Humanityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 607件
You may not care if I get killed, but i'll bet the rest of humanity does.例文帳に追加
俺が死んでもいいが 人類が滅亡するんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because your child is the only hope humanity has of survival.例文帳に追加
君の子は 人類が生き残る 唯一の希望だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when we do that thoughtfully and with humanity例文帳に追加
それを徹底的に 人間的なやり方で行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The director of the louvre was an enemy of humanity?例文帳に追加
ルーブル美術館の館長は 人類の敵なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humanity in the balance, and that is your answer?例文帳に追加
人類の未来が 懸かっていたのに それが貴女の答? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why when we discovered you, humanity, it was astonishing.例文帳に追加
だから君たち人類を発見した時は驚いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It exemplified the best that humanity has to offer.例文帳に追加
それは人間性の最良の側面の実証でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But god defines humanity by our spirituality, by our nature.例文帳に追加
神は人類を精神性や本質によって定めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we formed the robots for humanity project.例文帳に追加
私たちは「人類のためのロボット 」プロジェクトを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.例文帳に追加
人類の織りなす声は失敗を 嘆いてはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll show you the history through which the incubators and humanity have walked together.例文帳に追加
インキュベイターと人類が 共に歩んできた歴史を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe it was the best thing that could ever happen to humanity.例文帳に追加
それは人類にとって 最善だったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they believe there's still hope for some of humanity.例文帳に追加
でも、彼らは一部の人類の 希望はあると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.例文帳に追加
3600テラワットあり、人類をまかなう200倍の力があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's this journey that is of such interest to humanity例文帳に追加
我々ヒトにとっても重要な意味を持つ旅です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were more important than their common humanity.例文帳に追加
共通する人間性よりも大切だと考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been thinking perfecting humanity... may not be possible.例文帳に追加
ずっと考えていたんだが 完全な人類は 不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One must divest oneself of humanity before one can go to law 例文帳に追加
法律に訴えるのは義理人情を捨ててのことだ - 斎藤和英大辞典
The invention will be welcomed as a boon to humanity―hailed as a boon to mankind. 例文帳に追加
この発明は人類の賜物として歓迎されん - 斎藤和英大辞典
Go looking for those people who can see your humanity.例文帳に追加
あなたの人間性を見ている人たちを 見つけて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation.例文帳に追加
征服される欲求こそが― 人類の語られぬ真実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leaving with them the little remaining possibility humanity had left and the last piece of hope!例文帳に追加
人間のわずかな可能性に 最後の希望を託して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know that he believed that technology and social media were the downfall of humanity.例文帳に追加
テクノロジーとソーシャルメディアが 人類を滅ぼすと考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its changes will affect all of humanity.例文帳に追加
地球の様々な変化は人類全体に影響するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only art and religion can give proper answers to humanity例文帳に追加
芸術と宗教だけが、人類の最も深い望みであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The future of humanity is entitled to make that choice.例文帳に追加
人類の未来が この選択にかかっているという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are one of countless possible futures for humanity.例文帳に追加
我々は人類が将来なりうる 可能性のうちの1つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Artificial intelligence is an unnatural abomination and a threat to humanity.例文帳に追加
aiは排除すべき 反自然物で 人間性への脅威だ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we also have a program where we invent for humanity例文帳に追加
人道的目的の発明をするプログラムも行っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are going to annihilate humanity either way.例文帳に追加
あいつらは どっちにしても 人類を全滅させるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over 100 years ago, a natural enemy of humanity appeared.例文帳に追加
今から百年以上前 人類にある天敵が現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm willing to bet that there's a smidgen of humanity in there somewhere.例文帳に追加
まだどこかに人間性が 残っている方に賭けたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's as though intent is an essential component for humanity.例文帳に追加
意図は人間性に欠かせないもので あるように思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One must divest oneself of humanity before one can go to law 例文帳に追加
法律に訴えるのは義理人情を棄ててからのことだ - 斎藤和英大辞典
The spirit of Confucianism may be summed up in the two words, humanity and justice. 例文帳に追加
儒教の精神を総括すれば仁義の二字になる - 斎藤和英大辞典
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?例文帳に追加
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか? - Tatoeba例文
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?例文帳に追加
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか? - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)