I orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13421件
(i) Consolidation-type Merger; or 例文帳に追加
一 新設合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I am worried about if I will be able to get married or not.例文帳に追加
結婚できるか心配です。 - Weblio Email例文集
I don't give a damn whether I gain or lose. 例文帳に追加
損得などどうでも構わん. - 研究社 新和英中辞典
For example: "a[start:stop:step]" or"a[start:stop, i]". sorted 例文帳に追加
例えば: "a[start:stop:step]" や "a[start:stop, i]" です。 - Python
action can be a (allow), i (ignore), or e (error). 例文帳に追加
は a (allow), i (ignore), e (error) のいずれかである。 - XFree86
(i) Application for protection in a country; or例文帳に追加
(i) 国家における保護出願,又は - 特許庁
(i) any use of the trade mark; or例文帳に追加
(i)商標の使用,又は - 特許庁
(i) a protected international trade mark; or例文帳に追加
(i) 国際保護商標、又は - 特許庁
(1) A request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be made on Patents Form 12.例文帳に追加
(1) 第29条(2)(c)(i),(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく審査報告の請求は,特許様式12により行う。 - 特許庁
I was more or less drunk. 例文帳に追加
いくぶん酔っていた. - 研究社 新英和中辞典
I got off with a scratch or two. 例文帳に追加
微傷ですんだ - 斎藤和英大辞典
I don't care about heat or cold 例文帳に追加
暑い寒いは平気だ - 斎藤和英大辞典
I am indifferent about heat or cold. 例文帳に追加
暑い寒いは平気だ - 斎藤和英大辞典
I do not care for wealth or fame. 例文帳に追加
金も名誉も要らぬ - 斎藤和英大辞典
I got off with a scratch or two. 例文帳に追加
軽いけがですんだ - 斎藤和英大辞典
I got off with a scratch or two. 例文帳に追加
軽傷ですんだ - 斎藤和英大辞典
I am determined to do or die. 例文帳に追加
死を決している - 斎藤和英大辞典
I am determined to do or die. 例文帳に追加
死して後止む決心だ - 斎藤和英大辞典
I am determined to do or die. 例文帳に追加
斃れて後止む決心だ - 斎藤和英大辞典
I do not care for wealth or fame. 例文帳に追加
我は名利を欲せず - 斎藤和英大辞典
I do not care for wealth or fame. 例文帳に追加
僕は名利を望まぬ - 斎藤和英大辞典
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |