「INTERCHANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The section between the Gojo-kita Interchange and the Nara-Wakayama prefectural border opened in 2006. 例文帳に追加

2006年に五條北インターチェンジ～奈良和歌山県境が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Interchange (Chugoku Expressway)/Tsuyama Station: It operates only boarding for up-bound (Tsuyama - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Tsuyama). 例文帳に追加

▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Kitakinki Toyooka Expressway branches off at the Maizuru Wakasa Expressway Kasuga Interchange (Hyogo Prefecture) and is open for service until Hikami Interchange. 例文帳に追加

又、北近畿豊岡自動車道が舞鶴若狭道春日インターチェンジ(兵庫県)より分岐し、氷上インターチェンジまで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru Higashi Interchange, located in Dono-oku, Maizuru City, Kyoto Prefecture, is an interchange of the Maizuru Wakasa Expressway. 例文帳に追加

舞鶴東インターチェンジ（まいづるひがしインターチェンジ）は、舞鶴若狭自動車道のインターチェンジで京都府舞鶴市堂奥に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interchange information includes a plurality of the names of interchange, and the plurality of interchange names, in a state arranged in the order of closeness to the present location of the motor vehicle are displayed at the right side part of the display screen.例文帳に追加

インタチェンジ情報には複数のインタチェンジ名が含まれ、車両の現在地に近い順に並べられた状態で、これら複数のインタチェンジ名が表示画面の右側部分に表示される。 - 特許庁

However, in the section between the Kyotanabe-matsui Interchange and the intersection with National Highway Route No. 170, there are two lanes in each direction from the Hirakata-higashi Interchange to the intersection with National Highway No. 307 (from the interchange of an exclusive section to a crossing of a major highway). 例文帳に追加

ただし、京田辺松井ICから国道170号交点までの区間でも、枚方東ICから国道307号交点（専用部のインターチェンジから主要道路交差点まで）は片側2車線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PLATFORM INTERCHANGE METHOD例文帳に追加

情報処理装置、画像形成装置及びプラットフォーム互換方法 - 特許庁

An interchange 7 is set so as to be inserted into the single track part 3.例文帳に追加

単線部３に挿入するようにインターチェンジ７が設けられる。 - 特許庁

cpio(1) is the original UNIX file interchange tape program for magnetic media. 例文帳に追加

cpio(1) は本来UNIXファイルを磁気メディアで交換するためのプログラムです。 - FreeBSD

About two kilometers from Nishiseki Interchange (under construction) of TOKAI-KANJO EXPRESSWAY. 例文帳に追加

東海環状自動車道西関インターチェンジ（建設中）から約2km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately five kilometers northeast of the Maizuru-Wakasa Expressway's Maizuru-higashi Interchange. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから北東へ約5km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Ritto Interchange of Meishin Expressway, take National Route 1 and other routes. 例文帳に追加

名神高速道路栗東インターチェンジから国道1号などを経由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interchange of Hanshin Expressway No 3 Kobe Route located in Suma Ward, Kobe City. 例文帳に追加

-神戸市須磨区にある阪神高速3号神戸線の出入口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ten minutes by car from the Maizuru Nishi interchange of the Maizuru-Wakasa Expressway. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道・舞鶴西インターチェンジより車で10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drive in the direction of Yura from Maizuru-Nishi (west) Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから由良方面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 10 minutes by car from the Ranzan-Ogawa interchange on the Kanetsu Expressway. 例文帳に追加

関越自動車道嵐山小川インターチェンジから車で約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Car: Approximately 10 minutes drive from the Meihan Kokudo Hari interchange via national highway 369. 例文帳に追加

車：名阪国道針インターより国道369号線経由約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By car: approximately 90 minutes from Nishimeihan Jidoshado Expressway Koriyama Interchange (Nara Prefecture). 例文帳に追加

車：西名阪自動車道郡山インターチェンジ(奈良県)より約90分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Maibara Interchange, take the National Route 21 toward Ibuki-cho and Sekigahara-cho. 例文帳に追加

米原インターチェンジから国道21号を伊吹町・関ヶ原町方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERCHANGE CONNECTION FOR TRACK-GRIPPING TRACK-GUIDED VEHICLES例文帳に追加

走行路を把持し軌道案内される車両用の転換連結装置 - 特許庁

The system is also applicable to a road illumination facility in an interchange.例文帳に追加

インターチェンジ等の道路用照明設備に適用することも含む。 - 特許庁

ELECTRONIC DATA INTERCHANGE SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR SOURCE PROGRAM CREATION例文帳に追加

ＥＤＩサーバ、ソースプログラム生成方法及びソースプログラム生成プログラム - 特許庁

From the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Hirakata-higashi Interchange 例文帳に追加

阪神高速道路8号京都線接続部から枚方東IC - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internal Shimogyo-ku, Kyoto City - National Route 1 - Kyoto South Interchange - Meishin Expressway - Chugoku Expressway - Tsuyama Interchange - National Route 53 - Internal Tsuyama City 例文帳に追加

京都市下京区内-国道1号-京都南インターチェンジ-名神高速道路-中国自動車道-津山インターチェンジ-国道53号-津山市内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the interchange work of a unit head composing a line head.例文帳に追加

ラインヘッドを構成する単位ヘッドの交換作業を単純化する。 - 特許庁

The image path is interchanged again at a fourth image path interchange 314 after shading compensation, correction of decimal fraction between CCD lines is carried out, and lastly, image path interchange is carried out at the second image path interchange 316.例文帳に追加

シェーディング補正後に第４の画像パス入れ替え部３１４で再度画像パスを入れ替え、さらに小数部のＣＣＤライン間補正を行い、最後に第２の画像パス入れ替え部３１６で画像パス入れ替えを行う。 - 特許庁

In response to an exit report from the mobile phone 6, an exit gate device 4 calculates a toll from an entrance interchange to an exit interchange based on the interchange identification information included in the exit request.例文帳に追加

携帯電話６からの退場通知を受け、退場ゲート装置４は該退場要求に含まれたインタチェンジの識別情報により、入場インタチェンジから退場インタチェンジまでの通行料金を算出する。 - 特許庁

This interchange is set up as "prescribed interchange to enter" or "prescribed interchange to exit" (S170), and the route calculation is performed (S180).例文帳に追加

そして、そのインターチェンジを、特定の道路へ進入する予定の「進入予定インターチェンジ」またはその特定の道路から退出する予定の「退出予定インターチェンジ」として設定し（Ｓ１７０）、経路計算を実行する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

When inputting a command for changing from a present guide route to a guide route using an interchange close to a present spot, the interchange close to the present spot is displayed, and the interchange is designated by a user.例文帳に追加

現在の誘導経路から、現在地に近接するインターチェンジを用いた誘導経路に変更する指示を入力すると、現在地に近接するインターチェンジを表示し、そのインターチェンジを利用者が指示する。 - 特許庁

When a route to a goal, which is shown by a continuous line, is set, an interchange 95 is set to a first toll road as a scheduled leaving interchange and a toll to the interchange 95 is calculated and reported.例文帳に追加

実線にて示した目的地経路が設定されると、第１の有料道路に対しては、退出予定インターチェンジとしてインターチェンジ９５を設定し、インターチェンジ９５までの通行料金を算出して報知する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR RECEIVING AND RESPONDING TO KNOWLEDGE INTERCHANGE QUERIES例文帳に追加

ナレッジ交換クエリを受信しおよび応答する方法、システム、および装置 - 特許庁

Approximately 1 hour from the Miyazu Amanohashidate Interchange on the Kyoto Jukan Expressway. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道・宮津天橋立インターチェンジより約1時間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Maizuru-Higashi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, approximately 20 minutes by car. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジより車で約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Maizurunishi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway it takes approximately 15 minutes by car. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから車で約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is approximately 20 minutes by car from Maizuru-Higashi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジより車で約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998: Maizuru-Wakasa Expressway is extended to Maizuru-higashi Interchange. 例文帳に追加

1998年（平成10年）　舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジまで延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exception 1: the Kasatori interchange, the western area of Kumiyama-cho and most of Yawata City 例文帳に追加

例外1、宇治市笠取インターチェンジ・久御山町西部・八幡市の大半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By car: Go through National Route 369 and 166 at Meihan Kokudo Hari Interchange, 例文帳に追加

車：名阪国道針インターチェンジから国道369号・国道166号を経由し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input device has a mouse or a track ball device 31 and an interchange keyboard 1.例文帳に追加

マウスまたはトラックボール装置３１と、中継キーボード１とを備える。 - 特許庁

Using Maizuru Wakasa Highway from Maizuru-higashi Interchange, it takes about 15 minutes by car. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから車で約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between the Kumiyamayodo Interchange and the Oyamazaki Junction/Interchange is a national expressway on which a minimum speed limit is enforced; consequently, small and compact vehicles are prohibited. 例文帳に追加

なお、久御山淀IC～大山崎JCT/ICの区間は高速自動車国道なので最低速度が適用され、小特などの通行は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 1998: It opened as the terminal interchange of the Maizuru Jidoshado Expressway. 例文帳に追加

1998年（平成10年）3月18日：舞鶴自動車道の終点として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an interchange between Ryukan and Jien, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) through waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables). 例文帳に追加

天台座主慈円とも和歌を通じて交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NODE DEVICE AND INTER-HIERARCHY CONTROL INFORMATION INTERCHANGE METHOD IN THE SAME例文帳に追加

ノード装置及びその装置における階層間制御情報交換方法 - 特許庁

To make easy and rapid interchange even within a limited space.例文帳に追加

限られた空間内でも交換を容易に且つ迅速に行うようにする。 - 特許庁