「INSIGHTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You start with three key insights.例文帳に追加

3つの洞察がキーとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a scholar who has narrow insights 例文帳に追加

見識が狭く卑俗な学者 - EDR日英対訳辞書

Second, based on these insights例文帳に追加

2つ目は このような知識をもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This essay is lacking in new insights. 例文帳に追加

この論文は新しい知見に乏しい。 - Weblio Email例文集

It offers many insights.例文帳に追加

これは多くの洞察を与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the insights of an expert would be helpful.例文帳に追加

専門家の意見が 役に立つだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What other brilliant insights have you brought me today?例文帳に追加

他にはどんな見事な見識をお持ちか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, you don't believe in psychological insights.例文帳に追加

待てよ きみは心理分析を 信じないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From these interludes come deep insights例文帳に追加

この幕間の一時から 深い洞察が得られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually, we can use these insights例文帳に追加

そして実際にこれらの洞察を利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few interesting little insights have come up.例文帳に追加

いくつかの面白い洞察が得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he had deep institutional knowledge and insights.例文帳に追加

組織の知識が豊富で 見識もありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we really begin to feel darwin's insights in our bones例文帳に追加

ダーウィンの洞察を骨まで感じ始めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: how you take your insights here例文帳に追加

クリス: どのように そこにあなたの洞察を取り入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How you take your insights here例文帳に追加

クリス: どのように そこにあなたの洞察を取り入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want insights into sherlock holmes?例文帳に追加

あなたは シャーロック・ホームズの 心の中を覗きたいのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insights into their own fluctuating mental states例文帳に追加

自分の変動する精神状態を感じることができて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a source of valuable insights and sapient advice to educators 例文帳に追加

教育者への貴重な洞察力と賢いアドバイスの源 - 日本語WordNet

I just want to share with you four key insights.例文帳に追加

私が得た4つの見識について お話ししようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That allows me to turn those into lasting insights.例文帳に追加

これを持続性のある 洞察力へと変えてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Composers like beethoven could share the insights of a lifetime.例文帳に追加

ベートーベンのような音楽家は 人生を垣間見せてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Patients rhapsodize about the lifechanging insights例文帳に追加

患者は、自分が獲得した 人生を変えるような洞察について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.例文帳に追加

昨日は自動車業界の人達から 新しい洞察を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The myth offers insights into the ancient civilization. 例文帳に追加

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 - Tanaka Corpus

The myth offers insights into the ancient civilization.例文帳に追加

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 - Tatoeba例文

Not just because they lead to insights about the experience例文帳に追加

彼らが体験についての洞察をもたらしてくれるからだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The exhibition offers profound insights into ancient civilization. 例文帳に追加

その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。 - Tanaka Corpus

The exhibition offers profound insights into ancient civilization.例文帳に追加

その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。 - Tatoeba例文

That we can shape to provide new innovations and new insights例文帳に追加

それを形作ることで新たなイノベーションや洞察を得ることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wondered if you had any personal insights as to where he might be?例文帳に追加

彼の居場所について 個人的に何か 思いあたることは無いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not have to be a professional player to get insights about movement.例文帳に追加

動作を解析するのに 専門家である必要がないという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they'd review it, grant me a few, well, then i'd be happy to lend my insights.例文帳に追加

それを見直して 少し認めてくれるなら 喜んで 私の洞察力を貸してあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides some entertaining insights about human desire.例文帳に追加

人間の欲求についての面白い洞察以外に どういう利益があるか見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting the insights of young people - social and psychological -- is critical to policy formulation.例文帳に追加

社会的・心理的な洞察を若者から得ることは、政策形成において必要不可欠です。 - 厚生労働省

Dr. cahill's insights may cast them in a new light.例文帳に追加

ドクター・ケーヒルの洞察力が 新しい光を当ててくれるかもしれない 記録のコピーは 自宅にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Dhyana Meditation gradually deepened, "sanmyo (three insights)" appeared in zammai, and he was ultimately able to attain Shinri. 例文帳に追加

その禅定がしだいに深化し、三昧の中で「三明」が顕れ、真理を悟ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futzing can be pure play, learning by trying, or an attempt to achieve breakthrough insights. 例文帳に追加

ファッツィングは純粋の遊び、試行による学習、あるいは新しい洞察を得るための試みでもあり得る。 - コンピューター用語辞典

He put more value in gaining insights on the essence of the times from historical characters than building extensive knowledge in history and checking historical background. 例文帳に追加

史実に関する博学・考証より、歴史人物のうちに生動する時代の本質への洞察を尊ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If she contacts you, if you find anything out about her, if you have any insights into the case...例文帳に追加

もし彼女があなたに接触して来たら 彼女について何かわかったら 事件のことで何かひらめいたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book is more than a mass market prcis of his insights into security and risk management.例文帳に追加

この本に書かれているのは 大衆向けに警備と危機管理についての 彼の見識をまとめた以上の内容だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that the discussions will also give Japan, a major donor in the area of infrastructure, valuable insights into this subject.例文帳に追加

また、こうした議論は、インフラ部門での主要ドナーである我が国にとっても、貴重な示唆をもたらすものと考えます。 - 財務省

Insights into the factors controlling the chemistry of arsenic in the tailings are provided by the results of the laboratory experiments.例文帳に追加

選鉱廃物中のヒ素の化学的性質をコントロールしている要因が，室内実験の結果によっての洞察される。 - 英語論文検索例文集

(ii) those having superior insights into the creation, protection and exploitation of intellectual property who have been appointed by the Prime Minister. 例文帳に追加

二　知的財産の創造、保護及び活用に関し優れた識見を有する者のうちから、内閣総理大臣が任命する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Studies have consistently shown that changes in one's surroundings, background noise, even the angle from which materials are viewed, can result in fresh insights.例文帳に追加

周囲の環境や 背景の雑音及び 資料を見直す角度に変化を与えると 新鮮な閃きが生まれるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presently Tadanori died in the Battle of Ichinotani, but Toshinari had insights from the Imperial Court and had the "Senzai shu" (Millennium) Anthology author noted as anonymous. 例文帳に追加

まもなく忠度は一ノ谷の戦いで戦死したが、俊成は朝廷への配慮から詠み人知らずとして『千載集』に載せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス