| 意味 | 例文 (999件) |
If it isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17732件
It is, therefore, odd that there are two stone caskets in Mise Maruyama if it had been the Tenmu-Jito joint mausoleum.' 例文帳に追加
石棺が二つある見瀬丸山は、合葬陵としては不自然である」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If it is adopted as expected, it will be deliberated at a plenary session of the House of Councilors next week. 例文帳に追加
そのままいけば、来週の本会議で上がるということになるのです - 金融庁
If it is complicated processing, a PC connected by a network executes it.例文帳に追加
複雑な処理であれば、ネットワーク接続されたPCにより実行する。 - 特許庁
I suppose it is for the good of the Church if the pope does it. 例文帳に追加
教皇がそうするんだったらそれは教会のためなんでしょう。 - James Joyce『死者たち』
However, if it is assumed that part of this book is fictitious, it is not unreasonable that it could have been written by MINAMOTO no Mitsuyuki. 例文帳に追加
ただし、本書の一部に虚構を想定するならば、源光行であってもおかしくはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If there is sea, it should be called 'seashore' and 'swimming beach,' but, as it is Lake Biwa, it is called 'swimming area.' 例文帳に追加
海であれば「海岸」・「海水浴場」であるが、琵琶湖であるので「水泳場」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it all right if I move on to the next topic? 例文帳に追加
話を先に進めても大丈夫ですか？ - Weblioビジネス英語例文
A problem will arise if you leave the matter as it is. 例文帳に追加
このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - Weblio Email例文集
Is it possible if I say please marry me?例文帳に追加
私と結婚してください、と言うことは可能ですか？ - Weblio Email例文集
Even if it is the last night in Hawaii? 例文帳に追加
これがハワイで最後の夜だとしても？ - Weblio Email例文集
You are alone even if it is the last night in Hawaii.例文帳に追加
たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。 - Weblio Email例文集
If it is incorrect, please let me know.例文帳に追加
もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。 - Weblio Email例文集
Is it alright if I take a picture of all of you? 例文帳に追加
あなたたちの写真を撮ってもよいですか？ - Weblio Email例文集
I am sorry if it is early morning there because of the time difference. 例文帳に追加
時差で朝早くだったらごめんなさい。 - Weblio Email例文集
The chair will break if there is excessive weight put on it. 例文帳に追加
イスに過度の重量がかかると壊れます。 - Weblio Email例文集
Is it alright if I go over there now? 例文帳に追加
今からそちらに行ってもいいですか。 - Weblio Email例文集
His performance is beautiful, even if one were to watch it in slow motion. 例文帳に追加
たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。 - Weblio Email例文集
If it is possible, I want to play soccer with everyone again. 例文帳に追加
できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - Weblio Email例文集
I will probably have a picnic if it is clear tomorrow. 例文帳に追加
明日晴れたなら、私たちはピクニックをするでしょう。 - Weblio Email例文集
I don't know if it is okay for me to talk to you or not. 例文帳に追加
あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。 - Weblio Email例文集
Is it fine if I carry out the experiment? 例文帳に追加
私は実験を行なってもよろしいですか？ - Weblio Email例文集
Pleas tell me if it is inconvenient for you. 例文帳に追加
あなたの都合は良いか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
If it is possible, I would like to stay in the dorms. 例文帳に追加
私は可能ならば寮に滞在したい。 - Weblio Email例文集
Even if it is used in the same pattern, a difference occurs. 例文帳に追加
同じパターンで用いても違いが生じる。 - Weblio Email例文集
Even if the product is a little expensive, I want to but it from him. 例文帳に追加
もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。 - Weblio Email例文集
Even if the product is a little bit expensive, I want to but it from him. 例文帳に追加
もし製品が多少高くても、彼からそれを買いたい。 - Weblio Email例文集
If it is possible, could we have the time period for delivery shortened? 例文帳に追加
もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？ - Weblio Email例文集
If it is necessary, please tell your staff too. 例文帳に追加
もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。 - Weblio Email例文集
If it is clear tomorrow, we plan to go there tomorrow. 例文帳に追加
もし明日晴れならば、わたしたちはそこにいくつもりです。 - Weblio Email例文集
I would like to try sometime if it is possible. 例文帳に追加
可能なら、いつかやってみたいことです。 - Weblio Email例文集
If it is possible, I would like to change that. 例文帳に追加
可能であれば、私たちはそれを変更したい。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
