「ITO」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

His real name was FUJIWARA no Kagekiyo (Kagekiyo ITO). 例文帳に追加

本名は藤原景清（伊藤景清）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then successfully recruited new members, including Kashitaro ITO. 例文帳に追加

ここで伊東甲子太郎ら新隊士の補充に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito planned to assassinate Kondo (there has been a theory however that Ito never thought about assassinating Kondo), but instead, on December 13 of the same year, Kondo made Ito drunk and ordered Kuwajiro OISHI to assassinate Ito on his way home. 例文帳に追加

伊東は近藤を暗殺しようとたくらむが（伊東には暗殺しようなどという気持ちはなかったという説もあり）、同年11月18日、近藤は伊東を酔わせ、帰り際に大石鍬次郎等に暗殺させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Shinsengumi along with Ito and others. 例文帳に追加

伊藤らと共に新選組に加盟した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a younger brother of Kako ITO and learned calligraphy from this brother. 例文帳に追加

伊藤華岡の実弟で、この兄より書法を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On a charge of murder of Kashitaro ITO) Died at the age of 32. 例文帳に追加

（罪名は伊東甲子太郎の殺害）　享年32。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established his own company, 'Ito Film Laboratory.' 例文帳に追加

独立して「伊藤映画研究所」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After separating from the Shinsengumi, Ito advised his comrades to learn English. 例文帳に追加

伊東は新選組離脱後、同志に英語を学ばせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You were an elder living in Mt. Ito in Sung before.' 例文帳に追加

「貴客は昔宋(王朝)医王山の長老たり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI. 例文帳に追加

これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Ito didn't like intense conflict.' 例文帳に追加

「伊藤氏は激烈な争いをしなかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("The End of the Combined Fleet" written by Masanori ITO) 例文帳に追加

（伊藤正徳著「連合艦隊の最後」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he kept company with Kashitaro ITO. 例文帳に追加

この頃、伊東甲子太郎と交遊を深める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mancio ITO was chosen to represent Sorin OTOMO. 例文帳に追加

伊東マンショは大友宗麟の名代として選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged to the same family as Suketsune KUDO and Sukechika ITO. 例文帳に追加

工藤祐経、伊東祐親とは同族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Ito appreciated his ability, and also trusted him. 例文帳に追加

など能力を高く買い信頼もしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870: 10 matches against Showa ITO (Shuei, Sen), 7-2-1 例文帳に追加

1870年伊藤松和十番碁（秀栄先）7-2-1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886 he became the Vice Minister of Foreign Affairs in the first Ito cabinet. 例文帳に追加

1886年第1次伊藤内閣の外務次官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a concurrent position of an advisor for the construction of Ito Castle. 例文帳に追加

怡土城を築く専知官を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, he was assigned to Minister of the Navy by the Second Ito Cabinet. 例文帳に追加

1892年、第2次伊藤内閣の海軍大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had changed names, Gensuke ITO and Ainosuke KATO. 例文帳に追加

変名を伊藤源助、加藤愛之助とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kien learned Confucianism ('jugaku' in Japanese) under Kinri ITO and Genken MIYAKE. 例文帳に追加

伊藤錦里や三宅元献などに儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was being trusted by Hirobumi ITO and Aritomo YAMAGATA. 例文帳に追加

伊藤博文と山縣有朋が信頼してのものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was attached to the Rikken Seiyu-kai party (a political party organized by Hirobumi ITO). 例文帳に追加

立憲政友会に所属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Minister of Justice in the second Ito cabinet in 1893. 例文帳に追加

1893年、第2次伊藤内閣で司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed on in the second Matsukata cabinet following the Ito cabinet. 例文帳に追加

続く第2次松方内閣でも留任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zentomefu," prefaced by Rangu ITO and proofread by Kagaku MAKI (1741) 例文帳に追加

『全唐名譜』、伊藤蘭嵎序牧夏嶽校正、（1741） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an expert at Chinese and Japanese classics and respected a famous scholar of Confucianism, Togai ITO immensely. 例文帳に追加

和漢をよくし、伊藤東涯に深く心酔していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Jinsai ITO in Kyoto and opened a private school in Edo. 例文帳に追加

京都で伊藤仁斎に学び、江戸で私塾を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those including ITO and TODO were killed in the Abura-no-koji Incident. 例文帳に追加

油小路事件で伊東や藤堂らが死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mancio ITO (senior commander), acting for Yoshishige OTOMO. 例文帳に追加

伊東マンショ（正使）大友義鎮の名代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a reason for Ito's anxiety. 例文帳に追加

伊藤の懸念には根拠がなかったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito aimed at making a constitution which was suitable for Japan's actual condition. 例文帳に追加

伊藤は日本の現状に適合した憲法を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, after that, Ito's villa was used as a place for drafting. 例文帳に追加

そのため、その後は伊藤別荘で作業は進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of Japan, Hirobumi ITO (Minister President of State) 例文帳に追加

大日本帝国全権　伊藤博文　（内閣総理大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naval Fleet Commander: Sukemaro ITO, Rear Admiral of the Imperial Navy 例文帳に追加

海軍艦隊指揮官：伊東祐麿海軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirobumi ITO was murdered in Harbin. 例文帳に追加

ハルビンで伊藤博文が暗殺される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During OKUMA's absence, ITO and other members decided on a plan to solve the problem. 例文帳に追加

その間に伊藤らは収拾策の方針を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the side of Toshimichi OKUBO and that of Shigenobu OKUMA and Hirobumi ITO remained at odds. 例文帳に追加

このために両者の対立が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can remove only by undoing the Tsuka-ito or cut it. 例文帳に追加

柄糸を解くか切るかしない限り取ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observing this situation, Hirobumi ITO changed his mind. 例文帳に追加

こうした状況を見た伊藤博文は考えを改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokusai Shiho (international private law)" by Teiji ITO, published by Tokyo Hogakuin, 1888 例文帳に追加

伊藤悌治述『国際私法』東京法学院、1888 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito's petition could destroy that plan. 例文帳に追加

伊藤の建白書はその計画を壊しかねないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ito's petition was not in vain at all. 例文帳に追加

だが、伊藤の建白が全くの無駄になった訳でも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lieutenant Ito and Sergeant Major Hasegawa were seriously injured. 例文帳に追加

伊藤中尉、長谷川特務曹長も重傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス