「IRD」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, on the occurrence of double booking in program reservation in the IRD 1, the reservation controller 3 receives the reservation information with respect to the program reservation via the interface in compliance with the IEEE 1394.例文帳に追加

例えば、ＩＲＤ１において番組予約に重複が発生した場合、当該番組予約に関する予約情報がＩＥＥＥ１３９４に準拠したインターフェースを介して予約制御装置３に通知される。 - 特許庁

It is necessary for an IRD 200 to acquire information such as total number of objects, list of object ID and attributes of respective objects from the information storage medium of the DSC 100 for image display on a monitor 210.例文帳に追加

ＩＲＤ２００は、モニタ２１０への画像表示のために、ＤＳＣ１００の情報記憶媒体より、オブジェクトの総数、オブジェクトＩＤの一覧、各オブジェクトの属性等の情報を取得する必要がある。 - 特許庁

An isochronous channel 18 and a band are acquired from an IEEE 1394 serial bus and an inter-two-point connection is set up from an output plug 8 of an IRD 1 to an input plug 16 of a composite machine 3 as shown in the arrow A.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバス５から等時性チャネル１８と帯域を取得し、矢印ＡのようにＩＲＤ１の出力プラグ８から複合機３の入力プラグ１６に対して２点間接続を設立する。 - 特許庁

Voting data inputted to the IRD 40 is taken into a data totaling server 11 within an auction data collating center 32 via one of data repeating centers 5a, 5b and 5c through a public telephone line network 17.例文帳に追加

ＩＲＤ４０に入力された投票データは、公衆電話回線網１７を介し、いずれか１つのデータ中継センター５ａ，５ｂ，５ｃを経由してオークションデータ集計センター３２内のデータ集計サーバ１１に取り込まれる。 - 特許庁

To provide an IRD device having a TV phone function and such a circuit configuration that the number of circuits exclusively used for the TV phone function is reduced to the minimum by utilizing already existing circuits to the utmost.例文帳に追加

ＩＲＤ装置にテレビ電話機能を持たせ、かつその回路構成を、既存回路を最大限に活用しテレビ電話機能のための専用回路を極力に少なくしたテレビ電話機能付きのＩＲＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video information distribution service system for viewing and listening to a program, which is broadcast through IRD system in real time, and for viewing and listening to the broadcast program, regardless of the time of day or the time of broadcasting.例文帳に追加

ＩＲＤシステムを用いて放映される番組をリアルタイムに視聴することができると共に、放映日や放映時刻に拘わりなく放送番組の視聴を行うことができる番組配信サービス装置を提供する。 - 特許庁

In this case, by providing the interpretation means of the program information of the respective forms in the EPG generator 136 or obtaining the interpretation means also from a program receiver IRD, the program information is interpreted and the EPG screen is generated.例文帳に追加

この場合、ＥＰＧ生成機が各形式の番組情報の解釈手段をあらかじめ持つか、または該解釈手段も番組受信機から取得することによって、番組情報を解釈可能としＥＰＧ画面を生成する。 - 特許庁

To omit the operation for adjusting the capacity of a trimmer capacitor by operator's rotating operation in the manufacture and omit the trimmer capacitor which was needed as an accessory to a VCXO (voltage controlled crystal oscillator) as to a system clock generating device for IRD.例文帳に追加

従来のＩＲＤ用システムクロック発生装置30ではＶＣＸＯ11の付属品として必要とされていたトリマーコンデンサ32を省略し、かつ製造時に作業者の回転操作によるによるトリマーコンデンサ32の容量調整作業も省略する。 - 特許庁

The system is provided with digital broadcast receivers (IRD (Integrated Receiver/Decoder) 1, 2) and a reservation controller 3 and the reservation controller 3 is communicatively connected to each of the IRDs with an interface in compliance with the IEEE 1394.例文帳に追加

複数のデジタル放送受信装置（ＩＲＤ１、２）と予約制御装置３とを備えたシステムであって、予約制御装置３はＩＥＥＥ１３９４に準拠したインターフェースにより複数のＩＲＤの各々と通信可能に接続される。 - 特許庁

An IRD 4 receives EPG data of a program received via a satellite and a TV receiver 5 receives EPG data of a program, transmitted by means of a ground wave respectively and an EPG receiver 6 converts them into EPG data into a unified format.例文帳に追加

ＩＲＤ４で衛星を介して受信する番組のＥＰＧデータと、ＴＶ受像機５で地上波を介して伝送される番組のＥＰＧデータとをそれぞれ受信し、ＥＰＧレシーバ６で、これを統合フォーマットのＥＰＧデータに変換する。 - 特許庁

When the DVCR 3 is connected to the same network or when bus reset takes place by turning on the main power supply with the DVCR 3 connected, the IRD 2 respectively uploads an uploadable DCM and an uploadable FCM whose versions are different from that of the DVCR 3 and stores a plurality of DCMs and FCMs in the version management table.例文帳に追加

IRD２は、DVCR３が同一ネットワークに接続された際、もしくは、DVCR３が接続されており主電源をオンすることによりバスリセットが発生した時、DVCR３よりバージョンの異なるUploadableDCMとUploadable FCMをそれぞれアップロードし、複数のDCMとFCMをバージョン管理テーブルに保存する。 - 特許庁

Then the IRD 12 outputs the music data transferred from the mini-disk unit 13 to allow the speaker of the television receiver 14 to reproduce the music data, reads the MD clip data stored in its built-in memory and outputs the data to the CRT of the television receiver 14 and the CRT displays the data.例文帳に追加

その後、ミニディスク装置１３から転送されてくる音楽データを、テレビジョン受像機１４に出力し、そのスピーカから再生させるとともに、内蔵するメモリに記憶した、MDクリップデータを読み出し、テレビジョン受像機１４のCRTに出力し、表示させる。 - 特許庁

The reservation controller 3 allows any other broadcast receiver than the IRD 1 in the broadcast receivers to reserve a program based on the received reservation information by means of communication through the interface in compliance with the IEEE 1394.例文帳に追加

予約制御装置３は、複数の放送受信装置のうちのＩＲＤ１を除く他の放送受信装置の一つ（ここではＩＲＤ２）に対して、通知された予約情報に基づく番組予約を、ＩＥＥＥ１３９４に準拠したインターフェースを介した通信により行う。 - 特許庁

When it is required to gather the viewing data of many kinds so as to improve the performance of an IRD and raise the additional value of data by referring to the version number of the viewing data, whether the viewing data are a new version or an old version is recognized on the sum-up side.例文帳に追加

ＩＲＤの性能向上やデータの高付加価値化などのために、多くの種類の視聴データを収集する必要が生じた場合、視聴データのバージョン番号を参照することにより、その視聴データが新バージョンなのか旧バージョンなのかを集計側で知ることができる。 - 特許庁

The content to which CM is added is set to be an accumulation content by which down loading on an IRD side is started by the interactive operation of a viewer on the display content while the display content associated with the content of CM is executed, and it is transmitted by a packet different from the associated display content.例文帳に追加

これにより受信装置側では、提示用データコンテンツを見ている視聴者が、その提示上（画面上）で可能とされる操作により、蓄積用コンテンツの取り込み（蓄積）を実行させ、その付加的な情報を蓄積後の任意の時点で視聴できるようになる。 - 特許庁

An IRD 10 reads the keyword, showing the correspondence of the subunit name of a tuner 61 or VCR part 62, which is provided in the video deck 60 and the protocol of that subunit from the configuration ROM 63 of the relevant video deck 60, and analyzes the keyword.例文帳に追加

ＩＲＤ１０は、ＩＥＥＥ１３９４シリアルデータバス２０を介して接続されているビデオデッキ６０のコンフィグレーションＲＯＭ６３から、当該ビデオデッキ６０が備えるチューナ６１やＶＣＲ部６２等のサブユニット名とそのサブユニットのプロトコルとの対応を示すキーワードを読み取って解析する。 - 特許庁

When reservation information using a VCR subunit 33 of DVCR 3 is inputted, a controller 11 for IRD operating with UTC as reference time reads out the offset time of the DVCR 3 for the UTC stored in BBS 34 of the DVCR 3 and uses this to convert the use time of an inputted VCR subunit 33 into the use time of the local time of the DVCR 3.例文帳に追加

UTCを基準時刻として動作するIRD１のコントローラ１１は、DVCR３のVCRサブユニット３３を使用する予約情報が入力された時、DVCR３のBBS３４に記憶されているDVCR３のUTCに対するオフセット時間を読み出し、これを利用して、入力されたVCRサブユニット３３の使用時刻を、DVCR３のローカルタイムの使用時刻に変換する。 - 特許庁

The reception system for a digital broadcast provided with an IRD 12 that loads an IC card 13 is provided with a client means 22 that requests data and with a server means 21 that serves data while accepting a request from the client means so as to utilize the client means and the server means to access the IC card.例文帳に追加

ＩＣカード13が装着されたＩＲＤ12を備えるデジタル放送の受信システムにおいて、データを要求するクライアント手段22と、クライアント手段からの要求を受けてデータを提供するサーバ手段21とを設け、クライアント手段及びサーバ手段を利用してＩＣカードへのアクセスを可能にしている。 - 特許庁

According to an instruction from a requester, the IRD 2 can store purchase time information and correction information on the DVCR 3 in the nonvolatile memory of the DVCR 3 through an IEEE1394 serial bus 1 and also read the purchase time information and correction information out of the nonvolatile memory through the IEEE1394 serial bus 1.例文帳に追加

IRD２は、要求者からの指示に従って、DVCR３の購入時情報や修理情報を、IEEE１３９４シリアルバス１を介してDVCR３の不揮発性メモリに記憶させたり、または、DVCR３の不揮発性メモリに記憶されている購入時情報や修理情報を、IEEE１３９４シリアルバス１を介して読み出すことができる。 - 特許庁

At application of power to an IRD and a television receiver, when no reception setting information is stored in an EEPROM, the setting menu for automatic reception setting is displayed and a user enters information, such as a frequency of a converter and a frequency assigned to a prescribed transponder of a broadcast satellite, in accordance with the display of the setting menu.例文帳に追加

ＩＲＤとテレビジョン受像機に電源が投入されたとき、受信設定の情報がＥＥＰＲＯＭに記憶されていない場合、自動的に受信設定を行うための設定画面が表示され、ユーザは、設定画面の表示に従いコンバータの周波数や放送衛星の所定のトランスポンダに割り当てられている周波数などの情報を入力する。 - 特許庁

In an IRD 5, a switching section 21 is configured to provide, to a DVCR 7 connected to an IEEE-1394 interface 22, a non-descrambled TS (transport stream) outputted by a front end section 11 or a descrambled TS outputted by a descrambler 12, and to provide, to the descrambler 12, data outputted by the DVCR 7.例文帳に追加

ＩＲＤ５において、スイッチング部２１は、フロントエンド部１１が出力するデスクランブル前のＴＳ（トランスポートストリーム）、またはデスクランブラ１２が出力するデスクランブル後のＴＳを、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス２２に接続されたＤＶＣＲ７に供給するとともに、ＤＶＣＲ７が出力するデータを、デスクランブラ１２に供給することができるようになされている。 - 特許庁

A hard disk 2, an MPEG encoder 3, and an ID data memory 4 are provided to an IRD device 1, the hard disk 2 can record data of a television program regularly reproduced, the MPEG encoder 3 converts a signal form of video recording data read from the hard disk 2 or television program data reproduced in real time into a signal form in compliance with the MPEG 4 standards.例文帳に追加

ＩＲＤ装置１にはハードディスク２とＭＰＥＧエンコーダ３とＩＤデータメモリ４が設けられ、ハードディスク２は、正規に再生されたテレビ放送番組のデータを記録し得るもので、ＭＰＥＧエンコーダ３は、ハードディスク２から読み出された録画データまたはリアルタイムに再生されたテレビ番組データの信号形式をＭＰＥＧ４規格に対応する信号変換を行う。 - 特許庁

When providing a scramble key for descrambling a program selected by each IRD 3 or the like from the IC cards inserted to the view contract information management server 2, the IRDs mutually adjust the view contracts, on the basis of information of the view contract object programs stored in each view contract information management section of each IC card 10 or the like, to select the IC card corresponding to the selected program.例文帳に追加

各ＩＲＤ３等で選択された番組に対するスクランブルを解除するためのスクランブル鍵を視聴契約情報管理サーバ２に装着された複数のＩＣカードから提供する際に、各ＩＣカード１０等の視聴契約情報管理部に保持された視聴契約対象番組の情報に基づいて視聴契約を相互に融通することにより、選択された番組に対応するＩＣカードを選択する。 - 特許庁