「INTESTINAL DISEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a disease called intestinal perforation 例文帳に追加

腸穿孔という病気 - EDR日英対訳辞書

a disease called an intestinal ulcer 例文帳に追加

腸潰瘍という病気 - EDR日英対訳辞書

an intestinal disease, called enteritis 例文帳に追加

腸カタルという,腸粘膜の病気 - EDR日英対訳辞書

CULTURED PRODUCT FOR PROPHYLAXIS OF SWINE INTESTINAL DISEASE例文帳に追加

豚腸疾患予防用培養物 - 特許庁

COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OF INTESTINAL TRACT INFECTIOUS DISEASE例文帳に追加

腸管感染症予防組成物 - 特許庁

MEDICINE FOR PREVENTING AND TREATING INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE AND ALLERGIC INTESTINAL SYNDROME例文帳に追加

炎症性腸疾患及び過敏性腸症候群の予防・治療剤 - 特許庁

IIHR serves for the prevention and betterment of an intestinal disease or the like.例文帳に追加

ＩＩＨＲは腸疾患等の予防、改善に役立つ。 - 特許庁

You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease例文帳に追加

古代の食生活と腸の病気について多くを学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATMENT OR PREVENTION OF INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE例文帳に追加

炎症性腸疾患の治療又は予防のための医薬組成物 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE ACCOMPANYING FIBERIZATION AND METHOD FOR SCREENING THE SAME例文帳に追加

線維化を伴う炎症性腸疾患の治療剤及びそのスクリーニング方法 - 特許庁

The medicine and the food composition are useful for prevention or treatment, remission of the advance of the inflammatory intestinal diseases and the allergic intestinal syndromes, such as ulcerous colitis, Crohn's disease, and Behcet's disease.例文帳に追加

潰瘍性大腸炎、クローン病、ベーチェット病などの炎症性腸疾患や過敏性腸症候群の進行の予防又は治療、寛解に有用である。 - 特許庁

FEED ADDITIVE FOR PREVENTING/TREATING INTESTINAL INFECTIOUS DISEASE OF ANIMAL, CONTAINING BACILLUS THURINGIENSIS例文帳に追加

バチルス・チューリンゲンシスを含む動物の腸内感染症予防・治療用の飼料添加剤 - 特許庁

To provide a new preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease suitable for oral administration or entero injection, and utilization of the effective ingredient for a preventive/therapeutic agent for inflammatory intestinal disease and a method of preventing/treating the inflammatory intestinal disease.例文帳に追加

経口投与または腸管内注入に適した新規な炎症性腸疾患の予防・治療剤、ならびに該有効成分の炎症性腸疾患の予防・治療剤の製造のための使用、および炎症性腸疾患の予防・治療方法を提供する - 特許庁

To provide a safe and easy using means of bacteria for assisting digestion activity of animals, increasing feed efficiency, and preventing/improving intestinal infectious disease of animals such as inflammatory intestinal tract damage, and to provide a means of preventing/improving weight increase and intestinal infectious disease of animals, using bacteria capable of proliferating in the digestive organ of animals.例文帳に追加

動物の消化活動を補助し、飼料効率を高めたり、炎症性腸管障害などの動物の腸内感染症を予防・改善したりするための菌の安全かつ簡便な利用手段を提供する。 - 特許庁

To provide a growth promoting agent and an anti-leanness disease agent each promoting growth of fishes and preventing or protecting leanness disease which occurs in fishes through amelioration of intestinal environment of fishes, i.e., resistance enhancement effect of the intestinal cell to be extracted from effect of controlling intestinal function.例文帳に追加

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防する。 - 特許庁

This method for preventing/treating intestinal infectious disease of animals comprises adding the feed additive containing bacillus thuringiensis to feed followed by administering to animals.例文帳に追加

バチルス・チューリンゲンシスを含む飼料添加剤を飼料に添加して動物に投与する。 - 特許庁

To obtain an intestinal wall restorative material quickly inhibiting hemorrhage and inflammation when applied to inflammatory intestinal diseases including Crohn disease, thus significantly reducing burden on relevant patients.例文帳に追加

クローン病等の炎症性腸疾患に適用して、迅速に止血および炎症を抑制することができ、患者に係る負担を大幅に低減する。 - 特許庁

it may be given to people who are unable to absorb nutrients through the intestinal tract because of vomiting that won't stop, severe diarrhea, or intestinal disease. 例文帳に追加

この方法は、止まらない嘔吐、重度の下痢、腸の疾患などのために腸管からの栄養吸収が不可能な患者に対して用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may be given to people who are unable to absorb nutrients through the intestinal tract because of vomiting that won't stop, severe diarrhea, or intestinal disease. 例文帳に追加

この方法は、止まらない嘔吐や重度の下痢、腸の疾患などのために腸管からの栄養吸収が不可能な患者に対して用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a feed additive containing bacteria having preventing/treating action for intestinal infectious disease of animals, and to provide a method for preventing/treating intestinal infectious disease of animals using feed containing the feed additive.例文帳に追加

動物の腸内感染症の予防・治療作用を有する細菌を含む飼料添加剤及びこれを含む飼料を用いて動物の腸内感染症を予防・治療する方法を提供する。 - 特許庁

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE CONTAINING IL-6 ANTAGONIST AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

ＩＬ−６アンタゴニストを有効成分として含有する炎症性腸疾患の予防又は治療剤 - 特許庁

The compound improves fragility to oxidative stress and is effective for preventing and treating oxidative stress-associated neurodegenerative disease, ischemic cerebrovascular disorder, ischemic heart disease, inflammatory intestinal disease, eye disease, rheumatism etc.例文帳に追加

該化合物は、酸化ストレスに対する脆弱性を改善して、酸化ストレスの関連する神経変性疾患、虚血性脳血管障害、虚血性心疾患、炎症性腸疾患、眼疾患、リウマチ等を予防、治療に有効である。 - 特許庁

METHOD FOR USING GROWTH HORMONE SECRETION ACCELERANS- SUBSTANCE FOR TREATING SYSTEMIC ERYTHEMATODES AND INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE例文帳に追加

全身性エリテマトーデスおよび炎症性腸疾患を治療するための成長ホルモン分泌促進物質の使用 - 特許庁

To obtain a prophylactic/therapeutic agent for Salmonella infectious disease of animals effectively eliminating salmonellas from the interior of an intestinal tract.例文帳に追加

腸管内からサルモネラを効果的に排除するための動物のサルモネラ感染症予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent of the inflammatory intestinal disease, e.g. the ulcerative colitis contains a glucosamine salt as an active ingredient.例文帳に追加

グルコサミン塩を有効成分とする炎症性腸炎、例えば潰瘍性大腸炎の予防または治療剤に関するものである。 - 特許庁

To provide an enteral, nutritional composition effective for the treatment or prophylaxis of inflammatory diseases of the gastro-intestinal tract, for example, Crohn's disease.例文帳に追加

胃腸管の炎症疾患、例えばクローン病の治療または予防に効果のある腸溶性の栄養補給組成物を提供する。 - 特許庁

To provide such a functional food and medicine from a fractional component in foods as can be used for the prevention or treatment of obesity, diabetes, or intestinal disease.例文帳に追加

食物中からの分画成分により、肥満、糖尿病あるいは腸疾患の予防あるいは治療に供しうる機能食品や医薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a preventive or therapeutic agent of inflammatory intestinal disease, e.g. ulcerative colitis, having little toxicity, side effect or the like, and enabling continuous ingestion.例文帳に追加

毒性、副作用等の少なく、持続的摂取の可能な炎症性腸炎、例えば潰瘍性大腸炎の予防または治療剤を見いだすこと。 - 特許庁

To provide an agent useful for treatment of intestinal diseases, further particularly useful for treatment of inflammatory intestinal diseases (e.g. Crohn's disease and ulcerative colitis) and irritable bowel syndrome and having little action on central nervous system and high safety.例文帳に追加

腸疾患の治療に有用な、さらに詳しくは、炎症性腸疾患（クローン病、潰瘍性大腸炎）および過敏性腸症候群の治療に有用であり、かつ、中枢神経系に対する作用の少ない安全性の高い薬剤を提供すること。 - 特許庁

This invention further relates to uses of the lipid or phospholipid conjugates for the preparation of medicaments for treating a subject suffering from sepsis, a dermatologic condition, an intestinal disease, a disease or disorder of the central nervous system associated with an inflammatory response and/or an obstructive respiratory disease.例文帳に追加

本発明は、さらに敗血症、皮膚科学的症状、腸疾病、炎症性反応に伴う中枢神経系の疾病又は疾患及び／又は閉塞性呼吸器疾病に罹患した患者を治療するための医薬の調製のための、脂質又はリン脂質複合体の使用を提供する。 - 特許庁

The disease associated with functional disorder of regulatory T cells is autoimmune disease, allelgic disease, chronic rejection in implant, thyroid abnormalities, intestinal inflammation, type 1 diabetes, multiple sclerosis, myasthenia gravis, rtheumatoid arthritis, systemic erythematodes, or amyotrophic lateral sclerosis.例文帳に追加

調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患は、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、移植時の慢性拒絶、甲状腺異常、炎症性腸炎、１型糖尿病、多発性硬化症、重症筋無力症、関節リウマチ、全身性エリテマトーデスまたは筋萎縮性側索硬化症である。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent for inflammatory intestinal disease contains anti-gp130 antibody, anti-IL-6 antibody, a modified IL-6 or a modified soluble IL-6 receptor as an active component.例文帳に追加

抗gp130抗体、抗IL-6抗体、IL-6の改変体、または可溶性IL-6受容体の改変体を有効成分として含有する炎症性腸疾患の予防又は治療剤。 - 特許庁

To provide a shortcut and accurate means for detecting and determining endothelin-2/VIC (vasoactive intestinal contractor) to contribute to the elucidation of a variety of diseases such as essential hypertension, cardiac insufficiency, intestinal disease or the like that are considered to be associated with the endothelin-2/VIC or to the development of a diagnostic method and a therapeutic method of these diseases.例文帳に追加

エンドセリン-2/VICの簡便、かつ正確に検出、定量しうる手段を提供し、エンドセリン-2/VIC関与するとされる、本態性高血圧症、心不全、腸疾患等の各種疾患の解明あるいはこれら疾患の診断法、治療法の発展に資する。 - 特許庁

The oligosaccharide obtained by the method exhibits activity as an anti-infectious disease agent against Escherichia coli, Vibrio, etc., by a function of preventing pathogenic fungi from attaching to the intestinal tract.例文帳に追加

この方法によって得られたオリゴ糖類は病原菌が腸管に付着するのを防ぐ機能によって、大腸菌、Ｖｉｂｒｉｏ菌などに対して抗感染症剤として活性を示す。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent that can inhibit the oral hazardous bacteria, for example, periodontal disease bacteria, tooth decay bacteria, or Streptococcus pyogenes, from proliferating without disturbance of the sound balance of intestinal flora.例文帳に追加

消化管内菌叢の健全なバランスを崩すことなく、歯周病菌、虫歯菌、化膿連鎖球菌などの口腔有害細菌の増殖を抑制する抗菌剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a glycyrrhizin preparation for inflammatory intestinal disease providing an anti-inflammatory effect by topically administering a glycyrrhizin preparation, which has slight adverse effect and is stably supplied, per anum.例文帳に追加

副作用が少なく、安定的に供給されているグリチルリチン製剤を経肛門的に局所投与することで抗炎症効果が得られる炎症性腸疾患用グリチルリチン製剤を提供する。 - 特許庁

Cytoprotection and control of mammalian gastro-intestinal tissue growth and repair (restoration) is facilitated by the use of the proteins, making the proteins candidates for therapies in inflammatory bowel disease and gastric ulcers.例文帳に追加

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護は、このタンパク質の使用によって促進され、このタンパク質を炎症性腸疾患および胃潰瘍の治療の候補とする。 - 特許庁

To provide a causative factor of MAS (malabsorptive syndrome)-like intestinal disease states belonging to a new antigenic class of avian reovirus, and to provide a vaccine effectively affording protection in poultry against diseases caused by the new antigenic class of avian reovirus.例文帳に追加

トリレオウイルスの新規抗原クラスに属するＭＡＳ様腸疾患状態の原因因子および該新規抗原クラスのトリレオウイルスが引き起こす疾患に対する防御を家禽において有効に与えるワクチンを提供することである。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical composition for treating human inflammatory intestinal disease, comprising an antibody or antigen-binding fragments, binding to α4β7 integrin and having the epitopic specificity of ACT-1 monoclonal antibody, as active components.例文帳に追加

α４β７インテグリンに結合し、ＡＣＴ−１モノクローナル抗体のエピトープ特異性を有する抗体または抗原結合断片を活性成分として含有してなる、ヒトにおいて炎症性の腸疾患を治療するための医薬組成物。 - 特許庁

This method for screening a medicine for therapy and/or prophylaxis of Crohn's disease comprises culturing the human intestinal macrophage in the presence of a test medicine and Sarcophaga lectin, and monitoring the inhibition by the test medicine in the TNF production by the macrophage.例文帳に追加

被験医薬およびSarcophagaレクチンの存在下においてヒト腸管のマクロファージを培養し、被験医薬によるマクロファージのＴＮＦ産生の阻害をモニターすることを含む、クローン病の治療及び／又は予防のための医薬のスクリーニング法。 - 特許庁

To provide a remedy for high-phosphorous blood disease, having a large phosphate-absorbing amount by using a polymer exhibiting a high swelling property in water (a cationic resin) as a main component to increase the contact chance with the phosphate in a intestinal tract.例文帳に追加

水中において高膨潤性を示す重合体（カチオン性樹脂）を主成分とすることにより、腸管内でのリン酸との接触機会が多くなるため、リン酸吸着量が大きい高リン血症治療剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The glycyrrhizin preparation for inflammatory intestinal disease comprises one or more kinds of glycyrrhizic acid, its derivative and their physiologically acceptable salts as an active ingredient and a thickener besides the active ingredient.例文帳に追加

グリチルリチン酸及びその誘導体、並びにそれらの薬理学上許容される塩の１種又は２種以上を有効成分とする炎症性腸疾患用グリチルリチン製剤であって、有効成分の他に増粘剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a medicinal composition giving drugs of inhibiting, treating or preventing diseases relating to abnormality of intestinal immunity, for example, inflammatory bowel diseases (particularly Crohn's disease or colitis, for example, ulcerative colitis) and alimentary allergy.例文帳に追加

炎症性腸疾患（特には、クローン病及び大腸炎（潰瘍性大腸炎など））や食餌性アレルギーなどの腸管免疫の異常に関連する疾患の抑制、治療または予防する方法及び薬剤を提供する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The evaluation method of the IBD measures amino acid concentration data, from the blood collected from an object to be evaluated and evaluates the state of an inflammatory intestinal disease, based on the measured amino acid concentration data of the object to be evaluated.例文帳に追加

本発明にかかるＩＢＤの評価方法は、評価対象から採取した血液からアミノ酸濃度データを測定し、測定した評価対象のアミノ酸濃度データに基づいて評価対象につき炎症性腸疾患の状態を評価する。 - 特許庁

To provide a novel compound having preventing effect against an infectious disease which is induced by causal bacteria of intestinal infection, especially the compound is hardly digestive and absorbed in the intestine, therefore the compound has high sustained-release effect of prevention, and the present invention provides a food-and-drink containing the compound.例文帳に追加

腸感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する効果を有する新規化合物、特に、腸管で消化吸収されにくく、効果の持続性が高い感染症予防化合物、及びそれを含む飲食物を提供する。 - 特許庁