The human resource dispatching system can support an applicant for dispatch to acquire a work via and/or a study visa in the dispatch destination foreign country by a request for a suitable employee from the dispatch destination terminal in response to a list of applicants for dispatch registered to the management server computer.例文帳に追加

当該人材派遣システムは、管理サーバコンピュータに登録された派遣希望者リストに対する派遣先端末による適職者リクエストに応じて、当該派遣希望者が派遣先外国における就労ビザ及び／又は就学ビザ取得することの支援を可能とする。 - 特許庁

Provided is an event providing method including as a starting point a passgate 3 as contact between a human and a system and a network service system 1 gives a destination and a subject to a terminal that a participant 2 having passed through the passgate 3 carries.例文帳に追加

人とシステムとの接点であるパスゲート３を起点とするイベント提供方法であり、ネットワークサービスシステム１はパスゲート３を通過した参加者２の持つ端末５に目的地と課題を与える。 - 特許庁

As for college students who are the reserves of highly-skilled human resources, Japan must take active steps to make itself a more attractive destination for study abroad programs, while also making improvements to the legal systems.例文帳に追加

また、高度人材の予備軍としての留学生についても、法制度面の改善を行うとともに、日本への留学がより魅力的なものとなるための積極的な努力が求められる。 - 経済産業省

Furthermore, when a human body is detected by each of the sensors 3, the detection situation remains as a history in a reaction/operation history storage section 21, so that a user can also refer to the reaction/operation history storage section 21 later differently from an apparatus that simplify notifies the destination of notification of the human body detection.例文帳に追加

しかも、各センサ３で人体を検出した際には、反応／操作 履歴 記憶部２１に人体の検出状況が履歴として残されるので、人体検出時に単に通報先へ通報する装置とは異なり、反応／操作 履歴 記憶部２１を、利用者が後から参照することも可能となる。 - 特許庁

A home server 51 extracts routes from a departure place to a destination, based on map information and searches a route among them based on the human information where the number of existing suspicious persons is no more than a predetermined level.例文帳に追加

ホームサーバ５１は地図情報をもとに出発地から目的地に至るルートを抽出し、その中から、前記人情報に基づいて、不審者等の存在数が所定割合以下となるルートを検索する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a system capable of automatically conditioning a site on the basis of a condition required for a moving object (such as a human being) without necessity for the moving object to be conscious of each site of a moving destination.例文帳に追加

移動体（たとえば人間）が、移動した先の場ごとにいちいち意識することなく、移動体が必要なコンディションにもとづき、自動的に場のコンディショニングを行える方法とそのための装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁

According to the sanitary washing device having a built-in warm air generator for drying the human private parts or warming a toilet room, blowout ports of the warm air generator are placed inside and outside of a sanitary washing device main body, and a blowout destination is switchable.例文帳に追加

人体局部乾燥用又は室内暖房用の温風生成器を内蔵した衛生洗浄装置において、その温風生成器の噴出口を衛生洗浄装置本体の内外にそれぞれ設け、噴出先を切換え可能としている。 - 特許庁

To provide a new contact destination exhibiting technique which so aids users based on the recording time as to solve the problems in conventional communication equipment and as not to lose as much as possible the precious resources of human relations individually established.例文帳に追加

本発明は、従来の通信装置の持つ問題点の解決を図るべく、個人が築いた貴重な人脈という資源をできるだけ失わないようにするために、時刻記録を基盤として利用者を支援する新たな連絡先提示技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a high-reliability human resource introduction system and method, allowing a job hunter to easily and rapidly acquire detailed information related to an employment place enterprise, and allowing acquisition of a job (or a job change) after the job hunter (and a job change destination enterprise) assent.例文帳に追加

求職者が簡単且つ迅速に就職先企業に関する詳細な情報を取得して、求職者（および転職先企業）が納得の上で就職（又は転職）可能にする信頼性の高い人材紹介システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When determining that any abnormality is occurred in a user based on the detection result of a human detection sensor 110, a control unit 105 controls a power interception unit 102 and a gas interception unit 104 to intercept power and gas, and notifies a preliminarily registered emergency notification destination.例文帳に追加

制御ユニット１０５は、人感センサ１１０の検知結果に基づきユーザに異常が発生したと判断した場合、電力遮断ユニット１０２およびガス遮断ユニット１０４を制御して電力およびガスを遮断し、予め登録された緊急通報先に通報する。 - 特許庁

When the walker arrives at a destination and commands the mobile terminal to end the detection of a walking position, the walking route stored in the database 72 is, in connection with the types and conditions thereof, stored in a generated route database 82 with a format suitable for various human navigation systems.例文帳に追加

歩行者が目的地点に至って歩行位置の検出終了を指令すると、蓄積ルートデータベース７２に記憶されていた歩行経路が、その種別および状態と関連付けて各種人ナビゲーションシステムに適したフォーマットで生成ルートデータベース８２に記憶される。 - 特許庁

The transmission unit transmits test signal light for determining an optical connection state of a communication partner to a connection destination of a housing to which the communication partner is optically connected, by setting the light to a very small optical level that does not cause danger to a human body, and starts a communication service by transmitting signal light at an operational optical level to the communication partner who returned response signal light.例文帳に追加

送信部は、通信相手が光接続される筐体の接続先に対して、通信相手の光接続状態を判断するための試験信号光を、人体に危険を及ぼさない微小光レベルに設定して送信し、応答信号光の返信をした通信相手に対して、運用光レベルの信号光を送信して通信サービスを開始する。 - 特許庁

To improve a security function of a house by notifying a predetermined contact destination of an unlocked state of an electronic lock when there is no person in the house by using the unlocking detected result of a human sensor and a lock sensor for the electronic lock for monitoring presence of a person in the house when a user occasionally goes outside without locking a front door carelessly.例文帳に追加

本発明では、玄関ドアをうっかりとして施錠せずに外出することがあった場合に、家屋内に人が居るのを監視する人感知センサと電子ロック錠の錠センサの施開錠検出結果を用いて家屋内に人が居ない場合に電子ロック錠の開錠状態を所定の連絡先へ通報すべくして家屋のセキュリティ機能を高めることを課題とする。 - 特許庁

As for college students who are the reserves of highly-skilled human resources, Japan must take active steps to make itself a more attractive destination for study abroad programs, while also making improvements to the legal systems. On this point, it is necessary to give consideration to the effectiveness of permitting students to change their status of residence to the "temporary visitor" status of residence in order to enable them to look for work after graduating.例文帳に追加

また、高度人材の予備軍としての留学生についても、法制度面の改善を行うとともに、日本への留学がより魅力的なものとなるための積極的な努力が求められる。法制度面については、大学卒業後の就職活動のための「短期滞在」への在留資格変更の許可という対応の効果を検証する必要がある。 - 経済産業省