Identifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5462件
Which means he could also identify all the sphinx's accounts.例文帳に追加
と言うと 彼も特定できる 全てのスフィンクスの口座 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the public couldn't identify to it.例文帳に追加
大衆はそれを現実的だと思わなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to identify the murderer in a matter of seconds.例文帳に追加
ほんの数秒のうちに 殺人犯を見つけられたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the killer sees it, he will identify it as madison's.例文帳に追加
犯人がこれを見れば マディソンの物だとわかるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I find behavioral tendencies in data and identify criminal patterns.例文帳に追加
犯行の手口とパターンを データベースで照合してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we can try and find something to identify where he is!例文帳に追加
その場所を特定する 何かを見つけるためにな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective fonnegra, did you identify yourself as a police officer to mr. randol?例文帳に追加
フォネグラ刑事 ランドールさんに 身分を 名乗りましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accurately identify and capture a predictive position of an aircraft.例文帳に追加
航空機の予測位置を正確に特定し、捕捉する。 - 特許庁
Next, we identify the transaction patterns among individual industries.例文帳に追加
次に、個別業種における取引構造を特定する。 - 経済産業省
If my father gets it, he'll be able to identify all these people.例文帳に追加
もし父の手に渡れば 全員特定出来てしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Software programs will identify the participants in the project (AWT, EFF, and Cryptography Research). 例文帳に追加
ソフトプログラムは、プロジェクト参加者 (AWT, EFF, and Cryptography Research) を明示する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To identify an incoming call from a person with whom a user frequently makes contact.例文帳に追加
頻繁に連絡を取る人からの着信を識別する。 - 特許庁
To identify a hinderance ONU (Optical Network Unit) generating disturbance light.例文帳に追加
妨害光を発生する障害ONU(Optical Network Unit)を特定する。 - 特許庁
identify by name the searching authority which prepared the report; 例文帳に追加
報告を作成した調査機関の名称を特定する。 - 特許庁
Internal Control System to Fulfill the Obligation to Identify Customers, etc. 例文帳に追加
本人確認義務等を履行するための内部管理体制 - 財務省
To easily identify places in backside focused ion beam (FIB) processing.例文帳に追加
裏面FIB加工における場所特定を容易にする。 - 特許庁
Small Money Exchange Exempted from the Obligation to Identify Customers, etc. 例文帳に追加
本人確認義務の対象とならない小規模の両替 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Red lines in the error strip identify errors in the code. 例文帳に追加
エラーストリップ内の赤い線はコードのエラーを示しています。 - NetBeans
To accurately identify the seating plane of the connection element array.例文帳に追加
接続要素アレイの着座平面を正確に同定する - 特許庁
Because they make us feel like we identify with something例文帳に追加
なぜなら私達を何か小さなコミュニティーに定義づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside people's houses to identify the cell phones located there.例文帳に追加
家の中にある携帯電話を 特定することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I need to identify him are the answers to a few questions.例文帳に追加
彼を見つけるために 少し質問に答えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also tries to identify demographic information about the author.例文帳に追加
著者の人口統計学的データの特定を試みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lastly, they made us identify a place where the body was hidden例文帳に追加
で 最後に私たちに 遺体の隠し場所を特定させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you want to answer questions or identify images.例文帳に追加
質問に答えたり イメージを認識したりするというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They couldn't identify who it was during their first gathering six months ago...例文帳に追加
半年前の初集会でも 特定できなかったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That doesn't mean you can't help us identify him.例文帳に追加
だからって 君が犯人を 確認出来ないってことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We gave you the ability to identify things from the other universe.例文帳に追加
君に 向こうから来たモノを 見分ける能力を授けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I started to realize that I could actually identify animals例文帳に追加
やがて生物の種類を特定できることに気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you identify the pulse in that place, the passionate people例文帳に追加
どうしたらその脈動や 情熱を持つ人々を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose you'll want to know if I identify this dominic.例文帳に追加
私がこのドミニクを特定するなら 君は知りたいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that they have hard evidence that identify him as the murderer.例文帳に追加
犯人と思われる物証も得ていると みられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To identify the growth trends and climate adaptation例文帳に追加
成長のトレンドや環境への適応を見極めると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Identify the supreme and then I come in and take her out.例文帳に追加
スプリームを特定したら 私が入って彼女を追い出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tip: For example: ignore all PHP 5 functions (minor releases 0 thru 2), or only PHP 5.0.0 functions. 例文帳に追加
Expect one or two values that identify which PHP version (and allits related functions) to ignore.ティップFor example: ignore all PHP 5 functions (minor releases 0 thru 2),or only PHP 5.0.0 functions.pci [-f file] [-iv 5.0.0 5.2.0] - PEAR
Police were working to identify the source of the rumor.例文帳に追加
警察はうわさの出所を特定する努力をしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Students will be able to identify the cultural traditions of Japan.例文帳に追加
生徒は日本の伝統文化を特定できるようになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We need an eyewitness to identify the shooter.例文帳に追加
撃った人間を特定するのに 目撃者が必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When data FIS where identify device information being the return value of the identify device command is set is received, the sequence controller 30 rewrites the identify device information.例文帳に追加
シーケンスコントローラ30は、アイデンティファイ・デバイス・コマンドの返値であるアイデンティファイ・デバイス情報が設定されたデータFISを受信した場合に、アイデンティファイ・デバイス情報の書き換え処理を行う。 - 特許庁
When a recording medium 3 is set in a control unit 1, a controller 12 reads out device ID data, CIS data and Identify-Drive data from the recording medium 3 and authenticates the recording medium 3 from the device ID data and the CIS data to perform the storing of the Identify-Drive data.例文帳に追加
記録媒体3が制御ユニット1にセットされると、コントローラ12は記録媒体3よりデバイスIDデータ、CISデータ及びIdentify-Driveデータを読み出し、デバイスIDデータ及びCISデータにより記録媒体3を認証し、Identify-Driveデータを記憶する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

