「INTENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I see what Saigo is really intending to do [driving at]. 例文帳に追加

西郷の心底見届けたり. - 研究社 新和英中辞典

to go out, intending to lodge overnight 例文帳に追加

宿泊するつもりで出掛けること - EDR日英対訳辞書

language or ritual causing, or intending to cause, confusion 例文帳に追加

不必要に理解が困難な言葉 - 日本語WordNet

I've lived my life intending to be a man.例文帳に追加

心は 男のつもりで生きてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intending to hijack this hospital例文帳に追加

この病院を 乗っ取るつもりだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you intending to leave the hospital?例文帳に追加

病院を 辞めるおつもりなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

arousing sexual desire without intending to satisfy it 例文帳に追加

満たすつもりはなく性欲を引き出す - 日本語WordNet

Somehow [Without really intending to] I ended up going there. 例文帳に追加

ついついそこに足が向いてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Was she intending on keeping quiet until the statute of limitations was up?例文帳に追加

時効になるまで 黙秘するつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came here... intending to talk to you.例文帳に追加

お前とは 話をするつもりで ここへ来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am intending to send you that tomorrow.例文帳に追加

明日、あなたにそれを送るつもりでいます。 - Weblio Email例文集

I know you're intending to announce例文帳に追加

あなたが意図している知っている 発表する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't intending to break your promise, are you?例文帳に追加

約束を 破るつもりじゃないでしょうねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am intending to eat shaved ice at the fireworks display. 例文帳に追加

花火大会でかき氷を食べようと思います。 - Weblio Email例文集

headed or intending to head in a certain direction 例文帳に追加

ある方向へ向かう、または向かうようにする - 日本語WordNet

(i) when intending to cancel its Preferred Equity; 例文帳に追加

一　優先出資の消却のためにするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That you caused an accident intending that chun hee get hurt?例文帳に追加

チュニに怪我させようと事故を起こしたこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

round one's lips as if intending to kiss 例文帳に追加

まるでキスするつもりであるように、丸い唇 - 日本語WordNet

an act intending or showing kindness and good will 例文帳に追加

親切と善意を意味する、または、示す行為 - 日本語WordNet

(i) The reasons for intending to receive rescission of the registration; 例文帳に追加

一　登録の取消しを受けようとする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You... are you seriously intending to bring sasuke back?例文帳に追加

お前 本気で うちはサスケを 取り戻す気なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not intending to keep quiet and get shafted, are you?例文帳に追加

黙って やられるつもりなんか ないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We weren't intending for the two of you to例文帳に追加

わざと二人を 引き合わせたわけじゃないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to Japan four years ago intending to stay for one year.例文帳に追加

４年前に１年の予定で来日しました。 - Tatoeba例文

The same shall apply when intending to change accounting rules. 例文帳に追加

これを変更しようとするときも、同様とする。 - 経済産業省

You studied law at university, intending to become a prosecutor例文帳に追加

検事を志望し 大学で 法を学んでおきながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you intending to do? 例文帳に追加

何のつもりですか - 場面別・シーン別英語表現辞典

intending or showing kindness 例文帳に追加

親切な行為をするつもりの、または親切な態度を見せる - 日本語WordNet

I was intending on weakening the five kage and taking you all hostage.例文帳に追加

五影を弱らせて 人質に取ろうと思っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you intending on letting him go like this? thats just wrong!例文帳に追加

そんな思いさせたまま 行かせるの? 間違ってるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intending to kill her, knife in hand, you fought with the professor.例文帳に追加

そして 殺そうとして ナイフを手に教授と争った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to Japan four years ago intending to stay for one year. 例文帳に追加

私は４年前に１年の予定で来日しました。 - Tanaka Corpus

(v) Whether or not intending to engage in international air transport services 例文帳に追加

五　国際航空運送事業を経営するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When intending to change the operating hours of aeronautical lights 例文帳に追加

航空灯火の運用時間を変更しようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While he was intending to apologize to Ieyasu, Ieyasu passed away……' (Tokugawa jikki [The True Tokugawa Records]). 例文帳に追加

「謝し奉られんとする内に薨去……」（徳川実紀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thing that you are intending to carry does not need to carrying. 例文帳に追加

あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。 - Tanaka Corpus

Murata, how are you intending to investigate from here on?例文帳に追加

村田さんは これからあと どうやって調べるつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He may be intending to kill me during our next session.例文帳に追加

彼は次の面談の間に私を殺すつもりなのかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You snuck into the school intending to kill professor kajima.例文帳に追加

あなたは 梶間教授を殺そうとして大学へ侵入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not intending to confuse you and them. 例文帳に追加

私はあなたと彼らを混乱させることを意図していません。 - Weblio Email例文集

(ii) When intending to suspend the operation, the planned period of time. 例文帳に追加

二　休止しようとする場合にあつては、休止の予定期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When intending to establish or abolish a mutual aid agent 例文帳に追加

一　共済代理店の設置又は廃止をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When intending to make an acknowledgment under paragraph (4) of Article 26 例文帳に追加

五　第二十六条第四項の認定をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DECODING SIGNAL, COMMUNICATION SYSTEM INTENDING IMPLEMENTATION OF METHOD, AND COMMUNICATION DEVICE INTENDING IMPLEMENTATION OF METHOD例文帳に追加

信号を復号する方法、方法を実施することを意図する通信システム、および方法を実施することを意図する通信デバイス - 特許庁

The thing that you are intending to carry does not need to be carried.例文帳に追加

あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。 - Tatoeba例文